Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 923: đồng khí liên chi

Không chỉ dừng lại ở việc bắt bọn họ.

Vì là khách nhân, Diệp Minh rất tự giác ngồi vào ghế dành cho khách. Lý Tín sau khi trao đổi vài lời khách sáo với ông ta, cũng không ngồi vào ghế chủ mà lại ngồi bên cạnh Diệp Minh. Hắn cười nhạt một tiếng: “Vừa rồi tiểu đệ ở trong đại lao Đại Lý Tự đã một đao giết chết Thẩm Khoan – tên ngông cuồng nhất. Mấy kẻ còn lại sợ hãi đến phát run, sợ tiểu đệ giết sạch cả nhà già trẻ và diệt tam tộc của bọn chúng, thế là chúng rất thẳng thắn khai hết tội ác. Hiện tại toàn bộ chứng cứ phạm tội đã được trình lên Vị Ương Cung.”

“Chỉ riêng danh sách do bốn người bọn chúng khai ra đã lên tới gần trăm người.”

Nghe Lý Tín nói vậy, Diệp đại tướng quân tóc bạc trắng cũng không mấy kinh ngạc. Ông ta nhướng mí mắt, nhìn Lý Tín một chút.

Diệp Quốc Công trầm giọng nói: “Nhiều năm ở chung, vi huynh ít nhiều cũng hiểu rõ tính cách của đệ. Trong triều đình này, cũng chỉ có đệ có thể làm ra loại chuyện này.”

“Hành động lần này của đệ nhất định sẽ chọc giận giới sĩ phu, nhưng kẻ đang ngồi trên ngai vàng kia chưa chắc đã cảm kích đệ. Đệ Lý Trường An xông pha đi đầu, là người dọn sạch mọi chướng ngại cho vị ấy. Biết đâu người ta lại mang tên đệ ra để ban thưởng cho người khác.”

“Đến cuối cùng, kẻ ngồi trên ngai vàng kia là Thánh Quân, Nhân Quân, chỉ có một mình đệ là đại gian thần vạn thế không đổi. Hậu thế sẽ ghi chép về đệ trong sử sách, thiên vạn người đều sẽ phỉ nhổ đệ.”

Lý Hầu Gia cười rạng rỡ một tiếng.

“Không dám giấu huynh trưởng, vừa rồi trong cung, tiểu đệ đã chủ động nói với Thiên tử, để ngài ấy dùng danh sách này đổi lấy nhân tình. Hơn một trăm người không thể nào giết sạch, giết sạch sẽ khiến Triều Cương đại loạn.”

“Sau đó, những người phe Thẩm Khoan cũng phải bị triều đình thanh trừng, dùng làm con gà để răn đe cho vụ này.”

Nói đến đây, Tĩnh An Hầu Gia cười tự giễu một tiếng, chỉ chỉ cái mũi của mình.

“Huynh đệ ta, chính là lưỡi đao để giết gà đó.”

Diệp Quốc Công thật sâu nhíu mày.

“Hôm nay đệ đã làm hỏng quy tắc, tại Vị Ương Cung mà bắt giữ những trọng thần do Tiên Đế bổ nhiệm, đã là cái gai trong mắt đám văn nhân đó. Nếu như lại động tay tàn sát giới sĩ phu, sau chuyện này, thanh danh Tĩnh An hầu của đệ sẽ là tồi tệ nhất kể từ khi Đại Tấn khai quốc, thậm chí triều đình Đại Tấn sẽ không dung chứa đệ được nữa.”

Nói đến đây, ông ta nhìn sâu vào Lý Tín một chút, lập tức chậm rãi lắc đầu: “Loại chuyện này vi huynh chịu làm, nhưng đệ Lý Trường An lại không chịu làm. Đệ hơn mười năm chưa từng chịu thiệt bao giờ, sao có thể chủ động gánh lấy cái tiếng xấu tày trời này?”

Lý Tín ha ha cười một tiếng.

“Sư huynh chịu làm, Thiên tử cũng sẽ không để huynh làm đâu!”

Diệp Minh trầm mặc một lát, lập tức cười tự giễu một tiếng: “Từ sau khi lão phu phá tan Bắc Chu, các đời Thiên tử đều không tin người Diệp gia. Ta có nữ nhi làm hoàng phi trong cung, lại còn có ngoại tôn, việc Thiên tử không tin ta cũng là lẽ thường.”

Nói đoạn, ông nhìn Lý Tín.

“Huynh thấy đệ có gì đó lạ.”

“Thái Khang tám năm, đệ vì chuyện ở Tây Nam mà không tiếc bỏ đi tình cảm nhiều năm với Tiên Đế, suýt chút nữa đã trở mặt hoàn toàn với Tiên Đế. Trong lòng vốn chẳng phải hạng người trung quân. Đệ cùng đương kim Thiên tử tuy có danh phận sư đồ, nhưng tình cảm chưa thể thâm hậu bằng với Tiên Đế, không thể nào đột nhiên biến thành một trung thần một lòng vì quân, chẳng tiếc thân mình.”

Diệp đại tướng quân bưng tách trà trên bàn lên, nhấp một ngụm rồi nhìn về phía Lý Tín.

“Đệ muốn làm gì?”

Lý Tín chớp chớp mắt, vừa cười vừa nói: “Nếu tiểu đệ muốn chỉnh đốn triều chính, sư huynh có tin không?”

“Ta không tin.”

Diệp Minh nhàn nhạt nhìn Lý Tín một chút.

“Chuyện ở kinh thành này, vốn đệ chẳng cần nhúng tay. Chỉ cần ở Vĩnh Châu mà quan sát là được. Dù Thẩm Khoan hay Thiên tử thắng đi nữa, cũng chẳng liên quan mấy đến đệ. Đệ vào kinh giúp đỡ con của cố nhân, vi huynh có thể lý giải, nhưng giúp đỡ đến mức này thì rất có vấn đề.”

“Ngay cả với Tiên Đế, đệ cũng đâu có đối xử tốt đến vậy.”

Tĩnh An Hầu Gia cười cười: “Sư huynh, con người ai chẳng thay đổi. Tiểu đệ ở lại gia tộc nửa năm, cảm nhận sâu sắc ân đức triều đình dành cho ta bấy lâu nay, bởi vậy mới hồi kinh tinh trung báo quốc.”

“Ngay cả trước mặt ta, đệ cũng chẳng nói lời thật lòng.”

Diệp Minh khẽ thở dài một tiếng, lập tức nhìn Lý Tín một chút.

“Trường An, vi huynh muốn bàn với đệ một chuyện.”

Lý Tín cười cười.

“Sư huynh mời nói.”

��Chuyện giết gà này, vi huynh sẽ thay đệ làm.”

Diệp Minh trầm mặc một lát, mở miệng nói: “Đệ đã làm đến nước này là đủ rồi. Cái tiếng xấu này quá lớn, một mình đệ không gánh nổi đâu. Phần còn lại, Diệp gia sẽ cùng đệ gánh vác.”

“Sau này… dù đệ muốn làm gì, cũng hãy dừng lại ở đây.”

Tĩnh An Hầu Gia hơi híp mắt lại, cười ha ha.

“Lời sư huynh nói vậy thì không đúng rồi. Thẩm Khoan, kẻ nghiêm thủ yếu kém, đã bị định tội là gian thần hại quốc. Tiểu đệ thay triều đình diệt trừ gian thần, thuận thiên ứng nhân. Lấy đâu ra tiếng xấu?”

Diệp Minh khẽ kêu lên một tiếng.

“Từ Võ Hoàng Đế Đại Tấn đến nay, chưa từng có đại án liên quan đến văn nhân. Huống hồ, một khi chuyện này xảy ra, người trong thiên hạ sẽ coi rằng Thiên tử loạn luân với mẫu thân, giết hại cả nhà Sở Quý Nhân. Quần thần dâng sớ can gián không thành, liền bị tru sát hết thảy. Trong đó Thẩm Khoan vì thẳng thắn can gián Thiên tử mà cả nhà bị diệt tam tộc!”

“Không ai dám mắng Hoàng đế, cũng không ai dám viết lỗi lầm của Hoàng đế vào s��� sách. Nhưng chuyện này cũng nên được ghi nhớ. Chỉ cần đệ Lý Trường An ra tay, nhất định sẽ gánh lấy tiếng xấu tày trời này!”

Diệp Minh hít một hơi sâu: “Lão phu từng nói, Trường An, tâm tư đệ còn thông thấu hơn tất cả người Diệp gia, cũng nhìn xa hơn tất cả người Diệp gia. Những điều này ngay cả vi huynh cũng thấy rõ, đệ không thể nào không thấy được.”

“Chuyện đệ nên làm đã xong rồi. Chuyện tiếp theo, Diệp gia sẽ thay đệ làm.”

“Từ ngày mai, những người phe Thẩm Khoan, vi huynh sẽ thay đệ ra tay giết. Đệ cứ ở phủ mà yên lặng theo dõi.”

Diệp Minh thanh âm bình tĩnh, mở miệng nói: “Ta chẳng sống được bao lâu nữa, biết đâu chừng nào sẽ theo lão phu mà đi. Ta ra tay giết người, cũng sẽ bị người đời mắng chửi, nhưng chờ ta chết, xét về công lao của Diệp gia bao năm qua, họ sẽ không còn mắng chửi ta nữa.”

“Huynh trưởng không thay được đâu.”

Tĩnh An Hầu Gia lại cười nói: “Sau biến cố cung đình năm Nhâm Thìn, giờ đây Đại Tấn đã chẳng còn bao nhiêu gia tướng canh cửa trong phủ. Gia tướng bộ khúc của Trần Quốc Công phủ cũng đều tan rã. Sư huynh một không có thánh chỉ, hai không có nhân lực, làm sao mà ra tay giết người được?”

“Sư huynh sẽ không cho rằng đương kim Thiên tử sẽ nguyện ý giao cấm vệ vào tay Diệp gia đâu nhỉ?”

Lý Tín đưa tay nâng tách trà lên, đối với Diệp Minh cười cười: “Hơn nữa, huynh trưởng nếu làm chuyện này, Diệp gia dù có công lao lớn đến mấy đi nữa, cũng phải bị đám sĩ phu kia thóa mạ. Đến lúc đó, ngay cả công tích của lão sư, phần lớn cũng sẽ bị bọn chúng bôi đen, chửi bới.”

“Lão sư chinh chiến cả đời, sư huynh hãy để lão nhân gia được rạng danh sử sách thêm một chút.”

Nghe Lý Tín nói vậy, Diệp Minh trong lòng vô cùng xúc động. Mặt ông ta đầy nếp nhăn cũng thoáng chút xúc động.

Môi lão nhân gia này giật giật, cuối cùng chậm rãi thở dài.

“Diệp gia nhiều người như vậy, cũng chẳng bằng Trường An đệ có lòng hiếu thảo.”

“Vi huynh không biết đệ muốn làm gì, cũng không có cách nào quản đệ.”

Vị Diệp Quốc Công này đứng lên, đối với Lý Tín ôm quyền thở dài.

“Vi huynh chỉ có thể cầu đệ Trư���ng An một việc.”

Lý Tín vội vàng đứng lên, đưa tay đỡ Diệp Minh.

“Huynh trưởng có gì phân phó cứ nói thẳng, kiểu này là làm tiểu đệ bớt thọ mất thôi.”

Diệp Minh ngẩng đầu nhìn sâu vào Lý Tín, sau đó trầm giọng nói: “Dù sau này Trường An đệ muốn làm gì, nhất định phải báo cho Diệp gia một tiếng.”

“Khi ta còn ở đây, đệ hãy nói với ta. Nếu ta không còn nữa, đệ hãy nói với Lão Tứ. Chẳng được nữa, đệ cũng phải nói với Diệp Mậu một tiếng.”

“Diệp gia cùng Tĩnh An hầu phủ, vĩnh viễn đồng khí liên chi.”

Lý Tín không do dự, lập tức gật đầu.

“Lý Tín mang ơn sâu nặng của Diệp Sư, vẫn luôn coi mình là nửa người Diệp gia.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng sâu sắc dành cho nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free