Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 934: ngôi sao phiền phức

Vị lão nhân này là một trong số các phụ thần do Thái Khang Thiên Tử bổ nhiệm. Thế nhưng, khi Lý Tín và phụ thần xảy ra xung đột, ông đã tự nguyện rút lui khỏi triều đình, an tâm trở về quê cũ dưỡng lão.

Cần biết rằng, vị trí ấy lại chính là chức phụ thần, hơn nữa, ông lại là một trong hai vị phụ thần của Thượng Thư Đài. Nắm giữ vị trí này, ông ta tương đương với việc chấp chưởng một nửa triều chính. Vị Công Dương Thư này có thể nhậm chức rồi lại có thể dứt khoát buông bỏ, đủ để thấy lòng ham muốn quyền lực của ông không hề nặng nề.

Hơn nữa, năm nay ông đã hơn bảy mươi tuổi. Nếu về quê, vốn có thể an nhàn dưỡng lão tại nhà, nhưng vì trong kinh thành xảy ra biến cố, vị lão nhân này lại quay về kinh thành, bước vào vòng xoáy đầy rủi ro này.

Lý Tín rất khinh thường những kẻ sĩ miệng thì rao giảng nhân nghĩa đạo đức, nhưng sau lưng lại bẩn thỉu hơn bất cứ ai khác. Tuy nhiên, ông không thể không thừa nhận rằng các tể phụ của triều Thừa Đức, từ Trương Cừ, Hoàn Sở, cho đến Công Dương Thư hiện tại – một người không mấy nổi bật trong số các tướng lĩnh triều Thừa Đức – đều là những bậc nho sĩ đáng kính trọng.

Sau khi hai người trò chuyện một lúc ở Tây Thị Nhai, mọi chuyện cũng đã xong. Lý Tín định mời vị lão nhân này một bữa cơm, nhưng ông đã khéo léo từ chối.

“Tấm lòng của Thái phó, lão phu xin ghi nhận. Nhưng lão phu vừa đến kinh thành, chưa kịp vào cung diện kiến thánh thượng, lúc này cần phải vào cung một chuyến.”

Tĩnh An Hầu gia gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ: “Nếu vậy thì không làm chậm trễ lão tướng công diện kiến thánh thượng. Ngày khác rảnh rỗi, ta sẽ đến phủ lão tướng công bái kiến.”

“Lão phu xin đợi Thái phó ghé thăm.”

Nói đoạn, vị lão nhân này quay người định bước lên chiếc xe ngựa có phần giản dị của mình. Lý Tín tự mình tiễn ông lên xe ngựa, đoạn cười nói với ông: “Công Dương tướng công lần này trở lại triều, chắc chắn sẽ chấp chưởng Thượng Thư Đài, hiệp trợ bệ hạ xử lý triều chính. Lý Tín có một việc, mong lão tướng công giúp đỡ.”

Công Dương Thư ngồi trong xe ngựa, chậm rãi mở miệng: “Thái phó cứ nói.”

“Một năm… hoặc nhiều nhất là hai năm nữa, triều đình nhất định phải điều động binh lực đến Bắc Cương. Đây là tâm nguyện của hai đời Thiên tử, từ Chiêu Hoàng Đế đến Cảnh Hoàng Đế. Lão tướng công đã phụng sự ba triều, tự nhiên hiểu rõ hơn kẻ tầm thường như Lý Tín này.”

“Vũ Văn Chiêu ở Bắc Cương, ta từng tiếp xúc với hắn. Người này vô cùng lợi hại, chỉ trong vòng tối đa hai năm, hắn có thể nhất thống toàn bộ bộ lạc Vũ Văn. Đến lúc đó, nếu còn muốn hành động, cái giá phải trả sẽ tăng lên gấp bội.”

Công Dương Thư ngồi trong xe ngựa, chậm rãi nhắm mắt lại.

“Đại sự quốc gia, liên quan đến an nguy xã tắc, chuyện liên quan đến quốc chiến, không phải hạng nho sĩ già nua như lão hủ có thể can dự. Thái phó là võ tướng bách chiến bách thắng, lại là lão sư của bệ hạ, có lời gì, cứ trực tiếp tâu với bệ hạ là được.”

Lý Tín lắc đầu, cười bất đắc dĩ: “Lão tướng công hẳn phải biết, từ Thái Khang năm thứ tám trở đi, bất kể ai ngồi trên đế tọa, đều rất khó hoàn toàn tin tưởng ta.”

Công Dương Thư nhìn Lý Tín, hỏi ngược lại: “Vậy Thái phó có đáng tin không?”

Tĩnh An Hầu gia không nhịn được cười phá lên, rồi nhún vai.

“Thôi, các ngươi thích đánh thì đánh, không thích thì thôi. Thiên hạ đâu phải của Lý Tín này, có liên quan gì đến ta chứ.”

“Chờ khi chuyện này kết thúc, khi ta bị vô số nho sĩ chỉ trích, mắng nhiếc, ta sẽ dâng tấu lên triều đình xin từ quan, rồi về Vĩnh Châu quê cũ ẩn dật. Thiên hạ này muốn giày vò thế nào thì tùy các ngươi.”

Nói rồi, hắn tiêu sái quay người, chắp tay rời đi.

Công Dương tướng công ngồi trong xe ngựa, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Lý Tín khuất xa. Chờ Lý Tín đi khuất, ông mới khẽ thở dài.

“Phương Bắc có mối lo, phương Nam cũng chẳng yên ổn, ai biết rốt cuộc ngươi toan tính điều gì?”

Sau khi chuyện ở Tây Thị Nhai kết thúc, Lý Tín cũng không về nhà ngay. Dù sao bây giờ Tĩnh An hầu phủ cũng chỉ có một mình hắn, người nhà đều ở Vĩnh Châu, về phủ cũng chẳng có việc gì làm. Hắn lững thững đi đến Tần Hoài Phường, mua vài cân bánh ngọt và chút thức ăn vặt ven đường, rồi mang đến sân nhỏ của Thôi Cửu Nương. Sau khi hàn huyên với Cửu Nương một lúc, hắn mới thong dong dạo bước về nhà.

Lúc này, trời đã gần tối, mặt trời đã lặn về phía Tây, sắp khuất sau núi.

Một cỗ xe ngựa toàn thân đen kịt đang đậu trước cổng chính Tĩnh An hầu phủ. Bên cạnh xe ngựa, Vũ Lâm Vệ trung lang tướng Tạ Đại đang đứng thẳng.

Lý Tín thong thả bước đến, vừa cười vừa nói: “Hôm nay sau vụ án mạng ở Tây Thị Nhai, chẳng thấy bóng dáng Tạ lang tướng đâu. Sao vậy, sợ người khác nhận ra ngươi, rồi cũng chửi mắng ngươi một trận à?”

Lý Hầu gia nhếch miệng cười một tiếng.

“Yên tâm, ngươi trốn cũng không thoát đâu. Ta bị người ta mắng một câu, thì Tạ Đại ngươi cũng hơn phân nửa sẽ bị chửi một câu thôi.”

Tạ Đại cười khổ, đầy vẻ bất lực, liên tục chắp tay với Lý Tín: “Thái phó minh xét, hạ quan không phải chạy trốn, mà là được triệu vào cung…”

Nói rồi, hắn làm dấu với Lý Tín, chỉ vào chiếc xe ngựa lớn màu đen tuyền bên cạnh.

Tĩnh An Hầu gia nhíu mày lại.

“Ngươi sẽ không đưa người đó đến đây chứ?”

Lý Tín lùi lại mấy bước, trầm giọng nói: “Tuy hai chúng ta cũng coi là có chút giao tình, nhưng chuyện của ngươi thì cứ là chuyện của ngươi, nên đưa đi đâu thì đưa đi đó.”

Nói đoạn, hắn bổ sung thêm một câu: “Chuyện Vũ Lâm Vệ bắt người, ngươi tùy tiện phái một lang tướng đến tiếp quản là được, không cần thông báo ta. Ngươi bây giờ cứ mang hắn ra khỏi cung, về Sơn Âm nghỉ ngơi vài ngày đi.”

Tạ Đại khẽ thở dài với Lý Tín, bất đắc dĩ nói: “Ban đầu chuyện này không nên liên lụy đến Thái phó, nhưng hôm nay Thái hậu triệu kiến, hạ quan có nhắc vài lời về Thái phó với người, thế là Thái Hậu nương nương liền sai hạ quan mang theo… đến gặp Thái phó.”

Nói đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Tín, trầm giọng nói: “Thái Hậu nương nương muốn Thái phó nghĩ cách, để Lục Điện Hạ có một đời bình an.”

Bất kể là Nguyên Chiêu Thiên Tử, hay là vị Lục Điện Hạ này, đều là cốt nhục thân sinh của Tạ Thái Hậu. Hơn nữa, nói không chừng thái hậu còn yêu thương đứa con út này hơn một chút. Triều đình xảy ra chuyện thế này, một phụ đạo nhân gia như bà cũng không tiện nhúng tay vào việc gì. Nghe Tạ Đại nhắc đến Lý Tín, bà tự nhiên đặt hy vọng vào Lý Tín.

Tạ Đại vừa dứt lời, tấm màn xe ngựa màu đen liền bị vén lên. Một tiểu bằng hữu đầu hơi lớn thò đầu ra từ trong xe ngựa, nó thoáng nhìn Lý Tín rồi lập tức nhận ra Lý Tín là ai, rõng rạc cất tiếng kêu.

“Cô phụ!”

Vì mối quan hệ với Cửu công chúa, không chỉ con cái của Tạ Thái Hậu, mà cả tám hoàng tử và bốn công chúa của Thái Khang Thiên Tử hễ gặp Lý Tín đều phải gọi một tiếng cô phụ. Vì thế, nghe tiếng “cô phụ” này vang lên, Lý Đại Hầu gia bất đắc dĩ nhìn về phía mối rắc rối lớn này.

“Ngươi… vào trong nghỉ ngơi trước đi, ta nói chuyện với cậu ngươi hai câu.”

Cửu công chúa có tình cảm rất tốt với Thái Khang Thiên Tử, bởi vậy, thời Thái Khang, Cửu công chúa thường xuyên vào cung. Vị ấu tử của Tạ Hoàng Hậu này, tuy không thân thiết với huynh trưởng hắn, nhưng cũng từng đến Tĩnh An hầu phủ ba bốn lần, tự nhiên nhận ra Lý Tín. Nghe vậy, nó liền lập tức gật đầu, tay chân lóng ngóng bước xuống từ trong xe ngựa, sau đó lon ton chạy vào Tĩnh An hầu phủ.

Lý Hầu gia trợn mắt há mồm.

“Ta là để ngươi vào trong xe ngựa mà nghỉ ngơi…”

Đáng tiếc là, vị Lục Hoàng Tử này chạy rất nhanh, trực tiếp xông vào hầu phủ.

Khi Lý Tín quay đầu lại, sắc mặt đã hơi tối sầm lại.

Hắn nhìn Tạ Đại với vẻ mặt không mấy thiện cảm.

“Có phải ta hảo tâm chỉ dẫn ngươi vài câu, ngươi liền cho rằng ta là kẻ tốt bụng dễ dãi, mà tùy tiện đem phiền phức đưa đến nhà ta vậy à?”

“Tự nhiên không phải.”

Tạ Đại vội vàng lắc đầu, ánh mắt phức tạp, nói: “Hạ quan phụng mệnh đưa Lục Điện Hạ đến Sơn Âm, chỉ là hôm nay trời đã tối, không tiện đi đường. Sáng sớm ngày mai hạ quan sẽ mang Lục Điện Hạ rời đi ngay.”

“Thái Hậu nương nương sai hạ quan đến, chỉ là muốn nhờ Thái phó chỉ cho một con đường, để Lục Điện Hạ đời này có thể sống không phải lo lắng đến tính mạng…”

“Ta cũng không phải thầy bói.”

Tĩnh An Hầu gia cười lạnh một tiếng.

“Ta còn muốn cả đời bình an vô sự đây, ai có thể đến chỉ cho ta một con đường?”

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free