Trên Địa Bảng, cơ bản đều là những vị trưởng lão, môn chủ các đại môn phái và những người tương tự. Một khi võ giả đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên, họ sẽ không còn được ghi danh trên Địa Bảng nữa. Bởi vậy, Địa Bảng này thay vì nói là bảng xếp hạng vũ lực, thì đúng hơn là bảng xếp hạng thế lực. Các môn phái, gia tộc trong thiên hạ, phàm là người nào có tên trên bảng, tất sẽ là một phương hào cường. Dù sao, để tu luyện đến Tiên Thiên không có mấy người, ấy không phải chỉ dựa vào nỗ lực là có thể đạt được, mà cần có thiên tư, sự chăm chỉ và vận khí, thiếu một trong số đó cũng không thành.

Đến đây, Triệu Hạo cười hắc hắc: “Nói đến, Ngô huynh cũng đã có tên trên Nhân Bảng rồi đấy. Nhân Bảng ghi chép những võ giả trẻ tuổi trong thiên hạ chưa đầy ba mươi tuổi, Ngô huynh tuổi trẻ tài cao, chúc mừng, chúc mừng!”

Ngô Cùng tinh thần phấn chấn, nếu đã leo lên Nhân Bảng, sau này đi lại giang hồ cũng thuận tiện hơn rất nhiều. Thế là hắn liền giở Nhân Bảng ra, cẩn thận xem xét.

Lúc này, bên ngoài Sáu Cánh Cửa, ba bảng danh sách đã được dán lên, các vị khách giang hồ vừa sao chép vừa bàn tán xôn xao.

“Thiên Bảng đã ba năm không có biến động, xem ra 'Cuồng Nhân' Hà Kim Tịch vẫn chưa tìm được 'Kiếm Tôn' nhỉ? Các ngươi nói hắn có thể đánh thắng Kiếm Tôn không?”

“Tôi thấy khó rồi. Thực lực của 'Cuồng Nhân' so với người đứng sau hắn trên bảng không chênh lệch nhiều là bao, nhưng 'Kiếm Tôn' năm đó một mình đánh bại hai mươi mốt cao thủ trên Thiên Bảng. 'Cuồng Nhân' đứng thứ hai trên Thiên Bảng là bởi vì hắn có thực lực của một người đứng thứ hai, còn 'Kiếm Tôn' đứng đầu Thiên Bảng là bởi vì trên Thiên Bảng không còn ai khác có thể sánh bằng, không phải sao? Hừ hừ...”

“Này, Thiên Bảng cách chúng ta xa vời quá. Các ngươi có nghe nói không, Triệu Chùa, Trang chủ Trèo Xà Sơn Trang, vị thứ ba mươi bảy Địa Bảng, con rể của lão đã bị người ta giết rồi!”

“A? Không thể nào. Con rể của Triệu lão gia là Lư Vệ, tuy chỉ đứng chót Nhân Bảng, nhưng người có thể lên Nhân Bảng đều là thiên chi kiêu tử, thanh niên tuấn kiệt. Huống chi sau lưng hắn còn có Triệu lão gia chống đỡ, cho dù Triệu lão gia không làm gì được hắn, thì sau lưng Triệu lão gia còn có Vân Tiêu Kiếm Phái đó!”

“Ai, quả thật là động đến một kẻ thì sẽ chọc đến cả một đám, trách gì đệ tử các đại phái khi hành tẩu giang hồ ai nấy đều hợm hĩnh, ngẩng mặt lên trời, thế này thì ai dám đắc tội bọn họ chứ.”

“Nói cẩn thận, ngươi không muốn sống nữa à!”

“A? Nhân Bảng vị trí thứ nhất đổi người!”

Mọi người nhất thời xôn xao, từng người một chen lấn xô đẩy về phía trước, muốn nhìn kỹ hơn một chút.

Chỉ thấy trên cùng Nhân Bảng viết:

“Tính danh: Tô Mộ Bạch Tên hiệu: Lục Thế Ma La Môn phái: Tà Cực Tông Võ công: Tinh Thần Biến, Luân Hồi Kiếp, Hư Không Diệt Thực lực: Không biết Chiến tích: Đệ tử chân truyền của Tông phái đứng đầu tà đạo Tà Cực Tông, nửa tháng trước vừa mới xuất thế liền gặp phải người đứng đầu Nhân Bảng, Diệp Nhật Hảo, 'Đa Tình Công Tử' của Nghe Vũ Các, ba chiêu chém giết hắn. Xếp hạng: Vị thứ nhất.”

“Tê!”

Mọi người hít sâu một hơi.

“Đa Tình Công Tử” Diệp Nhật Hảo này đã chiếm giữ vị trí thứ nhất Nhân Bảng được sáu năm, nghe nói hắn cách cảnh giới Tiên Thiên đã không còn xa, không ngờ lại chỉ ngăn cản được ba chiêu đã bị chém giết.

“Thứ hai cũng đổi người!”

Mọi người vội vàng nhìn xuống.

“Tính danh: Lý Kiếm Thi Tên hiệu: Thanh Hương Bạch Liên Môn phái: Huyền Thiên Tông Võ công: Thanh Liên Kiếm Ca, Thái Thượng Chân Giải Thực lực: Không biết Chiến tích: Đệ tử chân truyền của Tông chủ Huyền Thiên Tông, người đứng đầu chính đạo, hai mươi ngày trước rời núi lúc ngẫu nhiên gặp phải người đứng thứ hai Nhân Bảng, Long Ngạo Thiên, 'Sâm La Vạn Tượng' của Sâm La Điện, một trong Bát Tông Ma Môn, ba chiêu chém chết dưới kiếm. Xếp hạng: Vị thứ hai.”

Mọi người đã bị chấn động đến chết lặng. Long Ngạo Thiên, “Sâm La Vạn Tượng”, con trai của Long Ngạo Vũ, Điện chủ Sâm La Điện, cũng giống như Diệp Nhật Hảo, từ khi leo lên Nhân Bảng về sau đã giữ vững vị trí thứ hai suốt năm năm, nghe nói cũng đã chạm tới ngưỡng cửa Tiên Thiên. Không ngờ hai người họ lại liên tiếp ngã xuống chỉ trong vòng một tháng, ngày này xem ra thật sự sắp biến rồi.

“A? Nhân Bảng còn có biến hóa!”

Hả? Mọi người nghe xong tinh thần phấn chấn, thi nhau nhìn xuống.

Nhân Bảng thứ ba “Đạo Kiếm” Diệp Thanh Huyền, không biến hóa. Nhân Bảng thứ tư “Trừng Mắt Tiểu Kim Cương” Giới Sắc, không biến hóa. Nhân Bảng thứ năm Đại Tần thái tử Triệu Hữu Vi, không biến hóa.

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục nhìn xuống,

Lại xuống nữa, xuống nữa, xuống nữa, xuống nữa...

...

Ngô Cùng lật giở Nhân Bảng trong tay, càng lật càng khiến sắc mặt hắn khó coi, cho đến khi lật đến tờ cuối cùng:

“Tính danh: Ngô Cùng Tên hiệu: Bảy Vào Bảy Ra Môn phái: Không biết Võ công: Khoái Kiếm Thực lực: Hậu Thiên Khai Khiếu Cảnh Chiến tích: Ba ngày trước, tại Dương An Trấn, An Châu, đánh giết người đứng thứ một trăm Nhân Bảng 'Tình Nghĩa Vô Song' Lư Vệ cùng mười hai tên cướp Mai Sơn. Xếp hạng: Vị thứ một trăm.”

Ngô Cùng khép lại Nhân Bảng, mặt đen sạm lại, ngẩng đầu lườm nguýt Triệu Hạo: “Triệu bổ đầu, cái biệt hiệu này là tên vương bát đản nào đặt ra vậy, xem ta có đánh chết hắn không!”

Triệu Hạo như không hề hay biết, cười lớn rồi giành công nói: “Ha ha, Ngô huynh, chúc mừng huynh đã leo lên Nhân Bảng. Lúc Ngô huynh chém giết Lư Vệ cùng bọn ác đồ, đương nhiên phải thay thế lên bảng, tại hạ đã lập tức báo cáo. Nhưng Ngô huynh có môn công phu nào thì tại hạ cũng không biết, đành phải báo là Khoái Kiếm. Còn cái biệt hiệu này à, là chưởng quỹ quán trọ kia nói cho ta đấy, làm sao đây, lần này Ngô huynh phải mời ta một chầu rồi!”

Ngô Cùng thở hổn hển nửa ngày, miệng lầm bầm hai chữ “Không có tiền!” Lập tức lại nói: “Vậy tại sao ta chỉ đứng cuối cùng!”

Triệu Hạo lắc đầu: “Lư Vệ kia thực lực là Khai Khiếu Cảnh, ta cũng chỉ báo cáo như vậy.”

“Tùy tiện thế ư?”

“Này, trên Nhân Bảng đều là thiên chi kiêu tử, ngày ngày khiêu chiến vượt cấp người khác, cho nên Sáu Cánh Cửa chúng ta xếp hạng Nhân Bảng không xét đến cảnh giới, việc xếp hạng chủ yếu vẫn dựa vào chiến tích. Ví như Tô Mộ Bạch và Lý Kiếm Thi kia, ai mạnh ai yếu vẫn chưa rõ, vừa hay hai nàng đánh bại người đứng đầu và thứ hai tiền nhiệm, thế là chúng ta cứ xếp như vậy thôi. Huống hồ, trên Nhân Bảng đã không còn xuất hiện tình huống người đứng đầu mạnh vượt trội so với những người xếp sau, như 'Mưa Kiếm Tiêu Tương' 8 năm trước.”

Đang trò chuyện, có một bổ khoái đến tìm Triệu Hạo. Vị bổ khoái kia ghé vào tai hắn thì thầm gì đó, Triệu Hạo biến sắc, đối với Ngô Cùng và Tô Mộ Bạch nói: “Có công vụ khẩn cấp, tại hạ xin phép không thể tiếp chuyện hai vị nữa. Chờ ta làm xong việc, Ngô huynh chắc hẳn vẫn chưa rời đi, đến lúc đó tại hạ sẽ đến cùng Ngô huynh và đệ muội dạo chơi thành An Châu, cáo từ.” Nói đoạn, không đợi Ngô Cùng trả lời, hắn vội vàng đi theo vị bổ khoái kia rời đi.

Ngô Cùng cảm nhận được sát khí từ bên cạnh truyền đến, cứng đờ quay đầu, cười gượng nói: “Ôi ôi, Tiểu Bạch ngươi đừng nghe hắn nói lung tung, không có chuyện gì đâu.”

Sát khí trên người Tô Mộ Bạch càng lúc càng đậm đặc, nàng nhìn chằm chằm đôi mắt Ngô Cùng, từng chữ một nói ra: “Ngươi thật sự không nói như vậy ư?”

“Ta không phải, ta không có, ta thật chưa hề nói!”

“Hừ!” Tô Mộ Bạch hừ lạnh một tiếng, đấm vào bụng Ngô Cùng một quyền, đánh hắn thân thể cong lại như con tôm. Sau đó nàng đặt hai lượng bạc lên bàn, quay người rời đi quán trà, chỉ còn lại Ngô Cùng một mình ôm bụng nằm dưới đất lẩm bẩm.

Một lát sau, Ngô Cùng vẫn nằm trên mặt đất không nhúc nhích, tiểu nhị cẩn thận từng li từng tí đi tới: “Công tử, ngài không sao chứ?”

Ngô Cùng một cái “lý ngư đả đĩnh” bật dậy, phất phất tay: “Giải tán hết đi! Chưa thấy ai bị đánh bao giờ sao!”

“Thôi đi, chán thật.” Quần chúng vây xem lập tức tan tác như chim muông.

Ngô Cùng đi ra cửa, Tô Mộ Bạch đang đứng tựa vào tường ở một góc khuất, xuất thần. Hắn nhìn thấy một lão già đang rao bán mứt quả ở cách đó không xa, liền đến mua hai chuỗi.

“Này, nếm thử xem.” Tô Mộ Bạch sực tỉnh, nhìn chuỗi mứt quả và nụ cười trên gương mặt hắn đang đưa tới trước mắt, yên lặng tiếp nhận mứt quả, cắn một miếng, ngậm trong miệng.

“Ông lão kia nói không ngọt không lấy tiền.” Ngô Cùng cắn một viên từ chuỗi mứt quả trong tay mình, “Phi phi, chua thế này mà cũng dám đem ra bán! Để xem ta có đập nát bảng hiệu của lão không!”

Tiểu Bạch cô nương đưa tay ngăn lại hắn: “Rất ngọt.”

Ngô Cùng kinh ngạc nhìn nàng, chợt cười.

Tô Mộ Bạch mất tự nhiên quay mặt đi: “Cười cái gì.”

“Không có,” Ngô Cùng xua tay, “Chỉ là không nghĩ tới Tiểu Bạch ngươi lợi hại như vậy, vừa ra núi liền gặp phải người đứng đầu Nhân Bảng, Diệp Nhật Hảo kia thực lực hẳn phải mạnh lắm chứ.”

“Không có gì đặc biệt, hắn rất yếu.” Tiểu Bạch cô nương đương nhiên sẽ không nói là bởi vì kiếp trước Diệp Nhật Hảo kia đã làm tổn thương hắn, nàng là đi báo thù cho hắn.

“Ta thấy thành An Châu này rất phồn hoa, có mu��n đi dạo chơi không?” Hắn mỉm cười mở miệng.

Tô Mộ Bạch phảng phất bị nụ cười của hắn làm chói mắt, đôi mắt hơi cụp xuống: “Được.”

Đèn hoa vừa thắp, thiếu nữ xinh đẹp khí khái anh hùng đi dạo trong chợ đêm thành An Châu, bên cạnh là thanh niên thỉnh thoảng lại cố tình trêu chọc muốn làm nàng cười, nhưng chỉ đổi lại ánh mắt lạnh như băng, song thanh niên cũng không thèm để ý.

“Đúng rồi, Tiểu Bạch ngươi đi trước trả tiền mứt quả đi, trên người ta không có tiền, nhớ ghi nợ đấy, hết thảy ba văn.”

“... Hừ.”

Thân ảnh của hai người hòa mình vào đám đông, dần dần đi xa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.