(Đã dịch) Vô Thượng Thể Tu - Chương 22: Đan dược
Dịch Phàm đang lang thang dạo bước quanh giao dịch phường, bỗng nhiên phía sau vang lên một tiếng nói rụt rè.
"Vị ca ca này, huynh có muốn mua đan dược không? Muội có đan dược rất tốt." Giọng nói dịu dàng ngọt ngào, khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân. Chủ nhân của giọng nói dường như có chút nhút nhát, tiếng nói yếu ớt, tràn đầy sự bất lực.
Quay người lại, đập vào mắt hắn là một cô bé nhỏ nhắn, xinh xắn, đáng yêu.
Cô bé hơi cúi đầu, mái tóc che khuất vầng trán, khiến người ta không nhìn rõ dung mạo của nàng. Nhưng vẫn có thể thấy rõ hai bên má, thậm chí cả chiếc cổ thon dài trắng nõn của nàng đều ửng đỏ, đỏ bừng đến trắng nõn, trông vô cùng xinh đẹp.
Nàng khoảng chừng mười lăm tuổi, dáng vẻ nhút nhát khiến người ta thấy đáng yêu. Cô bé mân mê vạt áo, mãi một lúc lâu nàng mới như lấy hết dũng khí, ngẩng khuôn mặt tinh xảo của mình lên. Đôi mắt trong veo thuần khiết nhìn chằm chằm Dịch Phàm, lắp bắp nói: "Vị ca ca này, muội có một viên đan dược cực phẩm, huynh có thể xem thử không?"
Dáng vẻ thuần khiết không tì vết của cô bé khiến người ta không thể nào nảy sinh cảm giác chán ghét. Không đành lòng làm cô bé thất vọng, Dịch Phàm thương yêu xoa đầu cô bé, cười nói: "Được rồi, đưa đan dược cho ca ca xem thử đi."
Cô bé cười ngọt ngào: "Cảm ơn ca ca."
Ngoài mặt nở nụ cười tươi tắn, nhưng thực tế trong lòng cô bé lại mắng Dịch Phàm gần chết. Nàng thậm chí còn bị chính vẻ mặt giả vờ tươi cười của mình làm cho ghê tởm chết đi được: "Xì xì xì, giả vờ đáng yêu thật sự mệt chết bản tiểu thư rồi! Tuổi còn trẻ mà đã ra dáng háo sắc, cái mặt trắng trẻo kia trông cũng khá đấy, vậy mà dễ dàng bị bản tiểu thư lừa gạt đến như vậy, quả nhiên là một tên đại ngốc!"
Cô bé này đương nhiên là Chu Di Hương.
Đương nhiên, mặc dù Chu Di Hương trong lòng đang mắng mỏ Dịch Phàm thậm tệ, nhưng biểu cảm của nàng lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, vẫn mang dáng vẻ vô hại với người và vật.
Chu Di Hương cố ý làm ra vẻ cẩn trọng, sau đó nàng lặng lẽ lấy viên đan dược kia từ trong lòng ra.
Đan dược vừa được Chu Di Hương lấy ra, ngay tức thì, một luồng hương thuốc nồng nặc xộc thẳng vào mặt. Mùi thuốc ấy khiến cả người Dịch Phàm chấn động, chỉ mới ngửi được hương thuốc này, hắn đã cảm thấy thương thế của mình dường như đã tốt hơn nhiều.
"Mau cất đan dược đi!" Dịch Phàm hoảng sợ, vốn là người thâm trầm kín đáo nhưng giờ đây hắn nhanh chóng nắm lấy tay Chu Di Hương đang cầm đan dược, khiến nàng phải cất đan dược vào hộp.
May mắn thay, đan dược vừa mới được lấy ra, hơn nữa Dịch Phàm hành động nhanh chóng, nên hương thuốc chưa kịp khuếch tán ra ngoài. Chỉ có vài người đi đường xung quanh hơi nghi hoặc, nhìn quanh bốn phía không phát hiện ra điều gì, rồi lại tiếp tục bước đi.
Thấy không ai chú ý, Dịch Phàm âm thầm thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới buông tay nhỏ của Chu Di Hương ra.
Dịch Phàm lại không hề hay biết, lúc này trong lòng Chu Di Hương cũng là một trận kinh đào hãi lãng. Ngay khi Dịch Phàm nắm lấy tay nhỏ của Chu Di Hương, nàng vốn định giật tay ra, nhưng Dịch Phàm theo bản năng hành động, tốc độ nhanh đến mức như thể thời gian bị đẩy nhanh gấp ba lần, khiến Chu Di Hương cũng khó lòng phản ứng kịp, tay nàng liền bị Dịch Phàm nắm lấy.
Chu Di Hương đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Dịch Phàm, như có điều suy nghĩ: (Xem ra, người này cũng có chút không bình thường a...)
...
Viên đan dược kia quả nhiên không tầm thường!
Lòng Dịch Phàm đập thình thịch, chỉ mới là hương thuốc mà đã có hiệu quả đáng sợ đến vậy, nếu ăn viên đan dược này, chẳng phải hiệu quả sẽ càng thêm nghịch thiên sao!
Nếu như ăn viên đan dược kia, thực lực của mình e rằng có thể lại được đề thăng một lần nữa!
"Tiểu muội, viên đan dược kia cần bao nhiêu linh thạch?" Mặc dù không nghĩ rằng mình có thể mua được, nhưng Dịch Phàm vẫn ôm tâm lý thử một lần mà hỏi giá.
"Mười viên linh thạch." Chu Di Hương 'yếu ớt' nói, như thể nàng sợ giá này quá cao.
"Mười viên linh thạch?" Dịch Phàm nghe thấy cái giá này, sững sờ mất một lúc lâu.
Điều này dĩ nhiên không phải vì giá quá đắt, mà là quá rẻ!
Theo Dịch Phàm ước chừng, viên đan dược kia trị giá vài trăm, thậm chí hơn một nghìn linh thạch cũng không quá đáng, là cực phẩm trong cực phẩm.
"Ngươi xác định chỉ cần mười viên linh thạch?" Giọng Dịch Phàm có chút run rẩy, thực sự khó mà tin nổi.
Tựa hồ sợ mình ra giá quá cao, Chu Di Hương lại 'vội vàng' nói: ", Tám viên linh thạch, không, bảy viên..." Nói rồi, trong lời nói của nàng còn mang theo tiếng nức nở, vai hơi run rẩy. Chu Di Hương lại còn nhân lúc Dịch Phàm không chú ý, lặng lẽ dùng tay quệt vài giọt nước ở khóe mắt, tăng thêm 'biểu cảm cảm xúc'...
"Đây là mười viên linh thạch, không cần thối lại!" Mặc dù không rõ đây là chuyện gì, nhưng cơ hội ngàn năm có một thế này Dịch Phàm đương nhiên không muốn bỏ lỡ. Sợ Chu Di Hương đổi ý, Dịch Phàm liền vội vàng nhét mười viên linh thạch vào tay Chu Di Hương, đổi lấy viên đan dược trong tay nàng.
Trong lòng Chu Di Hương lúc này vui sướng nở hoa. Trông thấy Dịch Phàm vẻ mặt vui sướng thỏa mãn, trong lòng nàng thầm cười nhạt: "Đến lúc đó hối hận muốn chết cho mà xem."
Viên đan dược của Chu Di Hương, đúng như giám định sư đã nói, được luyện chế từ mười loại dược liệu vô cùng quý giá. Nhưng mà, viên đan dược kia là một sản phẩm thất bại hoàn toàn. Mười loại dược liệu gần như bị thô bạo trộn lẫn vào nhau, không được điều hòa hợp lý, điều này dẫn đến dược lực giữa các dược liệu xung đột, tương hỗ ảnh hưởng, nghiêm trọng phá hủy hiệu quả của dược liệu.
Trong quá trình luyện chế viên đan dược này, trình độ luyện chế của Chu Di Hương còn thiếu sót nghiêm trọng, căn bản không thể xử lý xung đột dược liệu. Hơn nữa, trong số các dược liệu có loại dược hiệu cực kỳ bá đạo, xung đột lẫn nhau khiến hiệu quả chuyển hóa dược lực giảm đi. Người bình thường dùng viên đan dược kia chỉ có thể hấp thu 1% dược lực, phần còn lại chỉ có thể lãng phí vô ích.
Viên đan dược chỉ còn lại 1% dược lực tự nhiên không đáng giá bao nhiêu tiền, đây cũng là lý do trước đây giám định sư từ bỏ viên đan dược này.
Mặc dù dược lực đan dược thấp, nhưng viên đan dược kia dù sao cũng được hỗn hợp luyện chế từ mười loại dược liệu cực phẩm, điều này khiến nó có mùi thuốc cực kỳ mãnh liệt. Người không hiểu về đan dược như Dịch Phàm đương nhiên không thể nào nhìn ra thật giả của đan dược, liền bị mùi thuốc lừa gạt.
Chu Di Hương bước nhanh như bay, nhanh chóng rời khỏi giao dịch phường. Trong lòng nàng đang ôm mười viên linh thạch lấy được từ Dịch Phàm, vẻ mặt toàn là nụ cười gian xảo. Nàng dường như có thể tưởng tượng được dáng vẻ Dịch Phàm sau khi ăn đan dược, tức đến mức hỏng bét...
Dịch Phàm cũng nhanh chóng rời khỏi giao dịch phường, hắn chuẩn bị tìm một nơi yên tĩnh để ăn viên đan dược này. Để tránh đêm dài lắm mộng, thứ quý trọng như vậy cứ đặt trong tay mãi sẽ khiến người ta bất an trong lòng.
Hai người đều cho rằng mình đã chiếm hời. Chu Di Hương cho rằng mình dùng một viên đan dược phế bỏ đổi lấy mười viên linh thạch, kiếm lời lớn. Còn Dịch Phàm lại cho rằng mình dùng mười viên linh thạch đổi lấy một viên đan dược cực phẩm, chiếm món hời lớn.
Kết quả của cuộc giao dịch này, trên thực tế, không ai thiệt thòi.
Quả thật, nếu viên đan dược kia ở trong tay người khác, nó đúng là chỉ có thể hấp thu 1% của viên đan dược phế thải. Nhưng đối với Dịch Phàm, lại có chút khác biệt.
Dịch Phàm tu luyện 《Bất Diệt Trường Sinh Kinh》, trong đó có một môn pháp quyết chuyển hóa năng lượng, phối hợp với Trường Sinh Thai sử dụng, có thể chuyển hóa năng lượng vật chất ở mức độ lớn nhất...
Nói cách khác, viên đan dược kia ở trong tay Dịch Phàm, có thể phát huy đầy đủ hiệu quả!
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại Tàng Thư Viện.