Trì Hoan không nói gì, thu lại tầm mắt, khom người lên xe, nói với người đàn ông: "Em đi đây." Mặc Thì Khiêm lùi về sau hai bước: "Có chuyện thì gọi điện cho tôi." Nàng khẽ cong môi, đôi mắt cũng cong lên: "Được." Đôi tay thon dài của người đàn ông khép cửa xe lại cho nàng. Chiếc Ferrari trắng quay đầu, rồi rời đi.

Trì Hoan ngồi ở ghế sau, ngước mắt nhìn bóng dáng cao lớn phản chiếu trong gương chiếu hậu, vừa vặn thấy Tống quản lý bên cạnh đang nghiêng đầu nhìn người đàn ông. Hàng lông mày được kẻ tinh xảo của cô ta khẽ nhướng lên, ánh mắt khó tả trong đáy mắt không phải là ngưỡng mộ, nhưng cũng không hoàn toàn là ánh mắt của cấp dưới nhìn cấp trên. Nàng khẽ mím đôi môi đỏ mọng, tầm mắt rơi vào sợi dây chuyền xinh đẹp trên cổ tay.

...

Trước bãi đỗ xe của nhà hàng. Mặc Thì Khiêm đi về phía chiếc xe của mình. Sau khi chào tạm biệt người đàn ông ngoại quốc đi cùng mình, Tống quản lý theo sau. Nàng mở cửa xe, ngồi vào ghế sau. Xe khởi động, quay đầu rồi từ từ hòa vào dòng xe cộ.

Tống quản lý mỉm cười hỏi: "Mặc Tổng, Trì tiểu thư có thích nhà hàng và món quà hôm nay không?" Người đàn ông trẻ tuổi tuấn tú rất lạnh nhạt: "Cô ấy thích chiếc vòng tay, nhưng không thích việc bao trọn nhà hàng." "Vậy còn hương vị món ăn của nhà hàng này, cô ấy có tạm chấp nhận không?" "Tạm được." Cô ấy ăn không ít, hẳn là khá hợp khẩu vị. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng cô ấy mệt mỏi sau buổi đi dạo phố hôm nay nên ăn nhiều hơn.

Tống quản lý giơ tay vuốt những sợi tóc lòa xòa trước trán ra sau tai, cười nói: "Phụ nữ thì cần được dỗ dành. Trì tiểu thư mới chừng hai mươi, còn giữ tâm tính của cô bé, thỉnh thoảng tặng vài món quà, thêm chút lãng mạn, cô ấy sẽ không giận nữa đâu." Mặc Thì Khiêm không nói thêm bất cứ điều gì, chỉ thờ ơ đáp: "Cảm ơn cô." Tống quản lý cười một tiếng: "Có thể chia sẻ gánh nặng, giải quyết khó khăn cho cấp trên là vinh hạnh của tôi." Người đàn ông hờ hững nói: "Chuyện riêng của tôi không thuộc phạm vi công việc của cô."

Tống quản lý cười khẽ: "Trì tiểu thư giận dỗi với ngài, đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng làm việc của ngài. Dỗ dành cô ấy thành công chỉ có lợi mà thôi. Chủ tịch phái tôi đến chính là để tôi hỗ trợ ngài nhanh chóng tiếp quản và thích nghi với công ty, những việc này đều là trách nhiệm của tôi." Mặc Thì Khiêm khẽ nhếch môi, giữa kẽ răng tràn ra nụ cười giễu cợt lạnh lùng, giọng nói trầm thấp mà lạnh lẽo: "Tôi biết ông ta muốn làm g��, Tống tiểu thư là hậu duệ của danh môn. Tôi cũng biết ông ta phái cô đến bên cạnh tôi với mục đích gì. Tuy nhiên, cô cũng có thể chuyển lời với ông ta rằng, vị trí Tổng giám đốc này tôi đã đồng ý nhận thì sẽ làm, nhưng sẽ không kèm theo bất kỳ điều gì thừa thãi."

"Tôi hiểu, Mặc Tổng cứ yên tâm. Những kiểu hôn nhân hình thức thế này tôi đã thấy rất nhiều, hiếm có cặp nào là hạnh phúc. Nếu có thể, tôi cũng không mong muốn điều đó. Tôi chỉ hy vọng... Mặc Tổng đừng vì tôi là người do Chủ tịch phái xuống mà có thành kiến với tôi."

...

Buổi chiều đi dạo phố, Trì Hoan luôn muốn chọn cho Mặc Thì Khiêm một món quà. Cũng không nhất thiết phải là quà cáp, chỉ là mua chút gì đó tặng anh, tốt nhất là đồ dùng thiết thực, vì nàng cảm thấy anh là một người theo chủ nghĩa thực dụng. Nhưng tìm mãi cũng không có món nào ưng ý. Ninh Du Nhiên đứng cạnh nói: "Hay là cậu về tự mình nấu bữa cơm đi." Trì Hoan bĩu môi: "Nhưng tớ không biết nấu cơm." "Chính vì không biết làm nên mới là bất ngờ chứ. Nếu cậu vốn đã biết nấu, vậy đâu còn gọi là quà nữa."

Trì Hoan nghĩ một lát cũng thấy có lý. Quả thật bây giờ không tìm được món nào thích hợp để tặng Mặc Thì Khiêm. Đi dạo đến ba giờ chiều, nàng quay về nhà, chuẩn bị loay hoay nấu nướng. Nàng chưa từng động tay vào việc bếp núc, lần đầu tiên muốn tự mình hoàn thành hiển nhiên là không thể. Vì vậy nàng để đầu bếp hướng dẫn toàn bộ quá trình, còn mình thì tự tay thực hiện. Từ ba giờ rưỡi chiều đến sáu giờ tối, cuối cùng cũng miễn cưỡng hoàn thành một bữa ăn tối.

Dĩ nhiên... Là một người mới, khi thái thức ăn, nàng không cẩn thận cắt vào ngón tay. Khi xào rau, nàng bị dầu bắn vào mấy lần, những chỗ bỏng nặng thì nổi bọt khí. Nhưng cũng không nghiêm trọng lắm, chỉ cần Lý mẫu thân lấy băng cá nhân dán lại là được. Một bàn thức ăn được dọn lên. Trì Hoan đứng cạnh bàn ăn, nhìn những món ăn có vẻ ngoài hơi thảm hại về màu sắc, nghiêng đầu hỏi Lý mẫu thân đứng cạnh: "Có phải nhìn trông... rất khó nuốt phải không ạ?" "Không có đâu, không có đâu ạ. Trì tiểu thư lần đầu tiên xuống bếp m�� có thành quả như vậy đã là khá lắm rồi." Nghe lời an ủi, Trì Hoan khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Đây là lần đầu tiên, cảm giác thật kỳ diệu. Nàng lấy điện thoại di động ra, liếc nhìn giờ trên màn hình: sáu giờ rưỡi rồi, sao anh ấy vẫn chưa về? Đang định gọi điện thoại cho anh thì điện thoại di động vừa mở khóa, ba chữ "Mặc Thì Khiêm" liền sáng lên trên màn hình. Nàng sững người, nụ cười trên mặt dần tan biến. Nàng luôn cảm thấy, vào những lúc như thế này, anh gọi điện về, ngoài việc báo rằng anh không về, dường như chẳng có lý do nào khác. Ngón tay khẽ trượt, nàng bắt máy. Nàng mím môi hỏi: "Cơm xong rồi, bao giờ anh về nhà?"

Im lặng một lát, người đàn ông ở đầu dây bên kia nói: "Xin lỗi, bây giờ anh không về được. Em cứ ăn trước đi, nhé?" "Chính anh đã nói hôm nay sẽ không làm thêm giờ mà." Mặc Thì Khiêm khẽ thở dài, thờ ơ nói: "Dự án đã thống nhất lại tạm thời xảy ra chút vấn đề, anh phải qua đó giải quyết... Em không cần chờ anh, xử lý xong anh sẽ về."

Trì Hoan nhắm mắt lại, cắn chặt môi. Có lẽ nghe nàng không lên tiếng, người đàn ông cau mày, lại một lần nữa gọi tên nàng: "Trì Hoan." "Vậy anh có về ăn tối nữa không?" Vài giây sau, người đàn ông khàn khàn đáp: "Không." "À, em biết rồi," nàng trầm mặc nói, "Vậy em ăn trước nhé, anh cứ làm việc đi, gặp sau." Nói xong, không đợi anh trả lời, nàng liền trực tiếp cúp điện thoại.

Nàng ném điện thoại di động sang một bên, kéo ghế bàn ăn ra rồi ngồi xuống, cũng không ngẩng đầu lên, nhàn nhạt nói: "Dì Lý, anh ấy không về. Con tự ăn, dì xới cơm giúp con nhé." "Ơ, không về sao ạ?" "Ừm, có việc đột xuất. Con đói rồi, dì xới cơm giúp con đi." Lý mẫu thân nhìn gương mặt nàng không rõ vui giận, cũng không dám nói thêm gì, đáp: "Dạ, tôi đi ngay đây ạ."

Trì Hoan múc một bát canh trước, cúi đầu chậm rãi uống. Ừm, mùi vị thật nhạt nhẽo... Uống xong canh, nàng gắp một miếng thịt... miễn cưỡng coi như đã quen mùi, cố nuốt xuống. Ăn thêm một miếng cải xanh, có chút cháy sém. Tất cả đều có vẻ đã quen thuộc, dù có chút cháy nhẹ. Tóm lại là rất khó ăn. Trì Hoan nếm thử từng món, rồi đặt đũa xuống, thản nhiên nói: "Khó ăn quá. Dì Lý, dì bảo nhà bếp nấu cho con một tô mì đi." "Dạ?" "Con đói, muốn ăn mì." "Ôi chao, được ạ, tôi đi ngay đây."

Trì Hoan đứng dậy, với vẻ mặt vô cảm, nàng đổ hết những món ăn mình thấy khó nuốt đi. Đợi mười phút, nàng chậm rãi ăn hết một tô mì, sau đó lên lầu.

...

Mặc Thì Khiêm trở về nhà vào khoảng gần 10 giờ. Trì Hoan ngồi một mình trên ghế sofa trong phòng ngủ, đang xem kịch bản. Nàng đã do dự mấy ngày qua, rốt cuộc nên nhận vai trong bộ phim điện ảnh bom tấn dài tập kia, hay là nhận bộ của Khương Tung này... Nàng thì lại càng muốn diễn vở kịch. Buổi tối mùa đông, gió lạnh cắt da cắt thịt. Khi Mặc Thì Khiêm cởi áo khoác ngoài đưa cho Lý mẫu thân, Lý mẫu thân không nén được, khẽ nói: "Mặc tiên sinh... Trì tiểu thư cả buổi tối nay đều không vui, lát nữa ngài nhớ nói vài lời dễ nghe nhé."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.