Khi mọi chuyện đi đến cao trào, Trì Hoan bỗng nhớ ra điều gì đó. Nàng khẽ nheo mắt, có chút mơ màng, rồi thầm thì hỏi: "Mặc Thì Khiêm."

"Nói đi."

"Em nói với chủ tịch của các anh rằng... ngàn vàng khó mua, có phải là em đã quá trơ trẽn rồi không?"

Khi nói câu đó, nàng không thực sự tự tin, chỉ là không còn cách nào khác ngoài việc cố gắng tỏ ra mạnh mẽ.

"Ngàn vàng?" Hắn khẽ cười, âm thanh trầm thấp như phát ra từ tận cổ họng. Đôi môi mỏng dán lên bờ môi ửng đỏ của nàng, hơi thở nóng bỏng phả vào làn da. Hắn khẽ khàng, giọng khản đặc: "Ngàn vàng thì đáng gì?"

...

Đúng như Mặc Thì Khiêm từng nói, gia tộc Lawrence sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Thái độ của Mặc Thì Khiêm rõ ràng và cứng rắn. Anh ta chấp nhận vị trí tổng giám đốc không có nghĩa là anh ta không thể từ bỏ. Rất khó để ra tay với anh ta, đến cả Trì Hoan cũng biết, muốn tìm cách gây khó dễ, nhất định sẽ nhắm vào nàng.

Bởi vậy, khi Trì Hoan lần nữa thấy Lawrence tại công ty vào ngày hôm sau, nàng gần như không hề bất ngờ.

Mặc Thì Khiêm đã thu mua công ty quản lý của nàng, mà Lawrence lại là chủ tịch của Clod – Summer, việc hắn xuất hiện ở đây là điều hết sức bình thường.

Trong phòng họp.

Lawrence liếc nhìn tách trà Đại Hồng Bào đang tỏa hương nghi ngút trước mặt, rồi xua tay: "Tất cả ra ngoài đi, tôi muốn nói riêng vài câu với tiểu thư Trì."

Vị quản lý đối với ông lớn này gần như sợ đến toát mồ hôi hột: "Vâng, vâng ạ, chủ tịch có gì cứ dặn dò, tôi sẽ có mặt ngay."

Cánh cửa phòng họp khép lại, toàn bộ không gian dường như hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

Lawrence vẫn có hai vệ sĩ và trợ lý đi theo phía sau như tối qua.

Trì Hoan một mình ngồi ở phía đối diện.

Nàng trang điểm tinh xảo, trên mặt nở nụ cười nhạt nhòa, giống hệt Mặc Thì Khiêm. Lưng thẳng tắp, mắt khẽ rũ, khiến người ta không thể nhìn rõ thần sắc trong đáy mắt nàng.

"Chủ tịch còn điều gì chưa nói xong từ tối qua, xin cứ nói."

Lawrence sống lâu ở Paris nhưng vẫn nói tiếng Trung lưu loát. Giọng nói trầm ổn, đầy ý tứ sâu xa: "Trước mặt tôi, cô dường như chẳng buồn giả vờ một chút, ngay cả phép lịch sự tối thiểu của một hậu bối đối với trưởng bối, cô cũng chỉ miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn."

Trì Hoan nhíu mày, rồi bật cười: "Nếu như tôi tỏ ra vui vẻ, hống hỉnh là ngài sẽ chấp nhận tôi, vậy tôi bộ dạng nào cũng làm được... Hiển nhiên, ngài coi thường gia thế của tôi, mà tôi thì không có khả năng làm được điều đó. Nếu ngài cảm thấy tôi không xứng với Mặc Thì Khiêm, tôi có làm tốt hơn nữa, tôi e rằng ngài cũng chỉ nghĩ tôi đang nịnh bợ một cách thảm hại, vậy cần gì phải cố gắng vô ích?"

"Đúng là nhanh mồm nhanh miệng," Lawrence thản nhiên bình luận. Trong mắt hắn ánh lên vẻ sắc bén, nhưng ánh nhìn lại mang đến cho người ta một cảm giác hòa nhã kỳ lạ: "Hôm nay, tất cả những gì cô có đều là do Thì Khiêm ban cho, mà những thứ anh ta ban cho cô, đều là của Clod – Summer."

Trì Hoan ngẩng mắt lên, cười nói: "Vậy nên nếu tôi không rời xa anh ấy, ngài muốn đuổi tôi đi sao?"

Nụ cười đó pha lẫn chút châm chọc nhẹ nhàng, tuy không quá sâu cay.

Nhưng chính sự châm chọc này lại khiến Lawrence vô thức cảm thấy khó chịu.

Hắn nheo mắt: "Đuổi cô đi, chỉ là chuyện một lời."

Trì Hoan bật cười.

Đồng thời, nét châm chọc giữa đôi mày nàng càng sâu sắc, thậm chí hiển hiện rõ ràng hơn.

Khi Trì Hoan không nói không cười, nàng có vẻ trầm tĩnh; nhưng một khi nàng bật cười, đặc biệt là nụ cười tự nhiên ấy, khuôn mặt trắng nõn tinh xảo lại càng lộ vẻ kiều mị lạ thường.

Và sự kiều mị đó lại càng làm tăng thêm ý vị châm biếm.

Nàng nghiêng đầu, cười hỏi: "Tôi nghe nói, mẹ của Mặc Thì Khiêm ban đầu là siêu mẫu nổi tiếng ở hải ngoại, nếu không phải vì yêu ngài, bà ấy có thể sẽ tiếp tục tiến vào hàng siêu mẫu hạng nhất... Nhưng lại đột ngột bị phong sát. Danh tiếng của tôi còn chưa bay xa ra nước ngoài, việc đuổi tôi đi đương nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chỉ là không biết, ban đầu người đuổi bà ấy đi... là người ở vị trí của ngài, hay chính ngài?"

Lawrence nhìn người phụ nữ ngồi đối diện bàn họp.

Nàng còn rất trẻ, giống hệt khuôn mặt trẻ tuổi vừa thoáng hiện trong đầu hắn, thậm chí mang theo vài phần bướng bỉnh giống nhau như đúc. Chẳng qua, nàng không có vẻ đẹp lạnh lùng và quật cường kia, mà thay vào đó là sự thản nhiên tùy ý nhiều hơn.

Đôi mắt nàng không hề tránh né, nhìn thẳng vào hắn.

Hắn thậm chí nảy sinh ý muốn lùi bước và tránh né.

Dĩ nhiên, hắn không lùi bước, cũng không né tránh. "Tôi sẽ không đuổi cô đi," Lawrence nói, đôi mắt nheo lại, trong đó dường như ẩn chứa nụ cười nhạt nhòa: "Trên đời này cô gần như vô thân vô cố. Dù bây giờ cô không kiếm được một xu, Thì Khiêm cũng sẽ nuôi cô. Cô không sợ, tôi cũng biết, nhưng là..."

Vẻ sắc bén trong đôi mắt ấy lại một lần nữa lộ ra, nhưng nụ cười trên môi hắn lại càng nhạt: "Không biết tiểu thư Trì đã bao lâu rồi chưa đến thăm người cha đã nuôi nấng cô từ nhỏ, cho cô ăn, cho cô mặc, cho cô ở?"

Trì Hoan, người vẫn luôn giữ được vẻ bình tĩnh đến băng giá, cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt.

...

Sau khi Hồ Yên vào tù, số lần Trì Hoan đi thăm dù không thể sánh với tần suất thăm nuôi của một người con gái hiếu thảo thực thụ, nhưng nàng vẫn đến mỗi tháng. Mỗi lần đi, nàng đều mang theo ít đồ, hoặc biếu giám ngục một ít "lễ vật", ít nhất để đảm bảo ông ấy sẽ không bị làm khó dễ bên trong.

Sau khi Lawrence rời đi, Trì Hoan ngay cả lịch trình buổi sáng cũng không màng tới. Nàng nói với dì Diêu một tiếng rồi gọi điện thoại bảo An Kha đưa mình đến nhà giam.

Việc thăm tù cần làm thủ tục.

Những thủ tục trước nay vẫn luôn suôn sẻ, không gặp trở ngại, hôm nay lại đột nhiên gặp vấn đề.

Nữ cảnh ngục nói: "Xin lỗi tiểu thư Trì, hôm nay không phải ngày thăm nuôi, cô có lẽ phải quay lại vào hôm khác."

"Ngày thăm nuôi ư? Tôi đến đây nhiều lần như vậy rồi, sao trước giờ chưa từng nghe nói?"

Bình thường, việc thăm tù chỉ cần không phải vào cuối tuần là đều có thể gặp đ��ợc người nhà, mà hôm nay cũng đâu phải cuối tuần.

Đối phương mặt không đổi sắc đáp lời: "Quy định này vẫn luôn có, trước đây có thể nới lỏng hơn, nhưng gần đây đã được thực hiện nghiêm ngặt trở lại."

Trì Hoan tức quá hóa cười, ngón tay nắm chặt túi xách, đập mạnh xuống bàn.

Chiếc túi khá cứng, vốn đã nặng, cộng thêm cú đập mạnh như vậy khiến nữ giám ngục giật nảy mình.

Trì Hoan nheo mắt, gương mặt lạnh lùng hơn bao giờ hết, nhìn chằm chằm nữ giám ngục, nói từng chữ một: "Nếu như cha tôi xảy ra chuyện gì..."

"Tiểu thư Trì," An Kha vẫn luôn trầm mặc phía sau đột nhiên kéo nàng lại, thấp giọng nói: "Trước tiên hãy gọi điện thoại báo cho Mặc tổng một tiếng đi, sau đó nhờ luật sư Nhạc tới can thiệp."

Tay Trì Hoan rời khỏi mặt bàn. Sau mấy giây trầm mặc, nàng cuối cùng vẫn mím môi, lấy lại bình tĩnh.

Nàng không lên tiếng, An Kha nhanh chóng lấy điện thoại di động ra gọi đi.

Một phút sau, An Kha cúp điện thoại, thấp giọng nói: "Tiểu thư Trì, Mặc tiên sinh bảo cô chờ vài phút, anh ấy sẽ giải quyết."

Tr�� Hoan vẫn không nói gì, cũng không ngồi xuống, cứ đứng yên tại chỗ.

Nữ giám ngục đương nhiên là nhận ra nàng, cũng biết thân phận của nàng. Bị đôi mắt đen láy lạnh lùng, đầy vẻ uy hiếp của Trì Hoan nhìn chằm chằm, cô ta không khỏi cảm thấy ngượng ngùng và lúng túng.

Mười phút sau, một người đàn ông mặc cảnh phục cai ngục không biết từ đâu bước ra, có vẻ là cấp trên của nữ cảnh ngục kia. Hắn cười xòa với Trì Hoan: "Xin lỗi tiểu thư Trì, Tiểu Trương là người mới, vẫn chưa nắm rõ quy tắc. Xin mời cô ký tên, chúng tôi sẽ đưa cô đi gặp thân phụ của cô."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.