(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 372: Tức giận là hắn, thỏa hiệp cầu hòa hay là hắn
Chuyện này dường như đã trở thành mối quan hệ cuối cùng của họ. Hoặc có lẽ, ngay cả mối quan hệ cũng không phải, bởi nó chẳng thể duy trì được điều gì. Đó chỉ đơn thuần là sự trút giận đơn phương từ phía hắn, mà ngay cả sự trút giận ấy cũng không hẳn là như vậy. Hay là... hắn muốn dùng cách này để níu giữ một điều gì đó, dù thực chất chẳng thể níu giữ được b��t cứ điều gì.
Mặc Thì Khiêm rất tàn bạo, và trên giường, hắn ngày càng trở nên hung dữ. Tâm trạng dồn nén quá nhiều, không cách nào giải tỏa, cho dù có vậy cũng chỉ khiến sự trống rỗng càng thêm sâu sắc. Trước đây, khi Trì Hoan cố tình gây sự đòi chia tay, hắn còn có thể nhẹ nhàng xoa đầu nàng, mặc nàng làm mình làm mẩy. Nhưng giờ đây, sự thờ ơ lại đến từ nàng, và hắn chỉ cảm thấy mình ngày càng bất lực với cô ấy. Đối với một người không hề nhúc nhích, thì phải làm sao đây?
Sau đêm hôm đó, Mặc Thì Khiêm vẫn ngầm chấp thuận cho nàng vào đoàn phim. Bởi vì Trì Hoan đã nói một câu: “Em có thể chấp nhận một người đàn ông sắp đặt công việc cho mình, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận một người đàn ông cấm đoán em làm việc. Anh không buông tha em, em sẽ chịu đựng. Nhưng nếu anh muốn tước đoạt công việc của em, thì em đành phải phế bỏ con búp bê bơm hơi của anh thôi.” Giọng điệu nàng hờ hững, nhưng lại cay nghiệt đến tận cùng. Búp bê bơm hơi? Nàng rốt cuộc đang vũ nhục hắn, hay đang tự làm nhục chính mình? Người đàn ông giận đến mất hết bình tĩnh, đập cửa bỏ đi, nhưng kể từ đó, hắn không còn có ý kiến gì về chuyện nàng đóng phim nữa. Hắn hiểu rất rõ Trì Hoan, với kiểu tính cách của nàng, việc bị gọi là "búp bê bơm hơi" chỉ là chuyện riêng của cô ấy, không có gì to tát. Giới hạn cuối cùng của nàng chỉ mỏng manh như vậy, nhưng không có gì là không thể chạm đến. Hắn giận dỗi nàng, gây chiến tranh lạnh, nổi đóa, muốn trừng phạt nàng, và càng muốn nàng thể hiện chút phản ứng của một người sống, chứ không phải là hoàn toàn xé toạc mọi thứ.
Chỉ cần nàng vừa vào đoàn phim, điều đó cũng đồng nghĩa với việc mối quan hệ chung sống của họ buộc phải tạm dừng. Phần lớn bối cảnh phim đều được quay ở Lan Thành, nhưng vì chọn thời đại tương đối lạc hậu, nên địa điểm là một cổ trấn rất hẻo lánh, nằm ở rìa thành phố. Dù không phải là một danh thắng nổi tiếng, nhưng vẫn có nhà trọ. Phần lớn thời gian đoàn phim sẽ ở lại đó. Từ biệt thự lái xe đến đó mất khoảng hai giờ. Cho dù Mặc Thì Khiêm có tiền đến mức sẵn lòng sắm một chiếc trực thăng để Trì Hoan đi lại, thì ở đó cũng không có chỗ hạ cánh. Vì vậy, trong thời gian quay phim, nàng cơ bản sẽ không về nhà.
Đêm trước ngày nàng rời biệt thự đến phim trường, Mặc Thì Khiêm lại không chút nghi ngờ u uất và điên cuồng đòi hỏi nàng suốt hơn nửa đêm. Hắn còn công việc phải làm, không thể ngày nào cũng đến đoàn phim giám sát nàng. Nhưng một khi nàng rời khỏi tầm mắt của hắn, nàng sẽ trở nên càng thêm khó kiểm soát. Điều này khiến hắn bất an, một khao khát mãnh liệt đến mức không thể kiềm chế. Hết lần này đến lần khác, cứ lặp đi lặp lại không ngừng, hắn giày vò nàng đến mức không thể khóc nổi, mắt đỏ ngầu mới chịu buông tha. Khoảng thời gian này, Trì Hoan vẫn luôn để mặc hắn muốn làm gì thì làm với mình. Thậm chí còn có chút tiếc nuối... Thời gian ở bên nhau không còn nhiều, nỗi thống khổ của hắn dường như bộc lộ rõ. Nàng không có cách nào, trong chuyện này cũng không thể khiến hắn thỏa mãn. Nàng thậm chí còn lạnh nhạt buông một câu: “Có muốn uống rượu 'tán tỉnh' không?” Câu nói không quá trực tiếp, nhưng Mặc Thì Khiêm dĩ nhiên hiểu... đó là ly rượu vang đã bị hạ độc. Kết quả, người đàn ông vô cùng tức giận. Với đề nghị như vậy, Mặc Thì Khiêm tự nhiên dù nghĩ thế nào cũng không thể ngờ rằng người phụ nữ đã biến mất trong ngày cưới, rồi sau đó tiếp tục dùng chiến tranh lạnh để bạo hành hắn, lại sẽ nhớ đến việc thỏa mãn hắn về mặt thể xác. Chẳng lẽ cô ấy không muốn tỉnh táo làm chuyện đó với hắn? Dù chưa thoải mái đến mức cảm thấy đau — mặc dù khi ở dưới thân hắn, dù hắn kiên nhẫn và tốn tâm tư đến mấy, nàng cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Cô ấy không vui, nhưng cũng không để lộ vẻ thống khổ, ngoại trừ những lúc hắn muốn quá độc ác. Nghĩ tới nghĩ lui, dù giận đến điên người, hắn vẫn sợ nàng đau nên đã chuẩn bị thuốc bôi trơn...
Sáng hôm sau, Trì Hoan tỉnh dậy với toàn thân đau nhức, nhưng cơ thể vẫn nhẹ nhõm. Nàng mơ hồ nhớ lại, sau lần cuối cùng đêm qua nàng nói khó chịu, hắn vẫn ôm lấy nàng vào phòng tắm, tự tay rửa sạch cho cô ấy. Nghiêng đầu, gương mặt say ngủ của người đàn ông ngay trước mắt nàng, gần trong gang tấc. Mái tóc đen ngắn rối bời, rõ ràng đang ngủ nhưng vẫn lộ vẻ mệt mỏi. Nàng đau lòng đến xót xa. Cánh tay hắn vẫn vắt ngang eo nàng. Trước đây, mỗi đêm trước khi ngủ, dù có làm chuyện ấy hay không, họ đều nằm riêng ở hai đầu chiếc giường lớn. Hắn chưa bao giờ ôm nàng ngủ, hơn nữa, mỗi khi nàng tỉnh dậy thì hắn đã đi làm rồi, nên nàng cũng chưa từng nghĩ liệu hắn có tự động ôm mình khi ngủ không. Trì Hoan nhẹ nhàng rút khỏi vòng tay hắn... Động tác rất khẽ, vì hắn trông có vẻ buồn ngủ rũ rượi, dù nguyên nhân hắn buồn ngủ rất có thể là vì đã hành hạ nàng suốt đêm. Nhưng nàng vẫn không đành lòng đánh thức hắn. Nàng dậy sớm như vậy là bởi vì phải thu xếp hành lý. Tối qua, chiếc vali vừa được lấy ra đã bị người đàn ông kéo nàng lên giường... Vệ sinh cá nhân sơ qua, tiện tay buộc mái tóc dài, nàng đi thẳng vào phòng thay đồ. Chiếc vali vẫn nằm đó, nhưng lại đứng thẳng cạnh tủ như lúc ban đầu. Nàng nhớ, tối qua khi bị người đàn ông không nói một lời ôm về phòng, chiếc vali còn nằm ngửa trên sàn và mở toang. Mẹ Lý thu dọn cho nàng ư? Trì Hoan đặt vali nằm ngang và mở ra. Chỉ liếc mắt nhìn cũng biết, chắc chắn là do Mặc Thì Khiêm làm. Chỉ có hắn mới có thể tận dụng không gian chiếc vali khéo léo đến mức này, hơn nữa mỗi món đồ đều gọn gàng ngăn nắp như thể bị mắc chứng ám ảnh cưỡng chế vậy. Tối qua... khi nàng đã ngủ say, hắn lại còn thu dọn hành lý cho nàng ư? Ánh mắt và sống mũi nàng có chút cay xè. Khó trách hắn trông mệt mỏi đến vậy, chắc hẳn là chưa ngủ được bao nhiêu. Đang định đưa tay đóng vali lại... Là hắn sắp xếp, nàng cũng thấy không cần phải kiểm tra lại làm gì. Nhưng tay còn chưa kịp động, giọng nói khàn khàn mệt mỏi của người đàn ông đã vang lên từ phía sau: “Buổi chiều mới đi, dậy sớm thế làm gì?” Ngay cả hắn còn chưa dậy, vậy chắc chắn là còn rất sớm. Nàng không quay đầu lại, sợ hắn nhìn thấy đôi mắt ửng đỏ của nàng. “Em đến thu dọn hành lý.” Hắn thản nhiên đáp: “Anh đã dọn xong cho em rồi.” Trì Hoan im lặng, tiếp tục động tác trên tay, đ��ng vali lại, rồi xách nó đứng lên. Vừa rụt tay về, nàng đã bị người đàn ông từ phía sau ôm lấy. Trì Hoan cả người cứng đờ. Đã rất lâu rồi hắn không... chủ động làm ra cử chỉ dịu dàng như vậy. Trong quãng thời gian chiến tranh lạnh vừa qua, hành động này gần như đồng nghĩa với một sự thỏa hiệp nào đó. Môi mỏng của người đàn ông tựa vào vành tai nàng, khẽ khàng, mệt mỏi nói: “Ăn xong bữa trưa anh sẽ đưa em đi. Giờ thì về ngủ với anh một lát thôi, được không?” Người giận dỗi là hắn, người gây chiến tranh lạnh là hắn, kẻ nhiều lần làm mình làm bẩy cũng là hắn, nhưng cuối cùng, người thỏa hiệp cầu hòa vẫn là hắn. Trừ phi thực sự không cần, nếu không còn cách nào khác. Trì Hoan hé môi, một lát sau mới nói: “Em không mệt. Anh về ngủ đi, trưa em sẽ gọi anh dậy.” Yên lặng mấy giây. Mặc Thì Khiêm trực tiếp ôm ngang nàng lên, không nói một lời, chỉ ôm lấy nàng đi về phía phòng ngủ.
Bạn đọc có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng câu chữ.