(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 470: Mặc Thì Khiêm nhàn nhạt nhìn lấy nàng,
Tất nhiên, Trì Hoan không hề đi về phía hắn, thực tế là nàng còn chẳng thèm nhìn lấy hắn.
Nàng lặng lẽ bước đến trước mặt.
Mái tóc dài buông xuống, trên gương mặt nàng còn vương lại những vệt nước mắt do gió thổi. Vành mắt có lẽ từng đỏ hoe nhưng giờ đã nhạt đi, trở lại màu trắng đen vốn có. Đôi đồng tử phảng phất vài phần lạnh lẽo, rõ ràng là sự bất lực.
Trì Hoan ngơ ngẩn, khẽ đưa tay lên, những ngón tay dường như còn hơi lạnh, chạm khẽ vào má nàng. "Ninh Du Nhiên, em sao rồi?"
Ninh Du Nhiên nắm ngược tay cô, gượng gạo nở một nụ cười nhạt, khẽ nói: "Không sao, Hoan Hoan. Cậu đến tìm Mặc Thì Khiêm à?"
Có lẽ vì ánh mắt quá đỗi mãnh liệt chiếu vào người, nàng vẫn theo bản năng nhìn sang, và quả nhiên bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của người đàn ông tuấn tú kia. Hắn nhìn nàng, không hề che giấu hay kiêng dè.
Trì Hoan nhanh chóng thu ánh mắt về. "Không phải. Mặc phu nhân nói cậu và Đường tổng cãi nhau, nên bảo tớ đến xem thế nào."
Ninh Du Nhiên đảo mắt, im lặng một lát rồi nói: "Vậy thì hay quá. Tớ đang băn khoăn ở đây khó bắt xe, không biết làm sao để rời đi. Cậu đưa tớ đi cùng nhé."
Trì Hoan liếc nhìn Đường Việt Trạch, quả nhiên thấy sắc mặt hắn vốn đã khó coi, nay nghe câu nói kia lại càng tối sầm đến cực điểm. Hắn nghiến chặt quai hàm, trừng mắt nhìn Ninh Du Nhiên.
Nàng gật đầu, không nói nhiều, chỉ đáp gọn lỏn: "Được."
Hai người xoay người định bước đi.
Nhưng chưa kịp bước hai bước, cổ tay Ninh Du Nhiên đã bị bàn tay người đàn ông nắm chặt lấy. Gương mặt hắn âm trầm đến đáng sợ, ít nhất Trì Hoan rất hiếm khi thấy hắn trong bộ dạng đó.
Đường Việt Trạch có tính khí không tốt, nhưng cũng rất ít khi nổi nóng đến vậy.
"Ninh Du Nhiên."
Trì Hoan cau mày nhìn họ, không hề lên tiếng.
Ninh Du Nhiên cúi đầu liếc nhìn cổ tay đang bị giữ chặt của mình, rồi ngẩng đầu nhìn hắn, thậm chí còn bật cười thành tiếng: "Đường tổng, tôi không hiểu ý anh. Chuyện của cô Lương là chuyện của hai người, tôi ở lại đây thì chỉ tổ vướng bận thôi, phải không?"
Đường Việt Trạch cau mày sâu hơn, yết hầu hắn lên xuống, giọng nói hơi lớn: "Ninh Du Nhiên, anh không muốn cãi nhau với em."
"Rốt cuộc là ai muốn cãi nhau?"
Trì Hoan nhìn họ, rồi lại liếc sang người đàn ông đang khoanh tay đứng nhìn như không liên quan, nhàn nhạt cất tiếng hỏi: "Ninh Du Nhiên, chuyện của cô Lương thì liên quan gì đến hai người?"
Hai chữ "hai người" cô nói ra đặc biệt nặng nề.
Giọng điệu mỉa mai, châm biếm ẩn chứa trong đó ai cũng có thể nhận ra.
Ninh Du Nhiên lại cố sức rút tay mình về nhưng không được. Nàng mím chặt môi dưới, lát sau lạnh nhạt nói: "Bởi vì cô Lương lần thứ ba dính vào ma túy, là do Đường phu nhân gợi ý, mà sau đó tôi tình cờ biết chuyện nhưng lại không nói với anh ta."
Trước đó đúng là lần đầu tiên Lương Mãn Nguyệt dính vào ma túy.
Lần đầu tiên là ban đầu do Mặc Thì Khiêm, nhưng rất nhẹ, dù sao cũng chỉ hai ba ngày, số lần dùng cũng không nhiều, phối hợp bác sĩ nên đã nhanh chóng cai được.
Sau đó, Mặc Thì Khiêm sang Pháp. Lương Mãn Nguyệt và Đường Việt Trạch bất hòa rồi chia tay không rõ ràng. Nàng bị bạn bè có ý đồ xấu dụ dỗ đến những chỗ giải trí để "thư giãn", rồi vô tình lại dính vào.
Lần này là mấy tháng sau Đường Việt Trạch tình cờ biết chuyện. Hắn vẫn ra tay giúp nàng, cố ý tìm một chuyên gia cai nghiện thật sự, dùng biện pháp cưỡng chế để nàng từ bỏ ma túy.
Khoảng thời gian đó, Lương Mãn Nguyệt yếu ớt và chật vật đến cực độ, luôn hoảng loạn. Đường Việt Trạch không thể nào dứt khoát bỏ mặc hoàn toàn, và anh đã cãi vã với Ninh Du Nhiên đến mức muốn chia tay... Lần đó có lẽ là lần họ gần với sự chia tay thật sự nhất.
Vẫn là Đường phu nhân phải đứng ra dàn xếp ——
Thân thế Ninh Du Nhiên dĩ nhiên là không môn đăng hộ đối với nhà họ Đường, nhưng với 100 triệu vốn đầu tư của Trì Hoan cùng các mối quan hệ của Đường Việt Trạch đã khiến cho địa vị của nàng sớm khác xưa, không thể nào so sánh với trước kia.
Chưa kể, một cô gái có tính cách như Ninh Du Nhiên, gia thế trong sạch, cha mẹ hiểu chuyện lại càng được lòng các trưởng bối.
Huống chi, việc Lương Mãn Nguyệt từng dính vào ma túy, chỉ riêng điểm này thôi cũng đã khó chấp nhận hơn gấp vạn lần so với việc Trì Hoan có một người cha là quan tham. Cơ bản không hào môn nào có thể chấp nhận một nàng dâu như vậy.
Tất nhiên, điều quan trọng hơn cả là Đường Việt Trạch khi đó vẫn muốn ở bên Ninh Du Nhiên.
Sau đó, Lương Mãn Nguyệt dường như biến mất khỏi cuộc sống của họ, không tin tức gì về nàng lọt vào mắt hay tai hắn nữa.
Một phần là do Đường phu nhân cố ý dàn xếp, hai là bản thân hắn cũng tự tránh né.
Nghiện ma túy là thứ đáng sợ nhất không phải ở chỗ khó cai, mà là dù đã bỏ được thì cái "Tâm Ma" vẫn sẽ vĩnh viễn tồn tại. Nếu ý chí không đủ mạnh, nó sẽ có thể tùy lúc ngóc đầu dậy, kéo người ta trở lại vực sâu.
Thái độ khinh thường ấy của nàng đã đành, giữa những lời nói còn ẩn chứa vài phần ý vị giễu cợt, điều này khiến tâm trạng Đường Việt Trạch vốn đã khó chịu lại càng thêm bực bội. Giọng hắn cũng lớn hơn: "Ninh... Du... Nhiên!"
Thế nhưng, người phụ nữ kia vẫn không ngừng đáp lại, đùa cợt và khiêu khích: "Tôi nói anh hãy cưới cô ta đi."
Không khí đột nhiên chìm vào tĩnh lặng.
Hạ Đường Đường cũng không có mặt ở đây.
Người bên cạnh cũng chỉ có Mặc Thì Khiêm và Trì Hoan.
Mặc Thì Khiêm hoàn toàn là người ngoài cuộc, không hề có chút hứng thú nào với chuyện giữa họ, từ đầu đến cuối lông mày cũng không hề nhúc nhích.
Ninh Du Nhiên ít khi sắc bén đến thế.
Nhưng Trì Hoan hiểu rõ nàng. Những người phụ nữ khác nói ra những lời này phần lớn là để làm bộ, nhưng nàng thì không. Nàng có thể thực sự nghĩ như vậy.
Với người phụ nữ Lương Mãn Nguyệt kia, nàng đã sớm phát ngán, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Trì Hoan kéo Ninh Du Nhiên ra phía sau, bản thân đứng chắn giữa hai người.
Gương mặt Đường Việt Trạch đầy sát khí, khiến người ta có cảm giác như hắn sắp ra tay đánh người đến nơi, mặc dù hắn chưa từng làm cái việc ác là đánh phụ nữ.
Trì Hoan nhìn hắn, cuối cùng ánh mắt rơi vào người đàn ông vẫn lạnh nhạt, thờ ơ, chưa từng lên tiếng kia. Cô nhếch môi đỏ mọng, lạnh giọng mỉa mai: "Tôi đoán không nhầm thì chính anh đã đồng ý với mẹ anh là sẽ giải quyết chuyện của Lương Mãn Nguyệt. Nếu đã muốn gánh vác thì anh hãy tự mình giải quyết đi, việc gì phải đổ mọi tội lỗi lên đầu họ?"
Gương mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay của cô cũng tràn đầy vẻ châm chọc, bức người: "Chẳng lẽ anh còn muốn sắp xếp ổn thỏa cả nửa đời sau cho cô ta, muốn giúp cô ta cướp Đường tổng từ tay vị hôn thê hiện tại của anh ta ư?"
Mặc Thì Khiêm nhàn nhạt nhìn cô, lãnh đạm hỏi: "Cô đến đây làm gì?"
Vợ anh gọi tôi đến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.