Hắn nhìn thấy Ôn Ý đang ngồi cạnh một gã đàn ông trông nhân mô cẩu dạng.

Căn phòng trong trang viên, dù là đông hay hè, nhiệt độ bên trong luôn được duy trì ở mức dễ chịu nhất. Ôn Ý vừa trở lại phòng khách, hơi ấm cùng hơi người đã phả thẳng vào mặt, làm dịu đi cái lạnh tê buốt mà gió vừa thổi tới.

Vừa tìm được chỗ ngồi, một chiếc khăn choàng mềm mại đã được khoác lên vai nàng từ phía sau. Đi kèm là giọng nói trầm ấm của người đàn ông: "Mặc phong phanh thế này mà đứng ngoài lâu như vậy, không thấy lạnh sao?"

Ôn Ý quay đầu lại, một người đàn ông với khuôn mặt tuấn tú, ôn hòa ngồi xuống bên cạnh nàng, tay tùy ý gác lên thành ghế, đang liếc xéo nàng nói: "Khó trách mẹ đã lớn tuổi mà vẫn ngày ngày bận tâm về con."

Ôn Ý, "..." Với cái cụm từ "đã lớn tuổi" này, Ôn Ý không biết anh ta đang ám chỉ mẹ mình hay là... chính nàng.

Ôn Ý siết chặt chiếc khăn choàng, với vẻ mặt khó tả, nhìn anh ta: "Anh, vừa rồi anh không phải cũng lén lút nghe trộm đấy chứ?"

"Anh nhàm chán đến vậy sao?"

Ôn Ý, "..." Cô thầm nghĩ, có vẻ anh đúng là như vậy.

Ôn Hàn Diệp nhấp môi ly rượu vừa được bưng tới, thản nhiên nói: "Vừa rồi anh thấy phòng khách đông người nên muốn ra ngoài hóng gió một chút, kết quả lại vừa vặn nghe thấy có người ra ngoài trò chuyện. Định bụng rời đi thì thấy mấy người phụ nữ lén lút đi theo sau... rồi em cũng tới. Thế thì anh có cách nào khác đâu, phá ngang thì mọi người đ��u sẽ ngại, lại càng không thể để cô em gái thân yêu của anh cũng phải lúng túng, anh đành phải cố gắng lẩn tránh một chút. Rồi anh thấy em ăn mặc phong phanh, đứng đó hóng gió cứ như kẻ ngốc vậy."

Ôn Ý, "..." Nàng nhớ tới những nội dung có phần không thích hợp mà mình đã nói với Muse, cảnh giác nhìn anh ta: "Anh... không nghe được điều gì không nên nghe chứ?"

Ôn Hàn Diệp hé mắt nhìn nàng một cái, nói một cách thong thả: "Em nói đúng... Em cùng tình địch khoe khoang về đời sống tình dục hòa hợp của mình..."

Ôn Ý thẹn quá hóa giận: "Anh câm miệng cho tôi!" Đúng là gậy ông đập lưng ông, nàng chỉ muốn ra ngoài dạo một vòng cho đầu óc thanh tỉnh, kết quả đầu tiên là nghe lén một cuộc đối thoại, rồi sau đó chính mình cũng bị người khác nghe lén.

Ôn Hàn Diệp vỗ vai nàng an ủi: "Trước đây anh cứ nghĩ người đàn ông em yêu ngoài việc đẹp trai và có tiền thì chẳng có gì đáng để tự hào. Bây giờ xem ra, lại thêm được một điểm nữa, anh thay em cảm thấy vui mừng và yên tâm."

Ôn Ý, "... Im đi."

Tư thế ngồi của Ôn Hàn Diệp không ch��t giữ kẽ, nhất là trong một đám người có thân phận địa vị như thế này, thậm chí có phần phóng đãng. Nhưng may mắn là có thể miêu tả đó là phong lưu bất kham. Anh ta nghiêm túc nói: "Em gái, khi em mười tám tuổi, vẻ e thẹn và sợ sệt sẽ khiến đàn ông thích thú. Nhưng chừng hai năm nữa em đã ba mươi mà vẫn bảo thủ cứng nhắc như vậy, đàn ông sẽ chỉ cảm thấy em không hiểu phong tình, hơn nữa chẳng có gì để 'điều giáo' cả."

Ôn Ý, "..." Hừ, ai bảo thủ cứng nhắc chứ.

Nàng hất nhẹ cằm lên, để lộ nụ cười mỉa mai đến lạnh lẽo: "Anh nghe lén không phải đã nghe được cuộc sống tình dục của tôi rất hòa hợp rồi sao? Anh quản tôi e thẹn sợ sệt hay bảo thủ cứng nhắc làm gì, chẳng lẽ anh không hiểu ý nghĩa của 'hòa hợp' sao?"

Ôn Hàn Diệp nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của nàng, nhất thời rơi vào tình thế không nói nên lời.

Hắn bật cười lắc đầu, liếc nhìn Muse cách đó không xa, ánh mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo. Anh ta khẽ chạm vào vai Ôn Ý, giọng nói nghiêm túc hơn hẳn: "Vừa rồi em bảo người phụ nữ kia đi theo chồng em, là nói thật hay chỉ là nói cho bõ tức?"

Sắc mặt Ôn Ý trở nên hờ hững, nàng thản nhiên nói: "Đương nhiên là thật. Giận đến mức để tình địch đuổi theo người đàn ông của mình, tôi ngu xuẩn đến thế sao?"

Nàng nghĩ, nếu như Muse thật sự có thể khiến Mặc Thì Sâm rung động, hoặc là lại một lần nữa yêu cô ấy như đã từng, thì... dù điều này đích thực không phải thứ nàng mong muốn, nhưng ít ra có thể đổi lại được sự thanh tịnh.

Anh ta sẽ không còn trêu chọc nàng nữa, đây mới là điều nàng mong muốn nhất lúc này. Chẳng phải sao?

Cái gọi là tình xưa nối lại cũng chẳng thoát khỏi vết xe đổ. Ban đầu họ bị chia rẽ, giống như Mặc Thì Khiêm và Trì Hoan vậy. Giờ không có Lawrence, sẽ không còn ai trở thành trở ngại nữa.

Kẻ thực sự dẫm vào vết xe đổ chính là nàng và hắn.

Ôn Ý lại hít một hơi thật sâu, ánh mắt nàng khôi phục sự tỉnh táo và thanh minh.

Không rõ những lời trêu chọc và ồn ào vừa rồi là chuyện gì đã xảy ra, nàng chỉ nghe thấy tiếng nhạc vang lên, rồi không ít tiếng xôn xao và vỗ tay cũng nổi lên. Ngẩng đầu nhìn lên, nàng thấy một người đàn ông chừng ba mươi tuổi đang giơ tay mời Muse khiêu vũ.

Muse thời đại học chính là Nữ hoàng vũ hội, trước giờ chưa ai có thể làm lu mờ hào quang của cô ấy. Mấy năm nay vì chuyện tình yêu và hôn nhân lận đận, cả người cô ấy giống như đang ở giai đoạn xuống dốc. Thế nhưng hôm nay cô ấy ăn vận lộng lẫy tham dự, lại còn độc thân trở lại, vẫn rất được chú ý.

Muse khẽ mỉm cười, thoải mái đón nhận lời mời. Những bước nhảy uyển chuyển, xinh đẹp liền theo tiếng nhạc vang lên mà chuyển động. Nhất thời, sự chú ý trong phòng khách đều đổ dồn vào hai người.

Mặc Thì Sâm và Mặc Thì Khiêm một trước một sau xuống lầu, nhìn thấy chính là hai người đang ở trung tâm buổi tiệc lúc này.

Thế nhưng hai huynh đệ này dù khiêm tốn, vẫn mang theo khí chất thu hút ánh nhìn. Huống hồ là hai khối nam châm từ trường đứng cạnh nhau, dù im hơi lặng tiếng cũng bị không ít người chú ý.

Ôn Ý còn nghe thấy bên cạnh có người bàn tán về việc hai người họ trông giống nhau như thế, có phải là cùng một mẹ sinh ra không.

Với đôi chân thon dài, Mặc Thì Sâm bước xuống từng bậc cầu thang. Ban đầu hắn không chú ý đến bầu không khí sôi động ngất trời trong phòng khách. Hắn vừa rồi nói chuyện với Mặc Thì Khiêm thì nghe anh ta nói Ôn Ý cũng đi cùng, nên theo bản năng tìm kiếm bóng dáng nàng trong phòng khách.

Sau đó... hắn rất nhanh đã tìm thấy. Hắn nhíu mày, nhìn người phụ nữ mặc váy trắng kia đang ngồi cùng một gã đàn ông trông nhân mô cẩu dạng. Hai người dường như hoàn toàn tách biệt khỏi bầu không khí sôi động do vũ điệu mang lại, đang cúi đầu trò chuyện. Người đàn ông kia thỉnh thoảng còn lấy đồ ăn từ đĩa của người phục vụ bưng tới, đưa cho Ôn Ý, còn nàng thì tỏ vẻ vui vẻ nhận lấy.

Họ trò chuyện vui vẻ, ăn uống thích thú, thỉnh thoảng còn nhấp chút rượu.

Mặc Thì Khiêm xưa nay bén nhạy, tự nhiên chú ý tới khí chất lạnh lẽo đang chùng xuống của Mặc Thì Sâm. Anh ta thản nhiên thuận theo tầm mắt của Mặc Thì Sâm nhìn sang, và ở phía dưới cùng, thấy Ôn Ý và Ôn Hàn Diệp. Mặc Thì Khiêm không lên tiếng mà chỉ thầm giễu cợt.

Khi đôi chân dài của Mặc Thì S��m bước xuống bậc cầu thang cuối cùng, cứ như thể đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng nhìn qua lại đúng là một sự trùng hợp. Một bóng hình xinh đẹp màu đỏ, sau vài động tác xoay tròn uyển chuyển, đã kết thúc điệu múa và vừa vặn dừng lại ngay trước mặt hắn. Một gương mặt rạng rỡ tươi cười ngẩng đầu nhìn hắn.

Với nụ cười rạng rỡ, Muse cất tiếng, cô ấy đẹp một cách kiều diễm: "Đã lâu không gặp, Mặc đại công tử. Bao nhiêu năm trôi qua, anh thật sự chẳng thay đổi chút nào."

Mặc Thì Sâm nheo mắt đánh giá cô ấy. So với ở quán bar tối tăm lần trước, cô ấy đã không còn vẻ mất mát, tiều tụy và men say. Toàn thân toát ra khí chất tự tin và rạng rỡ, cũng khó trách vừa rồi toàn bộ sự chú ý trong sảnh tiệc đều bị cô ấy thu hút hơn nửa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.