(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 629:
"Anh yêu Ôn Ý rồi sao?"
"Giờ tôi chỉ cần thay đồ là có thể đến công ty rồi."
Người đàn ông nói, "Không ở không được cũng là một khuyết điểm, em nên sửa đi."
Ôn Ý, "..."
"Công ty nhiều việc như vậy, anh lại vì chuyện riêng mà bỏ bê công việc, cho tôi nghỉ phép sao? Hồi tôi làm việc dưới trướng của Công Công và Mặc Thì Khiêm, họ còn nói tôi nghỉ một ngày thôi cũng là tổn thất lớn cho công ty đấy."
Mặc Thì Sâm ở đầu dây bên kia bật cười, dường như cảm nhận được sự tự mãn và kiêu ngạo khó tả trong giọng nói của cô. "Đương nhiên là tổn thất lớn rồi," anh nén cười, rồi nghiêm túc hạ giọng nói, "Thế nhưng ngay cả vợ mình xin nghỉ cũng không cho, tôi làm tổng giám đốc này còn có ý nghĩa gì nữa."
Ôn Ý mấp máy môi, khẽ "xì" một tiếng, "Anh cũng chỉ biết nói mấy lời dễ nghe để dỗ dành phụ nữ."
Người đàn ông trong phòng làm việc nhướn mày, "Chẳng lẽ tôi chỉ nói chơi thôi sao?"
Im lặng một lát, cô lười biếng nói, "Anh muốn ăn gì, tôi sẽ dặn bếp, trưa nay sẽ mang đến cho anh."
Buổi trưa.
Khi Ôn Ý xách hộp giữ ấm đến công ty, phần lớn nhân viên đã đi ăn trưa. Dù còn vài người rải rác, nhưng lúc cô đến phòng thư ký thì không còn ai ở đó.
Cô đi đến trước phòng tổng giám đốc, định giơ tay gõ cửa thì phát hiện cánh cửa chỉ khép hờ. Bên trong vừa vặn vọng ra giọng một người phụ nữ, "Chuyện công đã xong, bây giờ là thời gian riêng tư của anh rồi, Mặc tổng. Tôi muốn mời anh ăn cơm, không biết anh có thể nể mặt không?"
Giọng nói này Ôn Ý đương nhiên nhận ra, rất đặc trưng, đó là Muse.
Cô nghe thấy người đàn ông cười khẽ một tiếng, rồi nhẹ nhàng, ôn hòa nói, "Xin lỗi, cô Muse, trưa nay tôi đã có hẹn rồi."
Muse cười nhẹ, "Nhưng tôi vừa hỏi thư ký của anh, cậu ấy nói trưa nay anh không có lịch trình, cũng không ai hẹn anh, mà anh cũng không dặn thư ký đặt chỗ ăn."
Đường cong trên môi Mặc Thì Sâm càng thêm rõ nét vẻ xa cách, "Chốc nữa phu nhân tôi sẽ mang bữa trưa đến."
Muse nhìn người đàn ông anh tuấn ngồi cách mình một cái bàn làm việc, sắc mặt phức tạp, "Các anh..."
Bàn tay thon dài của người đàn ông khẽ gõ nhẹ trên mặt bàn, giọng nói trầm thấp, lãnh đạm nhưng rành mạch trình bày, "Cô Muse, cho dù đã trải qua một cuộc hôn nhân thất bại, tôi tin với sức hấp dẫn cô thể hiện đêm yến tiệc đó, cô vẫn có thể thu hút không ít đàn ông thành đạt để mắt. Không cần lãng phí thời gian và sức lực của cô vào tôi. Cũng đừng bận tâm năm xưa cô chia tay tôi vì lý do gì, một khi tôi đã buông tay cô, thì không có lý do gì để tiếp tục nữa."
Khóe môi anh vẫn vương nụ cười nhạt nhẽo từ đầu đến cuối, nhưng lời nói ra lại không chút nể nang.
Muse nhìn anh, bàn tay đặt trên đầu gối siết chặt từng chút một. "Tôi biết trong lòng anh nhất định coi thường việc tôi quay lại tìm anh như thế," cô hít sâu một hơi, vẫn nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của người đàn ông, "Nhưng tôi vẫn phải nói cho anh hai chuyện."
Mặc Thì Sâm lặng lẽ, hờ hững nhìn cô, không nói gì.
"Thứ nhất, đúng như anh nói, tôi đã trải qua một cuộc hôn nhân thất bại, nên tôi hiểu rõ hơn trước rất nhiều rằng, không thích hôn nhân thì sẽ không hạnh phúc. Black đối xử với tôi rất tốt, tôi cũng từng rung động, cũng muốn yêu anh ấy, nhưng tôi không làm được. Sau đó anh ấy tìm những người phụ nữ khác, tôi dù tức giận, nhưng hơn cả là sự giải thoát, thậm chí cảm thấy mình rốt cuộc không còn nợ anh ấy nữa. Vì vậy tôi... tuyệt đối sẽ không tái giá cho một người đàn ông mà tôi không yêu."
Ở câu cuối cùng, giọng cô không cao, nhưng từng lời từng chữ đều vô cùng rõ ràng, rành mạch. Đôi mắt sâu thẳm xinh đẹp cũng không chút xê dịch nhìn chằm chằm anh. "Thứ hai, đêm yến tiệc đó, tôi đã hỏi cô Ôn, liệu cô ấy còn yêu anh không, liệu cô ấy có còn coi anh là chồng không. Và cô ấy đã nói... nếu tôi thích anh, thì cứ đến theo đuổi, cô ấy chúc chúng ta người hữu tình cuối cùng sẽ thành quyến thuộc."
Gương mặt tuấn tú của Mặc Thì Sâm không lộ vẻ gì, nhưng khí chất lãnh đạm lại càng thêm thâm trầm. Ngón tay anh không biết từ lúc nào đã nhặt cây bút ký tên bên cạnh, thờ ơ vuốt ve, rồi cụp mắt xuống cười nhạt nói, "Hiện tại cô ấy đang giận tôi, nói vài lời dỗi cũng không có gì lạ. Bất kể bây giờ thế nào, sau này cô ấy vẫn sẽ yêu tôi, vẫn coi tôi là chồng của cô ấy."
Lời nói này nghe qua rất tùy ý, không hề có chút lên bổng trầm bổng, chứ đừng nói đến bất kỳ biểu hiện quyết tâm mạnh mẽ nào. Thế nhưng, dù là Muse, hay Ôn Ý đang đứng ngoài cửa, đều dễ dàng cảm nhận được một sự bá đạo không thể chối từ.
Ôn Ý cắn môi, người đàn ông này...
Muse cũng thay đổi sắc mặt, cô bình tĩnh nhìn chằm chằm gương mặt anh tuấn thản nhiên sau bàn làm việc, nhưng vẫn không thể kìm nén được sự rối loạn trong hơi thở. Trước khi đại não kịp suy nghĩ, cô đã bộc phát hỏi ngay, "Anh thật sự yêu cô ấy sao?"
Mặc Thì Sâm khẽ nhấc mắt lên, ánh nhìn sâu thẳm lạnh lẽo.
Trong đáy mắt anh không có chút hơi ấm nào, Muse nghe xong thì lòng cô như chùng xuống. Cô lẩm bẩm, "Anh không yêu cô ấy..." Cô thì thầm câu đó xong, lại tiếp lời, "Tôi biết anh bị mất trí nhớ... Tôi cũng biết thực ra anh đã quên mất tôi, và cũng quên cả cô ấy nữa. Chẳng qua chỉ vì cô ấy là vợ anh... Đây không phải là tình yêu. Ban đầu cô ấy gả cho anh hai năm mà anh còn chẳng yêu cô ấy, thì trong khoảng thời gian ngắn như vậy càng không thể nào."
Nàng dường như muốn thuyết phục chính mình, cũng muốn thuyết phục hắn.
Mặc Thì Sâm sắc mặt không đổi, thản nhiên nói, "Cô Muse, cô lúc nào cũng thích vọng đoán cảm xúc của người khác như vậy sao?"
Muse cố chấp nhìn anh, "Vậy anh trả lời tôi đi, anh yêu cô ấy rồi sao?"
Ôn Ý đứng ngoài cửa. Cánh cửa dù không đóng hẳn, nhưng chỉ để lại một khe hở nhỏ, khiến cô không thể nào nhìn rõ vẻ mặt hai người đang bàn luận vấn đề đó trong phòng làm việc.
Cô chỉ nghe thấy tiếng Muse vừa dứt, trong phòng làm việc bắt đầu chìm vào sự tĩnh lặng kéo dài.
Sự tĩnh lặng này dường như đại diện cho một câu trả lời quá rõ ràng.
Sau một lúc lâu, Muse cười khẽ, "Thấy chưa, anh không thể lừa dối bản thân."
Ôn Ý lặng lẽ đứng ở cửa, trên môi nở một nụ cười không tiếng động.
Vừa rồi cô thoáng sợ hãi, sợ rằng sẽ thật sự nghe Mặc Thì Sâm chính miệng nói yêu cô.
May mắn là, người đàn ông này dù có nói gì, làm gì để dỗ dành cô, thì ít nhất những lời không nên nói, anh chưa bao giờ thốt ra.
Dù là năm năm trước anh cố gắng duy trì cuộc hôn nhân của họ, hay bây giờ muốn giành lại cô, anh đều chưa từng dùng ba chữ đó để lừa dối cô.
Hoặc có lẽ, một người kiêu ngạo như Mặc Thì Sâm, nếu không thật lòng yêu, sẽ không vì bất cứ lý do hay mục đích nào khác mà đáng để anh phải trái lòng mình mà nói yêu.
Đây quả thực là một thói quen tốt.
Mặc Thì Sâm khẽ mỉm cười, thong dong nói, "Tôi không lừa dối bản thân, nhưng cô Muse, cô dường như lại rất thích hồi tưởng những chuyện không hề có. Tôi từ chối cô, điều đó có nghĩa cô không phải người phụ nữ tôi muốn. Là một người đàn ông, dù trong lòng không có tình yêu lấp đầy, tôi vẫn không có hứng thú với cô. Điều này vẫn chưa đủ để cô hiểu rằng tôi không thích cô sao, hả?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.