(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 630:
Hơi thở của Muse khẽ ngưng lại, những ngón tay nàng không ngừng gõ nhẹ trên mặt bàn. Ánh mắt nàng đối diện với người đàn ông, trong ba giây dài, nàng từ từ thả lỏng hơi thở, sắc mặt cũng dần hồi phục. Thậm chí khóe môi đỏ mọng của nàng khẽ cong lên, để lộ nụ cười rạng rỡ đến chói mắt, giữa lông mày cũng tràn ra vài phần quyến rũ khó cưỡng: "Ngươi thật sự... không có chút hứng thú nào với ta sao?"
Nàng đứng dậy, dáng vẻ cao hơn khiến Mặc Thì Sâm phải ngước nhìn, tạo cho nàng cảm giác như đang từ trên cao nhìn xuống. "Hy vọng lần này chúng ta hợp tác vui vẻ. Lần sau có dịp, ta sẽ lại mời anh dùng bữa."
Dứt lời, nàng không đợi người đàn ông đáp lại mà xoay người đi thẳng ra cửa.
Gần như cùng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Đáy mắt Mặc Thì Sâm thoáng hiện một tia biến đổi khó nhận ra, nhưng giọng điệu vẫn bình thản cất lời: "Vào đi."
Khi Ôn Ý đẩy cửa bước vào, nàng vừa vặn đối mặt với Muse đang bước ra. Hai người ngắn ngủi chạm mắt trong một giây.
Trên mặt Ôn Ý là nụ cười nhạt nhẽo, cứng đờ như mặt nạ: "Muse tiểu thư."
Muse cao hơn nàng, cúi đầu nhìn chằm chằm khuôn mặt cô một hồi lâu.
Phong cách của Ôn Ý không hề thay đổi là bao, ngay cả khí chất vẫn giữ vẻ thanh nhã, ôn hòa nhưng khó lòng tiếp cận như trước. Tuy nói không biến đổi, nhưng dường như lại có điều gì đó khác lạ khó diễn tả.
Ôn Ý gật đầu chào hỏi xong liền định đi lướt qua bên cạnh nàng, nhưng Muse bỗng nhiên cất tiếng: "Ôn tiểu thư."
"Muse tiểu thư có chuyện gì muốn nói với tôi sao?"
"Vâng." Muse nghiêng người sang, đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm cô: "Ôn tiểu thư, những lời cô nói với tôi ở trang viên Lawrence lần trước... Cô đã quên sạch rồi sao?"
Ôn Ý mỉm cười: "Tôi không hiểu ý cô là gì lắm."
"Cô thật sự không hiểu sao?"
"Ồ..." Ôn Ý nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý trên môi nàng, rồi nói: "Cô nói là chuyện đêm đó cô hỏi tôi còn yêu Mặc đại công tử hay không sao?"
Muse không nói gì, nhưng sự im lặng ấy ngầm thừa nhận.
Ôn Ý nhìn nàng, rồi lại nhìn sang người đàn ông đang im lặng quan sát hai người họ. Khóe môi đỏ mọng của mình khẽ nhếch lên nụ cười dửng dưng, nàng nhàn nhạt, miễn cưỡng nói: "Tôi cũng đâu có rút lại lời nói đó. Chẳng qua tôi chỉ nói là nếu cô thích anh ấy thì cứ việc theo đuổi đi, tôi... có ngăn cản đâu?"
Muse không hề nao núng nhìn thẳng vào cô: "Tôi tưởng Ôn tiểu thư đã nói như vậy thì sẽ ly dị anh ấy, thậm chí vạch rõ giới hạn, chứ không phải mang bữa trưa đến ăn cùng anh ấy như thế này."
Nàng nhướng mày, giọng điệu tựa cười mà không phải cười, chậm rãi nói: "Tôi không ngăn cô theo đuổi anh ấy. Nhưng nếu đại công tử cứ bám theo tôi thì tôi biết làm sao đây...? Cô thích anh ấy như vậy, chẳng phải đã rõ anh ấy có sức quyến rũ đến nhường nào sao? Tôi cũng không thể từ chối được."
Muse nhìn cô, lần đầu tiên ở khoảng cách gần đến thế, nàng cảm nhận rõ rệt áp lực từ người phụ nữ này.
Ai đã nói với Muse rằng điểm xuất phát của họ khác nhau, và ở điểm xuất phát đó, nàng vượt trội hơn Ôn Ý rất nhiều? Nhưng trong những năm qua, những năm tháng tình yêu của Ôn Ý, những năm tháng phí hoài trong cuộc hôn nhân thất bại, người phụ nữ này đã tự tôi luyện bản thân đến mức không còn e ngại bất kỳ đối thủ nào.
Cô ấy quá đỗi khí chất, nên có thể dễ dàng nói ra những lời nửa thật nửa giả đầy ẩn ý.
Muse thu ánh mắt, hít một hơi thật sâu rồi xoay người rời đi.
Ôn Ý nhàn nhạt liếc nhìn bóng lưng nàng, thuận tay đóng cửa lại, rồi mang theo đồ trong tay đi về phía bàn làm việc.
Từ khi cô xuất hiện ở cửa, ánh mắt Mặc Thì Sâm đã dán chặt vào cô.
Nàng tiện tay đặt hộp giữ ấm lên bàn sách, sắc mặt vẫn bình thản, giọng nói cũng bình thường. Chỉ là cô không ngồi xuống chiếc ghế mà Muse vừa ngồi, mà đứng ngay một bên: "Ăn cơm đi."
Mặc Thì Sâm nhìn chằm chằm gương mặt cô: "Cô đến đây bao lâu rồi?"
Nàng đáp qua loa: "Cũng một lúc rồi."
Giọng hắn trầm thêm vài phần: "Nghe thấy rồi sao?"
Ôn Ý khẽ nhướng mi: "Anh nói gì cơ?"
"Cô biết tôi đang nói gì mà, Mặc phu nhân."
"À," nàng thờ ơ đáp, "Vậy chắc là có nghe thấy rồi."
"Không có gì muốn hỏi sao?"
Ôn Ý ngước nhìn gương mặt anh tuấn nhưng u ám của người đàn ông, thản nhiên cười một tiếng: "Không có."
Nàng thật sự không có gì.
Không có thắc mắc, cũng không có suy nghĩ gì.
Mặc Thì Sâm nhìn chằm chằm cô, không nói lời nào, nhưng khóe môi mỏng của hắn dần dần nhếch lên.
Hắn có chút phiền muộn, không thể nói rõ vì sao, có lẽ là vì những lời vừa rồi.
Những lời đó...
Suy nghĩ kỹ lại, dường như cũng chẳng có gì. Người phụ nữ này cũng không thể hiện điều gì khác lạ. Nhưng câu hỏi của Muse, liệu cô ấy có yêu nàng không...
Hiện giờ, dù là đối diện với mặt cô, hắn cũng không cách nào thật lòng nói ra câu 'anh yêu em'.
Có thể...
Thấy hắn không nói gì, Ôn Ý liền nói: "Anh ăn đi, tôi về phòng làm việc của tôi đây."
Dứt lời, nàng liền xoay người, bước trên đôi giày cao gót không quá cao mà đi ra cửa.
Khi đến gần cửa, vừa định nắm lấy tay nắm, nàng bỗng bị vòng tay người đàn ông từ phía sau siết chặt lấy eo, cùng với tiếng bước chân theo sát.
Ngực hắn áp sát lưng nàng, hơi ấm lan tỏa, mạnh mẽ mà vững chãi.
Ôn Ý nhíu mày, tay vẫn nắm chặt tay nắm cửa, lực đạo tăng thêm: "Mặc Thì Sâm, anh đừng như vậy có được không?"
Giọng hắn thì thầm bên tai nàng, trầm thấp khàn đặc: "Ở lại ăn cơm với anh đi."
"Tôi ăn rồi mới đến."
"Ăn cùng anh đi."
Ôn Ý không nói gì, nàng cảm thấy dù là đồng ý hay từ chối cũng đều vô nghĩa.
Hắn nắm lấy cổ tay nàng kéo lại, nàng buông tay nắm cửa, im lặng theo sau: "Được rồi, tôi sẽ ngồi trên ghế sofa... A!"
Nàng trợn tròn mắt, nhìn gương mặt tuấn tú đột ngột cúi xuống, cằm đã bị người đàn ông bóp lấy. Hắn bất ngờ ghì sát lại, trao một nụ hôn thô bạo.
Ôn Ý luôn cảm thấy hắn hôn rất giỏi, nhưng lần này lại như hoàn toàn chẳng có chút kỹ thuật nào. Cứ như hắn đang trút giận vì tâm trạng không tốt, hôn mạnh đến mức lưỡi nàng tê dại, thậm chí suýt chút nữa cắn rách môi nàng.
Nàng muốn thoát ra nhưng không địch lại sức lực của hắn, đành nắm chặt tay thành quyền, dùng sức đấm vào vai hắn. Tiếng nghẹn ngào nhỏ vụn bật ra, đôi mắt càng trợn trừng, chứa đầy sự phẫn uất.
"Ôn Ý," nụ hôn vừa dứt, hắn nheo lại đôi mắt sâu thẳm, u ám, bên trong dường như có tia lửa muốn bùng cháy. Một tay hắn vẫn giữ chặt cằm nàng, tay còn lại siết lấy eo nàng, kéo nàng ép sát vào lòng. "Anh thật sự không thích bộ dạng này của em, em biết không?"
Nàng kinh hãi, lòng chấn động, cảm thấy không thể tin được lại vừa buồn cười: "Anh có phải điên rồi không?"
Hắn cúi mắt nhìn gương mặt bị mình giữ chặt trong tay. Ngọn lửa u ám trong lòng hắn càng cháy dữ dội hơn: "Anh đã dốc hết tâm tư vì em, vậy mà em lại muốn lừa dối anh sao?"
Ôn Ý cảm thấy lời hắn nói thật sự hoang đường đến cực điểm. Nàng cười lạnh: "Anh dốc hết tâm tư, vậy tại sao tôi lại không thể qua loa lấy lệ anh chứ?"
Hơn nữa, hắn bảo nàng mang bữa trưa đến, chuyện mà trước đây nàng chưa từng làm, chẳng phải nàng đã làm rồi sao?
"Không thể," mặt hắn càng cúi thấp hơn, khoảng cách cực gần khiến nàng càng nhìn rõ hơn vẻ tăm tối, liều lĩnh và tàn nhẫn trong đáy mắt hắn: "Anh đã dồn hết tâm trí vào công việc, nhất định phải kiếm được tiền. Anh đã dồn hết tâm trí để đối tốt với một người phụ nữ, vậy thì cô ta nhất định phải yêu anh."
Phiên bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ những tác phẩm khác của chúng tôi.