(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 631:
Hơi thở anh phả vào mặt cô, nóng rực đến bá đạo. Ôn Ý giật mình mở to mắt, nhịp tim bị thúc giục tăng tốc, không rõ là vì tức giận hay vì lẽ gì khác.
Cô cắn môi, rồi bật cười vì tức tưởi: "Mặc Thì Sâm, tôi thật chưa từng thấy người đàn ông nào vô liêm sỉ hơn anh!"
Anh nheo mắt, ánh nhìn sâu thẳm u tối: "Đây đâu phải lần đầu tôi như vậy? Em biết tôi hơn mười năm rồi, giờ mới nhận ra sao?"
Không hẳn là mới nhận ra, nhưng quả thực đây là lần đầu cô thấy rõ điều đó một cách trần trụi đến thế.
Cô dần biết rõ rằng, người đàn ông này dù bề ngoài có vẻ ôn hòa đến mấy, thì sự cường thế trong cốt tủy là điều không thể nghi ngờ. Chẳng qua, bình thường nó vẫn ẩn mình sâu dưới đáy, ít khi bộc lộ.
Hơn nữa, điều khó hiểu nhất là, cô vừa chọc giận anh ta ư?
Anh ta chẳng phải đã bảo cô cùng ăn trưa, và cô cũng đã đồng ý rồi sao? Anh ta đang nổi nóng cái gì vậy?
Ôn Ý giận quá hóa cười, lại tỉnh táo quan sát sắc mặt anh ta: "Anh đột nhiên nổi nóng làm gì? Chẳng lẽ là vì Muse vừa nói, em đã bảo cô ấy rằng em không yêu anh, và còn khuyến khích cô ấy theo đuổi anh, khiến anh thẹn quá hóa giận?"
Cô giơ tay đẩy mạnh tay anh ta ra, lạnh lùng nói: "Em có cần phải nói lại trước mặt anh không? Em không yêu anh, thậm chí còn mong có một người phụ nữ nào đó, dù là Muse hay Lý Thiên Nhị, đến mà quản anh đi sao? Nếu không phải anh đưa ra những điều kiện hấp dẫn, anh nghĩ tôi sẽ cùng anh chơi cái trò gia đình giả dối này ư?"
Đôi mắt người đàn ông đen như mực, sâu thẳm: "Thiên Nhụy." Anh ta như đang thưởng thức khi nhắc lại cái tên này, đáy mắt ẩn chứa nụ cười thản nhiên. "Hình như từ khi trở về Paris, tôi chưa từng hỏi em chuyện Thiên Nhụy. Nếu em muốn thoát khỏi tôi đến thế, sao không để thằng em trai tốt của tôi thay em giải thoát cho Thiên Nhụy... Em không phải cũng biết sao, dù Muse cũng là bạn gái cũ của tôi, cô ta có sức hút hơn Thiên Nhụy, nhưng sức hút đó chưa đủ để tôi vì cô ta mà buông bỏ em. Hơn nữa, tôi không hề có tình cảm với cô ta, nên cũng chẳng có cơ sở gì. Thiên Nhụy thì lại khác..."
Nói đến cuối cùng, giọng anh ta dần phai nhạt: "Tôi dường như quyết định trở lại, cũng là vì cô ấy."
Đã lâu lắm rồi không nhắc đến Lý Thiên Nhị.
Có lúc Ôn Ý thậm chí có ảo giác rằng, người đàn ông đang thể hiện thái độ theo đuổi cô, người đàn ông vừa cùng cô triền miên đêm qua, đã không còn nhớ đến Lý Thiên Nhị nữa rồi.
Hoặc có lẽ là, người phụ nữ đã chăm sóc anh ta nửa năm khi tỉnh lại, đã đỡ đạn cho anh ta, giờ đã trở thành quá khứ, nhạt nhòa như một cái bóng trong tâm trí anh ta.
Bi kịch của Lý Thiên Nhị là, anh ta vì cô mà từ Lý Nho biến thành Mặc Thì Sâm, nhưng khi anh ta đã là Mặc Thì Sâm, cô lại mất đi anh ta.
Anh ta chưa bao giờ... thực sự quên đi quá khứ.
Là cô đã lầm tưởng, cho rằng anh ta buông bỏ, nhưng buông bỏ không có nghĩa là hoàn toàn quên lãng.
Buông bỏ có vô vàn lý do. Ban đầu Trì Hoan cũng buông bỏ Mặc Thì Khiêm, kết quả thì sao?
Ôn Ý đột nhiên bừng tỉnh nhận ra một điều: "Anh vẫn luôn tìm cô ấy..." Cô lẩm bẩm, một tràng cười nhạo ập đến. Cô nhìn khuôn mặt tuấn tú ôn hòa nhưng thâm trầm của anh ta, vừa lầm bầm vừa nói: "Anh không thể cứ thế bỏ mặc cô ấy... Anh có thể tự tin khống chế em, nhưng anh không thể yên tâm với Mặc Thì Khiêm được... Cho nên, anh chắc chắn sẽ tự mình dốc sức đi tìm cô ấy..."
Anh ta tự tin vào cô, bởi cô là vợ anh ta, anh ta biết cô yêu anh ta nhiều năm, thậm chí đã sống chung hơn hai tháng, anh ta hiểu cô.
Nhưng Mặc Thì Khiêm, một người mà ngay cả trong nhận thức của anh ta cũng chỉ là đột ngột xuất hiện, một người em trai không hề có chút tình cảm nào với anh ta. Huống chi Mặc Thì Khiêm tính tình lạnh lùng, ít nói, lại chẳng có cơ hội tiếp xúc nhiều, nên anh ta cũng không thể nào dễ dàng hiểu rõ cậu ta.
Lý Thiên Nhị ở trong tay một người đàn ông như thế, anh ta chắc chắn không yên lòng.
Người đàn ông này giấu quá kỹ... Phải chăng nàng quá chậm hiểu, hay là ngu ngốc?
Mặc Thì Sâm nhìn khuôn mặt thất thần nhưng đầy ý trào phúng của cô, ánh mắt lúc sáng lúc tối, rồi vẫn nhíu mày: "Tôi là đang tìm cô ấy. Cho dù tôi không cần cô ấy nữa, nhưng cô ấy bị thương rồi bị bắt cóc đều là vì tôi. Tôi ít nhất phải xác nhận an nguy của cô ấy, đưa cô ấy về Giang Thành bình an đã." Anh ta chậm lại giọng nói, nắm chặt mặt cô, buộc cô nhìn thẳng vào mình, trầm giọng nhẹ nhàng nói: "Nếu tôi thực sự cứ thế bỏ mặc sống chết của cô ấy, em sẽ không càng cảm thấy tôi là một người đàn ông bạc tình bạc nghĩa, thay lòng đổi dạ sao?"
Sự tồn tại của Thiên Nhụy. Anh ta bỏ mặc, cô cảm thấy anh ta vô tình vô nghĩa. Anh ta quan tâm, cô lại thấy anh ta còn vương vấn.
Ôn Ý nhìn anh ta: "À, tôi cũng từng nghĩ hộ anh rồi, nhưng sao anh không tự đi mà đòi? " Cô nhếch môi cười: "Nếu Mặc Thì Khiêm không chịu trả, anh có thể thử dọa dẫm hắn mà. Cứ dây dưa với hắn đi, yên tâm, tình cảm hắn dành cho Trì Hoan chắc chắn vượt xa tình cảm anh dành cho Lý Thiên Nhị. Hắn mà bị hao tổn thì sẽ chẳng thèm dây dưa với anh nữa đâu. Lý Thiên Nhị đối với hắn chẳng đáng một xu, căn bản không đáng để hắn phí thời gian."
Mặc Thì Sâm không lên tiếng.
Dĩ nhiên anh ta đã thử, cũng đã uy hiếp rồi.
Nhưng Mặc Thì Khiêm chỉ hờ hững liếc anh ta một cái, rồi lạnh nhạt nói: "Muốn Lý Thiên Nhị thì được thôi, nhưng nếu anh còn đòi cô ta, tôi sẽ có cách để Ôn Ý thoát khỏi anh mà không mất gì cả."
Chưa kể bây giờ quyền lực thực tế của Clod Summer vẫn nằm trong tay người đàn ông kia. Chỉ riêng số cổ phần hắn nắm giữ, ngay cả khi rời Paris, hắn vẫn là người có tiếng nói nhất trong hội đồng quản trị.
Địa vị của Mặc Thì Khiêm, không phải anh ta có thể một sớm một chiều phá vỡ hay thay thế được.
Đáy mắt Mặc Thì Sâm ánh lên tia sáng sâu thẳm không thấy đáy. Anh ta mím môi mỏng, đột nhiên đưa tay kéo cô vào lòng, tay siết chặt eo cô, cằm tựa vào vai cô.
Ôn Ý muốn thoát ra, nhưng như thường lệ bị anh ta siết chặt không buông.
"Xin lỗi," giọng người đàn ông bỗng hạ thấp, như thể sau khoảnh khắc mất kiểm soát, anh ta đã bình tĩnh và dịu lại. "Thôi nào, Mặc phu nhân. Muse không phải do tôi tự rước lấy. Còn về Thiên Nhụy... Ngay cả khi sau này tôi không quan tâm đến cô ấy nữa, thì sau khi xác nhận cô ấy an toàn, em cũng đừng nói những lời khiến tôi tức giận nữa, tôi không thích nghe."
Cô làm anh ta tức giận ư?
Cô lấy đâu ra bản lĩnh đó?
Ôn Ý tức giận, tính tình cô đã bị kích động, không dễ dàng gì mà lắng xuống được. Cô hít một hơi lạnh lùng nói: "Buông tôi ra, Mặc Thì Sâm. Tôi thấy anh hết lần này đến lần khác dùng sức mạnh, tôi nên cân nhắc việc tiếp tục mang theo vệ sĩ bên mình."
"Được thôi," anh ta thản nhiên nói, "Cùng lắm thì để tổng giám đốc này của em ra tay với vệ sĩ của em."
"Anh buông ra!"
"Đợi em nguôi giận rồi tôi sẽ buông," bàn tay anh ta vuốt ve đầu cô, đôi mắt đen u ám, giọng nói lại khôi phục vẻ ôn hòa: "Vừa rồi là tôi không đúng, tôi xin lỗi em. Chẳng qua, tôi thà em cứ châm chọc hay bắt nạt tôi như hồi ở Giang Thành, còn hơn nhìn em lúc nào cũng thờ ơ lạnh nhạt, như thể trái tim đã hóa tro tàn, bất kể tôi làm gì."
Bản chuyển ngữ này, được hoàn thiện dưới bàn tay của truyen.free, là món quà dành tặng những tâm hồn yêu truyện.