(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 684:
"Ngươi vì chuyện như vậy mà đòi ly hôn với ta?"
Ngực Ôn Ý khẽ rung lên, nhịp tim lỡ mất một nhịp.
Ngón tay nàng siết chặt ly trà, căng thẳng đến mức các khớp xương trắng bệch, làn da dán vào thành ly bị nóng đỏ lên mà nàng cũng không hay biết. Nàng rũ mắt, nhưng bóng đêm đã che lấp đi thần sắc của nàng, đến nỗi Mặc Thì Sâm ngồi đối diện cũng chẳng thể nhìn rõ điều gì.
M���t lát sau, nàng mới ngước mắt nhìn hắn, cười nói: "Anh có phải đang hiểu lầm điều gì không? Gia tộc Lawrence và Clod-Summer mới là thứ thuộc về anh từ khi sinh ra, anh được bồi dưỡng làm người thừa kế từ nhỏ, họ mới là đối tượng để anh trung thành, hơn bất kỳ người phụ nữ nào."
Mặc Thì Sâm cười nhạt: "Phải không?" Hắn ngước mắt đối diện với nàng, lạnh nhạt miễn cưỡng nói: "Theo cảm nhận của tôi, vị trí tổng giám đốc này trực tiếp đến tay tôi là vì người em trai thân yêu của tôi phải về Lan Thành theo người phụ nữ của nó, nên nó mới từ bỏ trách nhiệm và giao cho tôi, phải không?"
Ôn Ý giải thích: "Là vì anh gặp tai nạn máy bay hồi đó, cha anh nghĩ anh đã chết nên mới chuyển giao cho cậu ta. Những thứ này vốn dĩ đã thuộc về anh, là gánh nặng anh phải gánh vác ngay từ khi sinh ra."
Người đàn ông khẽ nhún vai: "Có lẽ vậy. Nhưng cha tôi là người thế nào tôi còn chưa từng thấy..." Hắn nhìn chằm chằm vào nàng, khóe môi nhếch lên một nụ cười: "Có lẽ những thứ sống động lại khiến tôi cảm thấy hứng thú hơn."
Thứ sống động ấy, không nghi ngờ gì, chính là nàng.
Ôn Ý rũ mắt, không nói lời nào.
Bàn tay Mặc Thì Sâm đưa qua bàn, đặt lên bàn tay đang cầm ly trà của nàng, khẽ nói: "Về với anh, được không? Dù em có bất mãn, muốn hờn dỗi hay chiến tranh lạnh, thì cũng về với anh... Được không?" Hắn ngừng lại một chút, thở dài, rồi trầm giọng nói thêm một câu: "Em không ở đây, tôi làm việc mà lòng chẳng thể yên ổn."
Ôn Ý nghe vậy lại ngẩn ra, ra sức muốn rút tay mình ra khỏi lòng bàn tay hắn, nhưng hắn giữ chặt không buông. Kết quả là, trong lúc giằng co, nước trà liền đổ ra ngoài.
Nước trà này nói nóng thì không đến mức bỏng rát cả da, nhưng nói không nóng thì không phải. Bàn tay nhanh nhẹn của người đàn ông đặt lên mu bàn tay nàng vẫn bị nóng đỏ ửng lên rõ rệt.
Hắn cầm ly trà ra khỏi tay nàng, rồi buông tay nàng ra.
Ôn Ý mím chặt môi, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.
Màn đêm buông xuống, gió đêm thổi tới, dường như muốn che giấu đi sự lúng túng đang bao trùm.
Từ xa vọng lại một tiếng gọi: "Nhị tiểu thư... Nhị tiểu thư, phu nhân sai tôi đến mời ngài và tiên sinh Mặc dùng cơm."
"Ồ... Được, biết rồi," Ôn Ý theo bản năng đáp lời, rồi đứng dậy: "Đi ăn cơm thôi..." Nàng ngập ngừng vài giây, cố gắng dùng giọng điệu bình thường và tự nhiên nhất có thể: "Nếu bị bỏng, lát nữa tôi sẽ hỏi mẹ xem có thuốc mỡ không để bôi cho anh."
Mặc Thì Sâm nhìn chằm chằm gương mặt nàng thật lâu, rồi khẽ "ừm" một tiếng.
... ...
Khi Ôn Ý dẫn Mặc Thì Sâm trở lại phòng ăn, những người khác trong nhà đã an tọa cả rồi.
Mặc Thì Sâm luôn có những cử chỉ tinh tế đến bất ngờ. Ôn Ý vừa định đưa tay kéo ghế, người đàn ông bên cạnh đã nhanh hơn một bước kéo ghế ra giúp nàng. Cử chỉ tự nhiên như thể anh đã làm điều đó vô số lần, như thể đó là điều hiển nhiên.
Ôn Ý nhìn hắn một cái, không nói gì, an tĩnh ngồi xuống.
Sau đó, người đàn ông gật đầu chào hỏi Ôn phụ và Ôn mẫu, rồi mới an vị vào chỗ trống bên cạnh nàng.
Ôn Hàn Diệp vẫn chẳng hề đoái hoài đến anh, chỉ lặng lẽ cúi đầu uống canh. Ôn phụ thì giữ vẻ nghiêm nghị, trầm ổn, chỉ c�� Ôn mẫu vẻ mặt phức tạp, thỉnh thoảng liếc nhìn anh ta. Trên bàn ăn, một sự im lặng quỷ dị cứ thế lan tràn.
Ôn Ý cúi đầu lặng lẽ dùng bữa.
Cứ thế kéo dài chừng năm phút, cuối cùng vẫn là Ôn mẫu không kìm được, cau mày, giọng điệu không mấy vui vẻ hỏi: "Thì Sâm, rốt cuộc anh và người phụ nữ kia đã xảy ra chuyện gì? Anh có biết không, bên ngoài bây giờ đang xôn xao đồn đại những lời khó nghe lắm!"
Mặc Thì Sâm nghiêng đầu nhìn sang Ôn Ý, nhưng nàng chẳng hề biểu lộ cảm xúc gì, bảy phần tĩnh lặng, ba phần lãnh đạm, thậm chí dường như căn bản không nghe thấy câu hỏi đó.
Ôn Ý dĩ nhiên là nghe thấy, chỉ là trong đầu nàng từ đầu đến cuối cứ luẩn quẩn cảnh tượng vừa rồi ở bên ngoài, những lời hắn nói, và cả hành động bản năng bảo vệ tay nàng.
Ngay sau đó, nàng lại nghe người đàn ông bên cạnh kiên nhẫn giải thích cho mẹ nàng nghe về chuyện của Lý Thiên Nhị. Giọng nói trầm thấp, chậm rãi, mọi chuyện đ���u đâu vào đấy, cơ bản không khác gì sự thật. Những điều này trước đây nàng cũng đã từng kể cho mẹ nàng rồi.
Có lẽ vì thấy thái độ khiêm tốn của anh ta khá tốt, sắc mặt Ôn mẫu tuy không hẳn đã vui vẻ hơn, nhưng vẫn nghiêm giọng hỏi: "Nếu như không tìm được người phụ nữ kia, anh tính sao?"
Người đàn ông nhàn nhạt đáp: "Nếu như dùng mọi mối quan hệ của tôi cũng không tìm ra được, thì đương nhiên chỉ có thể đành chịu thôi."
Ôn mẫu lại hỏi: "Thế nếu tìm được, sau khi tìm được thì sao?"
"Đương nhiên là để cô ấy trở về Giang Thành."
Ôn mẫu nhìn anh ta, rồi lại nhìn cô con gái từ đầu đến cuối không nói một lời của mình: "Ý Nhi không chịu nói với tôi, anh có thể cho tôi biết được không? Nếu chỉ vì tình nghĩa bấy lâu mà anh muốn tìm cô ấy, tại sao anh lại cãi nhau với Ý Nhi vì cô ấy, còn cãi đến mức con bé bỏ về nhà mẹ ruột? Có phải Ý Nhi không cho anh tìm cô ấy không?"
Mười giây im lặng trôi qua.
"Không phải," anh cụp mắt, giọng nói vẫn điềm đạm: "Là lỗi của tôi. Lúc đó tôi biết cô ấy có khả năng bị lừa gạt bán vào đội ngũ nào đó, tâm trạng kích động nên khi nói chuyện điện thoại với Ý Nhi đã giận cá chém thớt cô ấy."
Ôn Ý nhai kỹ thức ăn trong miệng, trong lòng nhàn nhạt nghĩ, người đàn ông này trước mặt trưởng bối thật đúng là trước sau như một, thái độ rất tốt. Mà mẫu thân đại nhân nhà nàng lại rất 'dính' chiêu này, huống chi chuyện này nghe cũng không có vẻ gì nghiêm trọng lắm, dù sao trong mắt trưởng bối, không liên quan đến vấn đề nguyên tắc.
Thật ra hắn không hề chạm đến vấn đề nguyên tắc, chẳng qua chỉ là mấy câu chỉ trích. Nàng cũng không phải là để tâm mấy lời chỉ trích đó, chỉ là chuyện này khiến nàng cảm thấy... Chính nàng căn bản không còn tâm lực lẫn sự chủ động để bảo vệ và tranh đấu cho mối quan hệ này nữa, gặp chuyện là bản năng muốn quay lưng lại.
Còn anh ta đối với nàng... Nàng không sao nắm bắt được, cũng chẳng tự tin mà giữ chặt.
... ...
Sau bữa ăn, ba người còn lại trong nhà dưới cái ra hiệu của Ôn mẫu đã lần lượt rời khỏi phòng ăn, chỉ còn lại Ôn Ý và Mặc Thì Sâm.
Mặc Thì Sâm xoay người, anh đưa tay lên vuốt ve má nàng, nói: "Phu nhân, về với anh, được không? Em thấy đấy, mẹ em cũng mong em quay về với anh."
Ôn Ý nghiêng mặt tránh đi, khiến bàn tay anh hụt hẫng. Tay anh cứng đờ, rồi thong thả rụt về.
Khóe môi mỏng của anh ta khẽ nhếch, tạo thành một đường thẳng lạnh lẽo, giọng nói cũng trầm hẳn xuống: "Hay là như anh em nói, em vì chuyện như vậy mà đòi ly hôn với anh?"
Ôn Ý nhìn về phía trước, ánh mắt không đối mặt với hắn, hắn chỉ có thể nhìn thấy gò má nàng: "Chưa nói đến cuộc hôn nhân thất bại của chúng ta năm năm trước... Chỉ trong ba tháng nay thôi, cứ mỗi khi tôi vừa có chút lòng tin vào mối quan hệ này, muốn đến gần anh thêm một chút, thì chuyện liên quan đến Lý Thiên Nhị lại hiện ra. Tôi cũng nói thật với anh, trừ phi bây giờ anh hồi phục ký ức, có lẽ chúng ta mới có thể có chút khác biệt. Bằng không... Anh cứ đợi đến khi mọi chuyện của cô ấy kết thúc hoàn toàn rồi hãy nói."
Mặc Thì Sâm mím môi nhìn nàng, một phút sau, anh bình thản nói: "Tối nay em sẽ không về cùng anh, phải không?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.