(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 716:
Này Lý tiểu thư, cô có phải bị Mặc công tử đuổi ra không vậy?
Ôn Ý đi đến trước cửa phòng bệnh của Trầm Dũ, giơ tay gõ.
"Vào đi."
Nàng vặn chốt cửa rồi bước vào.
Dù trước khi đến đã biết họ có ẩu đả và dự đoán được khả năng bị thương, nhưng khi Ôn Ý tận mắt chứng kiến, cô vẫn không kìm được mà nhíu mày.
Năm năm trước hai người họ cũng từng đánh nhau, nhưng lần đó chỉ có thể coi là động thủ nhẹ, cùng lắm thì khóe môi bầm tím chút ít. Nàng không ngờ lần này lại nghiêm trọng đến thế, chỉ cần nhìn qua là biết trận chiến kịch liệt đến mức nào.
Ôn Ý kéo chiếc ghế bên giường bệnh ra rồi ngồi xuống, khẽ nói: "Sao lại thành ra nghiêm trọng thế này?"
Trầm Dũ vừa nghe tiếng gõ cửa đã ngồi dậy, thấy vẻ mặt cô áy náy, lại có chút ngượng ngùng xấu hổ, bèn xua tay vẻ không quan tâm nói: "Tôi còn từng trúng đạn, mấy vết thương nhỏ này sao gọi là nghiêm trọng được? Chuyện này có đáng gì đâu, nếu không phải mẹ tôi cứ lải nhải không yên tâm thì vốn dĩ cũng không cần nằm viện."
Có đáng gì đâu chứ.
Ôn Ý biết tính cách của hắn, nghe vậy thì cười khẽ, trong lòng cũng nhẹ nhõm phần nào. Do dự một lát, cô vẫn hỏi: "Không nghiêm trọng là tốt rồi... Anh với hắn đánh nhau thế nào, mà lại kịch liệt đến mức này?"
Trầm Dũ khẽ khịt mũi, nhàn nhạt nói: "Hắn đến hỏi tôi giấu cô ở đâu, tôi không muốn nói cho hắn biết, thế là hai bên liền đánh nhau."
"..."
Ôn Ý dở khóc dở cười: "Chỉ vì chuyện này mà hai người lại đánh nhau đến mức phải vào bệnh viện ư?"
"Tôi nhìn hắn không vừa mắt, không muốn nói cho hắn biết, nhưng hắn lại muốn đánh, tôi đành tiếp chiêu."
"..."
Trước đây Mặc Thì Sâm dù có ghét Trầm Dũ cũng còn che giấu được phần nào, nhưng Trầm Dũ thì ghét Mặc Thì Sâm ra mặt, chưa bao giờ che giấu cảm xúc. Chẳng qua tính cách hắn trầm ổn nội liễm, người khác không đụng chạm đến mình thì hắn cũng sẽ không vô cớ gây sự.
Tối qua Ôn Ý ở đâu vốn dĩ không phải chuyện gì không thể nói, Trầm Dũ cũng không thấy việc đó không thể nói cho Mặc Thì Sâm. Nếu Mặc Thì Sâm tự mình điều tra được, hoặc qua nguồn tin khác mà biết, hắn cũng chẳng thấy có vấn đề gì.
Hắn chỉ đơn thuần không thích trả lời câu hỏi của người đàn ông kia, không muốn bận tâm đến hắn.
"Thôi được rồi," Ôn Ý cũng không nói thêm nhiều, chỉ lần nữa bày tỏ sự áy náy của mình, cúi đầu cười khẽ nói: "Tối qua làm phiền anh đưa tôi về, kết quả lại liên lụy anh đánh nhau với người khác, thật ngại quá."
"Chuyện nhỏ thôi mà, cô đừng bận tâm."
Ôn Ý gật đầu, cũng không nói nhiều thêm nữa: "Anh ăn sáng chưa? Có muốn tôi đi mua món gì anh thích không?"
"Mẹ tôi đã sớm mang đến rồi," Trầm Dũ nhíu mày, ánh mắt nhạt màu tối sầm lại, lơ đãng hỏi một câu: "Mặc Thì Sâm ở tầng này, cô có ghé thăm anh ta chưa?"
"Vẫn chưa," Ôn Ý nhẹ nhàng nhún vai: "Chốc nữa rồi đi. Anh đã nói không sao rồi thì chắc anh ta cũng không nghiêm trọng lắm đâu."
Cô vốn dĩ không muốn gặp tên đàn ông đó. Hắn ta hết lần này đến lần khác dùng thủ đoạn bẩn thỉu hãm hại người nhà cô, lại còn vô duyên vô cớ đánh nhau với người khác, càng ngày càng điên khùng. Thật là cho hắn chút mặt mũi là hắn lại tưởng có thể dùng quyền thế để chèn ép cô.
Trầm Dũ cũng không giục cô đi. Anh khinh thường việc nói xấu Mặc Thì Sâm trước mặt Ôn Ý, nhưng đương nhiên cũng sẽ không nói tốt hộ hắn. Trước đây anh ấy không bày tỏ ý kiến, nhưng lần này đã liên quan đến Trầm Dũ thì thái độ kẻ duy ngã độc tôn trong xương tủy của tên đàn ông kia đã lộ rõ.
Hai người còn chưa kịp nói thêm gì, điện thoại di động trong túi xách của Ôn Ý đã reo lên. Nàng lấy ra nhìn, trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Mặc đại công tử.
Nàng mặt không cảm xúc, nhưng vẫn nhấn nút nghe.
Ôn Ý không chủ động mở miệng. Sau vài giây im lặng, quả nhiên giọng nói âm trầm, u ám của người đàn ông kia vang lên: "Hai người tâm sự, nghe có vẻ khó dứt lắm nhỉ?"
Ôn Ý ngẩn người, không tiếng động nhíu mày. Người đàn ông này làm sao biết cô đến bệnh viện? Cô ngồi xuống chưa đầy năm mười phút. Chẳng lẽ hắn biến thái đến mức độ này rồi sao, tối qua không tìm thấy cô, hôm nay liền phái người theo dõi cô ư?
Nàng cười nhạt: "Có cần tôi biểu diễn cho anh xem thế nào mới là khó dứt thực sự không?"
Mặc Thì Sâm vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc: "Lại đây đi, người cô nên nhìn là tôi."
"Sao anh có thể mặt dày đến mức này được chứ? Tôi thật sự bội phục anh đấy, Mặc Thì Sâm. Rốt cuộc anh làm cách nào mà không có chút nhận thức nào về việc mình bị ghét bỏ, bị ruồng rẫy vậy?"
"Cô qua đây đi, tôi sẽ không ngại nói cho cô biết."
"..."
Ôn Ý không muốn đôi co với hắn, vì vậy mặc kệ hắn, trực tiếp định cúp máy. Mặc Thì Sâm dường như đã đoán trước được, bên kia đầu dây lại nhấn mạnh một câu: "Phu nhân, sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn."
Nàng cúp máy.
Trầm Dũ nhìn sắc mặt cô, đại khái cũng đoán được người đàn ông kia đã nói gì trong điện thoại: "Cô muốn qua đó không?"
Ôn Ý "ừ" một tiếng, khi đứng dậy không nhịn được hừ lạnh châm biếm một câu: "Đúng là kẻ mù mới nghĩ hắn là quý công tử. Hắn ta chỉ có vẻ bề ngoài là quý công tử thôi, bản chất bên trong là một tên vô lại không hơn không kém."
Trầm Dũ lãnh đạm cười, không nói gì.
"Vậy tôi qua xem hắn một chút đã. Nếu anh thấy chán, tôi sẽ quay lại nói chuyện với anh sau."
"Được."
Ôn Ý cầm túi xách rồi ra cửa.
Ôn Ý không lo lắng gì khác, chỉ e Mặc Thì Sâm là loại đàn ông bất chấp thủ đoạn, không có chút nguyên tắc nào. Ngay cả Trầm Dũ, người vốn không có quan hệ quá sâu sắc với cô, hắn ta cũng có thể ra tay hãm hại. Mặc dù nhà họ Trầm không tham gia giới thương trường, nhưng gia tộc Lawrence lại có mạng lưới quan hệ quá rộng. Huống hồ lần này Trầm Dũ lại trực tiếp ra tay với hắn, không chừng hắn ta sẽ tính kế chơi xấu.
Vừa đi qua một hành lang thẳng tắp, Ôn Ý vừa ra khỏi thang máy đã thấy Lý Thiên Nhị đâm sầm vào mình. Cô ta mặc đồng phục bệnh nhân, dáng vẻ mảnh mai yếu ớt, cúi đầu, bước đi như đang xuất thần.
Thật ra Ôn Ý đã nhìn thấy cô ta, với bước chân chậm rãi cùng mái tóc đen dài của cô ta, hơn nữa lại đi ngược chiều trên cùng một lối đi, rất khó để không nhìn thấy.
Nhưng bước chân của cô không hề dừng lại, thậm chí chẳng hề chậm đi, mắt nhìn thẳng, như thể căn bản không thấy cô ta, vẻ mặt không hề thay đổi chút nào. Khi lướt qua cô, Lý Thiên Nhị thậm chí phải hoài nghi liệu cô ấy có thật sự không nhìn thấy mình hay không.
Cô ta đành phải chủ động lên tiếng, vội vàng gọi lại: "Ôn tiểu thư..."
Ôn Ý đã cách cô ta nửa thước. Nghe thấy tiếng gọi, cô dừng bước, khóe môi thoáng hiện một nụ cười lạnh lùng mỉa mai. Nhưng khi xoay người lại, cô đã trưng ra vẻ mặt thờ ơ, nhàn nhạt nhìn Lý Thiên Nhị: "Có chuyện gì sao?"
Lý Thiên Nhị thấy Ôn Ý không lộ vẻ khó chịu hay bất ngờ chút nào, đặc biệt là ánh mắt nhìn chằm chằm của cô dường như có chút ý cười mà không phải cười, khiến trong lòng cô ta vô hình hoảng hốt. Nhưng cô ta vẫn cắn môi, miễn cưỡng nở nụ cười: "Trùng hợp quá... Cô cũng đến thăm A Sâm à?"
Trùng hợp?
Vốn dĩ Ôn Ý không cảm thấy đây là sự trùng hợp, nhưng cái cách cô ta nói "trùng hợp" lại khiến cô thực sự cảm thấy chẳng hề trùng hợp chút nào.
Người phụ nữ này có phải cố ý đợi cô ở đây không? Nếu vậy thì thú vị thật.
Ôn Ý đầy hứng thú đánh giá cô ta từ trên xuống dưới một lượt. Nhìn cô ta mặc đồng phục bệnh nhân, hơn nửa là đang nằm viện ở đây. Biết người trong lòng bị thương nên đến thăm cũng chẳng có gì lạ, thế nhưng...
Cô khẽ nghiêng đầu, cười nói: "Này Lý tiểu thư, cô có phải bị Mặc công tử đuổi ra không vậy?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên truyen.free.