(Đã dịch) Vợ Yêu Ở Trên: Mặc Thiếu Nhẹ Nhàng Hôn - Chương 734:
"Ôn Ý, anh sẽ không để em thất vọng."
Tình cảm của Trầm Dũ dành cho Ôn Ý là thứ gì đó thấm thoắt, mơ hồ và chậm rãi, không giống như tình cảm của Ôn Ý dành cho Mặc Thì Sâm, thứ bắt nguồn từ sự rung động tươi đẹp, mãnh liệt và cố chấp.
Có lẽ vì thời gian quen biết quá lâu, hai người với nhau đều đã quá đỗi quen thuộc, đến nỗi tình cảm hòa quyện đến mức khó phân định rốt cuộc thuộc loại gì, thậm chí ẩn sâu trong tâm khảm, đến ngay cả bản thân anh ta cũng không nhận ra.
Khi đó, tình cờ biết được Ôn Ý thích Mặc Thì Sâm, anh ta căn bản chưa từng nghĩ họ có thể có kết cục gì, hay có thể thành đôi, huống hồ Ôn Ý còn chưa từng thử tìm cách tiếp cận hay tìm hiểu anh ta.
Anh ta cho rằng, đó chẳng qua là một mối tình mộng ảo thoáng qua của tuổi thiếu nữ, không hề chân thật.
Cô gái nào ở tuổi mười mấy mà chẳng thầm lặng ôm ấp tình cảm với những nam thần hào nhoáng như tranh vẽ? Họ chẳng qua chỉ là một biểu tượng, một đề tài để bàn tán.
Sau đó, anh ta cũng biết được quyết tâm và sự cố chấp của cô – sự kiên định đó gần như đã trở thành bất di bất dịch.
Đã từng có một khoảng thời gian, có lẽ là giai đoạn cuộc sống tồi tệ nhất của cô sau khi kết hôn, anh ta đã nhiều lần suy tư và tính toán, nếu anh ra tay trước khi cô bước chân vào thế giới của Mặc Thì Sâm, liệu mọi kết cục có khác đi không.
Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng anh vẫn cảm thấy, mình không thể biết được.
Đối với Ôn Ý mà nói, tình cảm dành cho Mặc Thì Sâm, trừ phi nó hoàn toàn cạn kiệt, bằng không, người khác dù có nhiều cơ hội đến mấy cũng vô ích.
Anh cười nhạt, một nụ cười gần như không tồn tại, "Anh không nghĩ em lại có thể vì một người đàn ông mà em chưa từng trò chuyện sâu sắc đến mức đó. Khi đó anh nghĩ, cho dù anh thích em, cũng chẳng thể sánh bằng tình yêu em dành cho anh ta."
Ôn Ý đã bình tĩnh lại, cô nâng tách trà lên, cúi đầu chậm rãi thưởng thức.
"Sau đó, anh theo học trường quân sự, còn em thì như ý nguyện gả cho anh ta. Anh đã nghĩ rằng, chúng ta đại khái sẽ không còn cơ hội để đi sâu vào cuộc sống của nhau," giọng Trầm Dũ trầm ổn, tốc độ nói ổn định từ đầu đến cuối, y hệt cảm giác anh ta vẫn mang đến cho người khác, "Cho đến khi anh trai em có nhắc với anh rằng, quan hệ giữa em và anh ta không được tốt đẹp cho lắm, cho đến khi anh ta gặp tai nạn máy bay và được cho là đã qua đời..."
Trầm Dũ dừng một chút, rồi nhìn thẳng vào mắt cô, thản nhiên nói, "Mấy lần anh về nước, đều là muốn nhìn em một chút, kể cả khoảng thời gian mọi người đều cho rằng anh ta đã chết, anh đã từng trở về Paris đợi một đoạn thời gian."
Ôn Ý sững sờ, rồi chợt thấy bàng hoàng.
Những điều anh nói, Ôn Ý tất nhiên đều biết, chỉ là cô chưa từng thực sự suy nghĩ sâu xa về chúng.
Vào thời điểm quan hệ giữa cô và Mặc Thì Sâm tồi tệ nhất, Trầm Dũ đã trở về Paris, anh ta còn từng ra tay đánh nhau một lần với Mặc Thì Sâm. Khi đó, cô cho rằng anh ta chỉ đơn thuần là bất bình thay cô, giống như kiểu anh trai cô mà ở đó cũng sẽ ra tay vì bất bình vậy.
Sau tai nạn máy bay của Mặc Thì Sâm, anh ta cũng "vừa lúc" trở về nghỉ phép. Khi đó, cô mới vừa sảy thai, thêm vào đó là cú sốc tinh thần cực độ cùng sự uất ức chồng chất, tình trạng sức khỏe suy kiệt, mẹ cô dù có cố gắng chăm sóc thế nào cũng rất chậm hồi phục.
Anh ta liền thường xuyên đến chăm sóc cô. Có lúc cô cả ngày không nói được mấy câu, anh ta cũng chỉ lặng lẽ bầu bạn bên cô.
Bất quá, cô vẫn cho rằng... đó là vì anh ta đang nghỉ phép, nên có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn hẳn.
Ngón tay cô vô ý thức miết nhẹ thành ly, mở miệng muốn nói điều gì đó, sau một hồi đắn đo, cô vẫn hỏi, "Vậy tại sao... suốt năm năm đó, anh đều không có... nói với em?"
"Khi anh ta chết... em rất tuyệt vọng," người đàn ông thản nhiên kể lại một cách sâu sắc, "Có lẽ chính em ở trong hoàn cảnh đó đã không nhận ra được, và cũng không dám nhìn lại quá khứ, nên em cũng không biết, lúc đó em đã sống trong trạng thái nào."
Cái chết của Mặc Thì Sâm đã giáng một đòn nặng nề lên cô. Biểu hiện trực quan nhất chính là, chưa nói đến tình trạng tinh thần và tâm lý, ngay cả cơ thể cô cũng như muốn suy sụp hoàn toàn. Lần sảy thai thứ hai tất nhiên đã gây tổn hại đến cơ thể cô, nhưng bác sĩ nói, nguyên nhân chính yếu vẫn là do tinh thần cô bị kéo sụp đổ.
"Sau đó, em mất vài tháng để vượt qua được, rồi vùi đầu vào công việc, tưởng chừng như đã dần dần hồi phục, nhưng trái tim cũng đồng thời khép kín lại."
Sau khi người đàn ông ấy "chết", giống như một dây thần kinh nào đó trong cơ thể cô cũng đồng thời đứt lìa.
"Em trở lại công việc, chìm đắm trong đó, dùng công việc để phân tán sự chú ý, hoặc làm tê liệt thần kinh bản thân. Sau đó, anh cũng trở về bộ đội. Về sau nữa, chúng ta vô tình mất liên lạc, và sau đó rất lâu cũng không liên lạc lại với nhau."
Ôn Ý và anh ta luôn có một điểm vướng mắc lớn, chính là anh ta thường xuyên phải đóng quân bên ngoài. Quân nhân không chỉ là nghề nghiệp của anh ta, mà còn là ước mơ từ thuở thiếu thời. Buông bỏ nó là một điều rất khó đối với anh.
Anh ta tự nhận thấy tình cảm dành cho Ôn Ý chưa đến mức khắc cốt ghi tâm, cũng không thể từ bỏ lý tưởng của mình, nên anh không công khai theo đuổi cô. Mấy năm nay anh cũng từng thử vài mối quan hệ, nhưng rồi cuối cùng vẫn thiếu đi điều gì đó. Đến cuối cùng, cho dù anh nguyện ý sống một cuộc đời bình lặng, phía đối phương lại chê anh không đủ thú vị, và tình yêu không thể chạm tới trái tim họ, cuối cùng đều kết thúc một cách nhạt nhẽo, không chút vấn vương.
Lần này trở về dự định chuyển ngành, là bởi vì gần một năm qua khi thi hành nhiệm vụ ở nước ngoài, anh liên tiếp gặp phải vài chuyện khiến anh nản lòng thoái chí, cha anh bảo anh nên tạm nghỉ ngơi một thời gian.
"Ý à," giọng Trầm Dũ trầm ổn, rành mạch và đâu ra đấy, chỉ có ánh mắt nhìn cô là ẩn chứa vài phần tha thiết không thể né tránh, "Nói những lời hoa mỹ cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn, anh chỉ muốn nói cho em, nếu em thực sự định kết thúc với anh ta, nếu em nguyện ý cho anh một cơ hội để bắt đầu lại – anh sẽ không để em thất vọng."
Câu nói sau cùng, từng chữ từng chữ, giống như giọt mưa vào yên tĩnh đêm.
Ôn Ý không vội vàng đáp lại anh. Một chuyện đột ngột và quan trọng đến thế, cô đương nhiên sẽ không vội vàng chấp thuận, nhưng cô cũng không lập tức từ chối.
"Anh sẽ không để em thất vọng..."
Đúng vậy, Mặc Thì Sâm đã khiến cô thất vọng quá nhiều lần, đến nỗi trong tiềm thức, cô không còn đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào anh ta nữa.
Sau khi dùng bữa tối bên ngoài, Trầm Dũ lái xe đưa cô đến chỗ ở mới.
Bởi vì cô đúng như Mặc Thì Sâm vẫn hiểu rõ về cô, ngay cả người thân trong gia đình cô cũng không muốn làm phiền, huống chi là ở nhà Mặc Thì Khiêm và Trì Hoan. Cho dù họ cũng không có ý kiến, cô vẫn cảm thấy không thoải mái, ở lại một đêm rồi vẫn phải rời đi.
Trì Hoan thấy cô kiên quyết như vậy, liền hỏi cô có muốn tạm thời ở lại căn hộ trước đây của cô không. Đồ gia dụng đầy đủ hết, điện nước bình thường, chỉ cần dọn dẹp sơ qua, mua thêm một vài vật dụng sinh hoạt là được.
Ôn Ý đáp ứng. Lúc xế chiều, Trầm Dũ đã đi cùng cô mua sắm một chút nhu yếu phẩm sinh hoạt, sau đó cùng nhau ăn cơm, rồi đưa cô về nhà. Anh theo trong cốp sau giúp cô mang những thứ cô mua lên lầu.
Đồ dùng sinh hoạt nghe thì có vẻ chẳng đáng là bao, nhưng khi mua về chất đống lại nặng đến bất ngờ.
Trầm Dũ tự nhiên xách tất cả lên tay, không để cô chạm vào bất cứ thứ gì.
Cô nhấn mật mã vào cửa. Căn hộ bỏ trống mấy tháng, một cảm giác bụi bặm, cũ kỹ ập vào mặt.
Sau khi đặt từng món đồ lên bàn trà, Ôn Ý mới phát hiện hình như không có chỗ nào để ngồi. Cô có chút lúng túng nói, "Vốn định mời anh ngồi một lát, nhưng khắp nơi đều bám bụi, em phải dọn dẹp trước đã..."
Trầm Dũ bình tĩnh, không hề vội vã, cúi đầu vén tay áo lên, "Căn hộ lớn như vậy, em một mình dọn dẹp thì đến bao giờ mới xong? Anh giúp em."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi câu chữ được chắt lọc để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.