"Ngươi không cho ta vào không liên quan, cứ bảo hắn cút ra đây."

Ôn Ý nào dám để thế, vội vàng nói: "Không cần không cần, tôi tự làm được mà... Anh sáng nay mới đến Lan thành, lại còn đi cùng tôi từ trưa đến giờ, chắc hẳn rất mệt mỏi rồi, hay là anh về khách sạn tắm rửa, nghỉ ngơi một giấc cho khỏe đi."

Trầm Dũ nhìn cô: "Mấy việc nhà như dọn dẹp thế này, em chắc không thạo đâu nhỉ?"

Anh ta tuy hỏi, nhưng thực chất lại là một lời khẳng định.

Ôn Ý quả thực không giỏi việc nhà... Khi cô tự mình sống một mình, hoặc là bận rộn làm thêm giờ, hoặc là mẹ Ôn thường xuyên đến dọn dẹp, mua sắm đồ ăn cho cô, nên không thể nào phủ nhận hay phản bác được.

Trầm Dũ thấy cô vừa lúng túng lại có vẻ bối rối, anh khẽ mỉm cười: "Anh không mệt, mấy việc này anh thạo hơn em. Ở quân đội toàn tự tay làm hết. Em cứ vào phòng ngủ sắp xếp chăn nệm đi, rồi dọn dẹp phòng tắm sạch sẽ. Mệt thì em có thể tắm rửa, đi ngủ sớm một chút."

"Vậy... được rồi."

"Ừ, đi thôi, có gì cần giúp cứ nói với anh."

Ôn Ý tâm trạng vô cùng phức tạp, đầu óc vẫn còn chút rối bời, rồi xoay người đi tìm phòng ngủ.

Cô tìm mãi mới thấy chăn nệm, vừa đặt lên giường chưa kịp trải thì tiếng chuông cửa liền vang lên.

Cô vào nhà chưa đến mười phút, ai lại đến tìm nhỉ?

Ôn Ý đang định trả lời, nhưng Trầm Dũ, vốn đang ở phòng khách, đã nhanh chân ra mở cửa trước cô.

Cửa vừa mở, bốn mắt chạm nhau.

Mặc Thì Sâm mặc chiếc áo khoác mỏng màu xám đậm, thân hình anh tuấn, khí chất nho nhã, toát lên vẻ thư sinh ấm áp, ôn tồn như ngọc. Ánh mắt anh ta lướt qua vai Trầm Dũ, vừa vặn bắt gặp người phụ nữ đang bước ra từ phòng ngủ.

Mặc Thì Sâm đối mặt với ánh mắt của Ôn Ý, cũng không nói gì, cứ thế im lặng nhìn cô chằm chằm, đôi mắt đen sâu thăm thẳm. Cho đến khi cô là người đầu tiên dời mắt đi, anh ta mới lên tiếng, giọng mang theo chút suy tư xen lẫn mỉa mai: "Phu nhân, nhà mới của em, không mời anh vào sao?"

Lời nói đó là hướng về Trầm Dũ, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Ôn Ý.

Trầm Dũ hơi nghiêng người sang, cũng nhìn về phía Ôn Ý.

Cô nhấc chân đi tới, đứng ở giữa hai người đàn ông này.

Có một sự giằng co ngắn ngủi, nhưng Ôn Ý nhanh chóng lên tiếng: "Anh tìm tôi có chuyện gì không?"

Mặc Thì Sâm khẽ nhếch môi cười: "Anh phải có chuyện mới được tìm em sao?"

Cô thờ ơ nói: "Có chuyện cứ nói, không có việc gì thì tôi đóng cửa đây."

Anh ta nhìn xuống, đôi mắt dán chặt vào gương mặt cô, giọng bình thản nói: "Vợ tôi lại ở chung phòng với một người đàn ông khác, tôi không yên tâm."

"Mặc đại công tử, tôi không quan tâm đến tâm trạng hay cách nhìn của anh."

"Một là bảo hắn đi ra, hai là để tôi vào."

Cô có vẻ mất kiên nhẫn: "Còn muốn nói gì nữa, tôi cho anh một cơ hội cuối cùng để nói chuyện."

Mặc Thì Sâm nhìn cô, thản nhiên đút tay vào túi quần.

Ôn Ý thấy anh ta không nói lời nào, không chút do dự quay người lại.

Nhưng chân vừa nhấc lên còn chưa kịp chạm đất, người đàn ông phía sau đã cất tiếng, giọng điệu hờ hững, lạnh nhạt nói: "Phu nhân, cô cứ tin tưởng rằng em trai tôi không có điểm yếu hay mềm lòng sao?"

Ôn Ý vừa xoay người, đã bị Trầm Dũ kéo cánh tay, đưa ra sau lưng anh ta, khiến khoảng cách giữa anh và Mặc Thì Sâm ngoài cửa càng gần hơn. Trầm Dũ nói, giọng từ tốn, nhưng không khó để nhận ra sự giễu cợt: "Mặc đại công tử, bao giờ anh mới có thể dùng thân phận của một người đàn ông, hay đúng hơn là thân phận của một người chồng cũ, để đối diện với cô ấy, thay vì thân phận đại công tử của gia tộc Lawrence, tổng tài của Clod Summer?"

Mặc Thì Sâm không sợ hãi, đôi mắt sâu thẳm không hề né tránh. Anh ta khẽ nhếch môi, nụ cười lạnh lẽo: "Tôi là người đàn ông của cô ấy, là chồng của cô ấy. Nhưng tôi cũng là đại công tử của gia tộc Lawrence và tổng tài của Clod Summer. Cô ấy chấp nhận tôi, chính là chấp nhận một người mang theo những thân phận này, vậy tại sao tôi phải vứt bỏ chúng để đối diện với cô ấy?"

"Cũng bởi vì như vậy, cho nên anh vĩnh viễn không có sợ hãi," Trầm Dũ không có cái vẻ tự phụ, cao ngạo bẩm sinh của Mặc Thì Sâm, nhưng anh ta vĩnh viễn trầm ổn và có khí chất. Dù đối diện với ai cũng không nóng không vội, không nóng không lạnh, chỉ có ánh mắt sắc bén đến bức người. "Khi cô ấy yêu anh, anh ỷ vào tình yêu của cô ấy. Khi cô ấy không còn yêu, anh lại ỷ vào quyền thế và địa vị của mình, cảm thấy dù vì bất cứ lý do gì, cô ấy cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay anh. Cô ấy lấy anh, mong muốn là tình yêu, nhưng anh chưa bao giờ nói với cô ấy về tình yêu."

Ôn Ý đứng bất động, hàng mi khẽ run, tròng trắng mắt đã hơi ửng đỏ, không biết vì lý do gì.

Cô quay mặt sang, nhìn về phía khác.

Mặc Thì Sâm nhìn hàng mi vừa tinh tế vừa dày của cô khẽ rung, bộ não anh ta đang phân tích với tốc độ cao. Anh ta vẫn tỉnh táo, thậm chí có thể chính xác phân tích mọi trạng thái tinh thần và diễn biến tâm lý của cô ngay trong giây phút này.

Nhưng càng biết rõ, trong lòng anh ta lại càng trở nên hoảng loạn đôi chút.

Ý nghĩ đó lại được lặp lại một lần nữa với giọng điệu kiên quyết hơn: "Như vậy không được."

Trước hôm nay, cô ấy thậm chí còn không biết tâm tư của Trầm Dũ dành cho mình. Anh ta không thể nhìn cô ấy thay đổi cách nhìn về Trầm Dũ một cách căn bản như vậy.

Nhưng một phút trôi qua, anh ta cũng không thể nghĩ ra cách để đối phó.

Anh ta không thể nào phản bác lời nói của Trầm Dũ.

Dù trước đây Ôn Ý có ở bên anh ta, cô cũng chưa bao giờ hỏi anh ta: "Anh có yêu em không?"

Anh ta dường như trời sinh đã thờ ơ với chuyện tình cảm, nên cơ bản không hề nghĩ xem mình có yêu người phụ nữ này hay không.

Anh ta đối xử tốt với cô ấy là được, không đi sai đường, không có lỗi với cô ấy là được, hai người hợp nhau và thoải mái khi ở bên nhau là được.

Tình yêu, có cần thiết sao?

Ôn Ý không nói gì, cô xoay người liền muốn bước vào trong phòng.

Mặc Thì Sâm gần như theo bản năng, vươn tay muốn nắm lấy cánh tay cô ngăn cô rời đi, nhưng tay anh ta đã bị chặn lại giữa chừng.

Trầm Dũ ngăn cản anh ta, từ tốn, thản nhiên nói: "Anh nói không ra lời, cô ấy cũng không muốn nói chuyện với anh. Mặc đại công tử, anh không có tư cách vào đâu."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.