Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 1079: Ngươi không làm tặc thật sự là đáng tiếc

Thông báo hệ thống: Ngươi đã kích hoạt nhiệm vụ ẩn cấp môn phái [Kỳ Thạch Hải Ngoại], cấp độ nhiệm vụ: Kinh thiên động địa. Ngươi có muốn tiếp nhận không?

Thạch Công vừa dứt lời, Vương Viễn và Độc Cô Tiểu Linh liền nhận được thông báo h��� thống.

"Tiếp nhận!"

Hai người không hề suy nghĩ, lập tức chọn xác nhận.

Đùa à, hai người lẽ nào lại đi theo Thạch Công gây rối, chính là vì để y hỗ trợ hóa giải nhân quả trên người họ, nay cuối cùng cũng kích hoạt nhiệm vụ, dĩ nhiên không thể chối từ.

"Sư phụ cứ việc nói ra, có chuyện gì cứ dặn dò!"

Vương Viễn nói: "Chỉ cần đệ tử có thể làm được, dù phải dốc hết sức lực cũng cam lòng."

"Cũng chẳng có gì to tát."

Thạch Công liếc nhìn phương Đông xa xăm, thản nhiên nói: "Thái Nhất môn ta hiện giờ còn thiếu một Tiên Thiên chi vật trấn phái, nơi Đông Hải cực sâu có một khối thánh thạch, cùng vi sư ta rất có duyên, hai con có thể đến đó, mang nó về."

Thông báo hệ thống: Ngươi đã xác nhận nhiệm vụ ẩn cấp môn phái [Kỳ Thạch Hải Ngoại]

[Cấp độ nhiệm vụ]: Kinh thiên động địa

[Nội dung nhiệm vụ]: Đến Đông Hải cực sâu, thu hồi Tiên Thiên thánh thạch.

[Phần thưởng nhiệm vụ]: Hóa giải nhân quả.

[Bối cảnh nhiệm vụ]: Hỗn độn chưa phân, thiên địa mịt mờ, không ai từng thấy. Thánh thạch chính là vật cùng trời đất đồng sinh khi Hồng Mông sơ khai, có diệu dụng vô thượng.

"Cái này..."

Nhìn thấy phần giới thiệu nhiệm vụ, Vương Viễn và Độc Cô Tiểu Linh lập tức xụ mặt xuống.

Nhiệm vụ tìm vật... Lại là nhiệm vụ tìm vật, trong số các nhiệm vụ, đây là loại nhàm chán và khó ưa nhất, không gì có thể sánh bằng.

Trước kia khi mọi người còn ở thế giới phàm nhân, thế giới nhỏ bé, NPC cũng đông đảo, tìm đồ tìm người đã đủ khiến người chơi tức đến hộc máu. Còn ở Tiên Linh giới này, nơi mà động một chút là xa vạn dặm, phạm vi ngàn dặm không một bóng người, Đông Hải cực sâu lại có đến ba tầng biển cả, vô số hòn đảo, người qua lại thưa thớt.

Trong một hoàn cảnh rộng lớn người thưa thớt như vậy mà đi tìm một khối đá, nói là mò kim đáy bể e rằng còn chưa đủ để hình dung hết mức độ khó khăn.

"Sư phụ, ngài còn nhiệm vụ nào khác không?" Vương Viễn nhăn nhó mặt mày nói: "Ví như ngài có cừu gia nào, đệ tử sẽ đi giúp ngài ám hại hắn!"

Thà rằng đi tốn công tìm đá, Vương Viễn thà xắn tay áo lên khiêu chiến một con BOSS, dù là con BOSS ấy là đối thủ một mất một còn của cao thủ như Thạch Công cũng cam lòng.

"Đừng có tự đề cao mình!" Thạch Công cười nói: "Kẻ dám địch lại vi sư ta trên thiên hạ đếm trên đầu ngón tay thôi, kẻ có thể được vi sư ta xem là cừu gia, chỉ riêng ngươi đã không xứng nhìn một cái, ngay cả những kẻ bị vi sư ta bắt nạt, một tay cũng có thể nghiền nát ngươi, ngươi vẫn nên làm những việc vừa sức mình thì hơn."

"Mẹ nó chứ..." Vương Viễn một mặt câm nín, được lắm, lúc khoác lác vẫn không quên giẫm người khác một phát, quả thật là vô liêm sỉ đến mức độ nhất định rồi.

Đương nhiên, dù lòng Vương Viễn khó chịu, ngoài miệng vẫn không dám đắc tội Thạch Công, chỉ đành nói: "Đông Hải mênh mông, ngài bắt đệ tử đi tìm một khối đá, chi bằng trực tiếp giết đệ tử còn hơn."

"Ha ha, cứ yên tâm!" Thạch Công cười nói: "Vi sư ta sao lại bắt con làm chuyện mò kim đáy bể như thế, khối thánh thạch ấy chính là thánh vật của Yêu tộc đương thời, đang được cất giữ trong thánh địa Yêu tộc, con chỉ cần đến thánh địa Yêu tộc, thừa lúc bọn chúng không để ý mà lấy về là được."

"Hóa ra đơn giản vậy thôi."

Nghe lời Thạch Công nói, Vương Viễn thoạt tiên vui mừng, sau đó hơi sững sờ, kinh hãi hỏi: "Cái gì? Thánh vật Yêu tộc ư? Lại còn ở thánh địa của Yêu tộc sao?"

Mẹ kiếp, cái lão Thạch Công này quả là một sư phụ "đức cao vọng trọng" hảo hạng!

Đúng là thánh thạch không cần tìm đã giảm bớt rất nhiều rắc rối, thế nhưng Yêu tộc đâu phải thứ dễ trêu đâu chứ... Đi vào thánh địa của người ta để lấy thánh vật của người ta, Vương Viễn không nhịn được siết chặt nắm đấm, suýt nữa đã giáng một quyền vào mặt lão ta.

"Thạch tiền bối, ngài đây chẳng phải làm khó chúng con sao?" Độc Cô Tiểu Linh nói: "Đông Hải là lãnh địa của Yêu tộc, tu vi của chúng con còn thấp, sao có thể là đối thủ của Yêu tộc chứ?"

"Con bé Nữ Oa ngốc nghếch này." Thạch Công chỉ vào trán Độc Cô Tiểu Linh nói: "Ta bảo con đi lấy đồ vật, chứ đâu phải bảo con đi đồ sát Yêu tộc đâu."

"Ý ngài là ăn trộm sao?" Độc Cô Tiểu Linh dường như có điều suy nghĩ.

"Coi như con còn chưa ngốc hoàn toàn." Thạch Công tỏ vẻ rất vui mừng.

Độc Cô Tiểu Linh nói: "Ăn trộm là không đúng!"

"..."

Thạch Công nghiến răng trợn mắt, cố nén衝動 muốn một quyền đấm chết Độc Cô Tiểu Linh.

Chớ nói Thạch Công, đến cả Vương Viễn cũng muốn giáng cho Độc Cô Tiểu Linh một quyền, có thể trong game mà còn nói ra lời này, xem ra là loại tự mình giáo dục chưa tới nơi tới chốn.

"Là đồ đệ của ta, với thân thủ như vậy, con không thể nào lại không biết cả việc ăn trộm chứ." Thạch Công hỏi Vương Viễn.

"Ăn trộm..."

Nói đến chuyện ăn trộm, Vương Viễn dường như có điều suy nghĩ.

Ăn trộm cần gì? Ngụy trang! Tiềm hành!

Bất kể là Địa Hành Chi Thuật, hay Thiên Biến Vạn Hóa Thần Thông, đó đều là kỹ năng được dùng để ăn trộm mà thành.

Bị Thạch Công gợi ý như vậy, Vương Viễn đột nhiên cảm thấy mình có thần thông như thế mà không đi ăn trộm thì thật có chút lãng phí, những hành vi cướp bóc, hù dọa trước kia thì thật là quá kém cỏi.

Thạch Công quả nhiên là một điển hình của bậc thầy, người thầy mẫu mực, dưới sự tận tình dẫn dắt, đã thành công khiến Vương Viễn liên hệ thần thông của mình với việc ăn trộm.

Dù sao cũng từng qua nhiều nơi, lại có kinh nghiệm phạm tội phong phú, có được vị lão sư như thế này, lo gì không thể bước lên con đường phạm tội chứ.

Suy tư một lát, Vương Viễn gật đầu nói: "Nghe có vẻ không khó lắm."

Nói đến đây, Vương Viễn lại nhìn Độc Cô Tiểu Linh một cái rồi nói: "Nhưng Tiểu Linh tốt nhất vẫn nên ở lại đây."

"Vì sao vậy?" Độc Cô Tiểu Linh hỏi.

Đồng thời Độc Cô Tiểu Linh thầm nghĩ trong lòng: "Cái tên trâu ngốc này chẳng phải đang lo lắng an nguy của ta, sợ ta bị người làm hại nên không muốn cho ta đi ư?"

"Ngươi phế vật quá!" Trong lúc Độc Cô Tiểu Linh đang suy tư, Vương Viễn đã bĩu môi lẩm bẩm: "Dẫn nàng theo chưa chắc đã không thêm phiền phức đâu."

Có thể nói ra câu "Ăn trộm là không đúng" này, Vương Viễn đã hạ quyết tâm khi ra ngoài sẽ không mang theo Độc Cô Tiểu Linh.

Cô nương này làm nghiên cứu khoa học thì còn được, nhưng ăn trộm là một nghề sống, không phải loại người như nàng có thể làm. Chính Vương Viễn có thể biến hóa, có thể tiềm hành, chạy còn nhanh hơn, cần gì tìm đồng đội heo để tự mình tăng thêm độ khó làm gì.

Đương nhiên, Độc Cô Tiểu Linh mang trên người quá nhiều nhân quả, trang bị, đạo cụ cũng lắm, Vương Viễn cũng có chút lo lắng nàng bị người khác nhắm tới, như vậy chẳng phải sẽ càng tăng thêm khó khăn sao.

"Ngươi! Ngươi! Ngươi chết đi!"

Nghe lời Vương Viễn nói, Độc Cô Tiểu Linh bực tức, liền móc Thần Võ Đại Pháo ra từ trong ngực, nhắm thẳng Vương Viễn mà bắn xối xả.

Trong Tuyệt Tình Cốc vang vọng tiếng gầm thét của Vương Viễn: "Con đàn bà điên, ngươi có bệnh à... Một quyền đấm chết ngươi bây giờ!"

Thạch Công và Đinh Lão Tiên đứng từ xa, một mặt nhìn họ với vẻ mặt thiểu năng.

***

Độc Cô Tiểu Linh tuy tức giận, nhưng nàng không phải kẻ không hiểu chuyện, cũng biết rằng mình cứ cố chấp đi theo không những chẳng giúp được Vương Viễn, mà còn rất có khả năng trở thành cản trở chứ không giúp ích gì.

Thế là nàng không còn dây dưa chuyện này nữa, dù sao nhiệm vụ là cả hai cùng nhận, bất kể ai hoàn thành, đều có thể nộp nhiệm vụ.

Đinh Lão Tiên là một công cụ người cực phẩm, cổng truyền tống vừa mở ra, ngay khoảnh khắc sau đó, Vương Viễn liền đến khu vực giao giới giữa Đông Hải và Trung Nguyên.

Trong bối cảnh câu chuyện của trò chơi, bởi vì tiếp giáp với nơi thiên địa giao cảm, Đông Hải là nơi có linh khí dồi dào nhất Tiên Linh giới. Trước khi Thiên Địa Khai Tịch đã có rất nhiều sinh linh sinh sống tại đây, là nơi vừa hung hiểm nhất lại vừa thần bí nhất Tiên Linh giới. Trong biển rộng mênh mông ấy, ẩn chứa vô số Yêu ma Thượng Cổ đáng sợ không ai biết đến.

Theo giới thiệu trong bối cảnh câu chuyện của phái Nga Mi, vào thời đó Nhân tộc và Yêu tộc đại chiến, Yêu tộc rút về cố thủ tại Đông Hải. Nhân tộc vốn định thừa thắng xông lên, diệt trừ Yêu tộc triệt để, kết quả khi bước vào cảnh giới Đông Hải liền bị một Yêu ma hùng mạnh tập kích. Con Yêu ma ấy chỉ vung tay lên đã xé rách thiên địa, trong khoảnh khắc mấy vạn tu sĩ Nhân tộc tử nạn. Tu sĩ Nhân tộc bèn biết Yêu tộc khí số chưa tận, từ đó về sau không dám bước chân vào Đông Hải nửa bước nữa.

Nơi Vương Viễn đang đứng, chính là một khe núi vực sâu rộng trăm trượng, sâu vạn trượng, không thấy đầu thấy cuối, có tên là Sườn Núi Sinh Tử, chính là vết tích do vị đại tu Yêu tộc kia đánh lui tu sĩ Nhân tộc mà để lại, vạn năm chưa từng phai mờ.

Nhìn khe n��i khổng lồ không thấy điểm cuối trên mặt đất này, Vương Viễn không khỏi cảm thán.

Uy lực một chưởng có thể đạt đến mức độ này, e rằng đã có lực lượng khai thiên lập địa. Sức mạnh của vị tu sĩ Yêu tộc ấy quả thực khiến người ta kinh ngạc mê mẩn, nhưng vị tu sĩ Yêu tộc ấy có thực lực cường hãn như thế mà không đồ sát Nhân tộc thì có chút không hợp lý.

Những câu chuyện bối cảnh đều là do biên kịch game thêu dệt tùy ý, hợp lý hay không hợp lý cũng là do họ quyết định, người chơi thật sự không cần phải quá bận tâm.

***

Phi thân lên, Vương Viễn vượt qua Sườn Núi Sinh Tử, đi đến một bên khác của khe núi. Sau khi tìm đúng phương vị trên bản đồ lớn, liền thẳng hướng thành chủ Yêu tộc Đông Hải mà bay đi.

Thành chủ Đông Hải được gọi là [Đông Lê Bộ Lạc], từng là một bộ lạc Yêu tộc thời Thượng Cổ. Sau này thu nạp các phương Yêu tộc, có được trăm vạn Yêu ma, phát triển thành căn cứ Yêu ma lớn nhất Đông Hải, với quy mô rộng lớn không thua kém Cẩm Thành ở Trung Nguyên.

Sau khi hệ thống cập nhật, phe Yêu tộc được mở, lại có một nhóm lớn người chơi gia nhập Yêu tộc. Lúc này thế lực Yêu tộc so với Nhân tộc Trung Nguyên không hề yếu kém chút nào.

Tốc độ phi hành của Vương Viễn lúc này, trong trò chơi tuyệt đối đứng hàng đầu, gần hai nghìn cây số mỗi giờ. Bay ròng rã một ngày theo hướng đông, cuối cùng từ xa đã thấy được tường thành của Đông Lê Bộ Lạc.

Yêu tộc không nhỏ nhắn tinh xảo như Nhân tộc, bọn chúng có dáng người to lớn, ăn lông ở lỗ. Kiến trúc cũng chủ yếu theo phong cách đơn giản, thô kệch.

Đông Lê Bộ Lạc là thành chủ lớn nhất của Yêu tộc, tường thành chỉ có thể dùng từ "Cao" để khái quát, đen như mực, tựa như một tòa cứ điểm kiên cố, mang đến cho người ta một cảm giác áp bức vô hình.

Người chơi Yêu tộc ra ra vào vào, khiến thành chủ này tăng thêm chút sinh khí.

Nhân tộc và Yêu tộc là hai phe đối địch, ở nơi đây, Yêu tộc giết Nhân tộc không những không bị trừng phạt, mà còn nhận được phần thưởng điểm tích lũy phe phái. Điểm tích lũy phe phái có thể dùng để đổi lấy trang bị, pháp bảo, thậm chí cả công pháp.

Cho nên người chơi phe Nhân tộc dám đến đây tản bộ, thì cơ bản chẳng khác nào dê vào miệng cọp.

Cũng may Vương Viễn có thần thông biến hóa, chỉ khẽ lắc mình đã hóa thành dáng vẻ của Thường Hạo, nghênh ngang đi thẳng vào trong thành.

Lúc này việc đầu tiên Vương Viễn cần làm là tìm ra thánh địa của Yêu tộc... Nơi đây lạ nước lạ cái, nhất định phải tìm hiểu kỹ càng mới được.

"Đừng chạy! Các huynh đệ mau giúp ta chặn con khỉ đáng chết kia lại!"

Vương Viễn vừa mới vào thành, đột nhiên cách đó không xa vang lên một âm thanh như tiếng sấm.

"?"

Vương Viễn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám bán thú nhân đang đuổi theo từ phía trước...

"Là người chơi!"

Tim Vương Viễn đập thình thịch một tiếng.

Yêu tộc chân chính và người chơi Yêu tộc có sự khác biệt bản chất. Yêu tộc chân chính đều giữ nguyên diện mạo Yêu tộc thật sự, xấu xí, hung hãn, dáng người to lớn.

Trong thời đại mà nhan sắc là chính nghĩa này, ngoại hình quá xấu xí là điều người chơi không thể chấp nhận được.

Để phe Yêu tộc không bị thiếu người chơi nào, nên nhà thiết kế đã cho người chơi Yêu tộc một cơ hội nặn lại khuôn mặt. Người chơi Yêu tộc không nhất thiết phải biến thành dã thú, chỉ cần bổ sung một vài đặc điểm động vật là được.

Phía chính thức giải thích rằng: người chơi Yêu tộc thuộc về huyết mạch hỗn hợp, không phải Yêu tộc thuần chủng, cho nên có thể giữ lại đặc điểm Nhân tộc.

Thật ra ai cũng biết, đây chính là để lừa gạt người chơi gia nhập Yêu tộc, dù sao bán thú nhân thú vị hơn nhiều so với thuần nhân loại.

Chẳng hạn như đôi tai cùng cái đuôi lông xù, hoặc là răng nanh cùng lông da, vừa giữ được vẻ ngoài soái khí của người chơi, vừa có những món phụ kiện động vật đáng yêu. Nhất là những nữ người chơi Yêu tộc, chậc chậc chậc, thân hình lồi lõm lại thêm đầy lông, gợi cảm mà không mất đi sự đáng yêu, quả là một phong vị khác biệt.

Những tấm áp phích tuyên truyền đó vừa được đăng lên diễn đàn, những người chơi vốn thề không theo phe Yêu tộc đều nhao nhao trở mặt... Trong vòng một ngày, số lượng người chơi gia nhập phe Yêu tộc đã vượt quá một phần ba, thậm chí còn nhiều hơn.

Vương Viễn không già dặn như Thạch Công, lúc này cũng có tật giật mình, bị người ta gọi một tiếng thì còn tưởng là gọi mình, liền bản năng rút Đấu Chiến ra.

Mà đúng lúc này, chỉ nghe dưới chân truyền đến một âm thanh: "Xà Yêu đại ca, giúp đệ một chút..."

Vương Viễn nghe tiếng bèn quay đầu lại, chỉ thấy một người chơi Hầu Yêu đang trốn sau lưng mình, vẻ mặt kinh hoảng.

Vương Viễn sau khi hóa thân Xà Yêu thì cao đến hai, ba trượng, con Hầu Yêu kia dáng người thấp bé, đứng dưới "chân" của Vương Viễn, khiến Vương Viễn suýt chút nữa không nhìn thấy nó.

"Mười khối linh thạch!"

Vương Viễn thân là người luyện võ, dĩ nhiên không phải loại người thấy chết không cứu, liền trực tiếp ra giá.

"?"

Con khỉ kia sững sờ: "Người chơi ư?"

Hiển nhiên hắn chưa từng gặp người chơi Yêu tộc nào "thuần chủng" đến vậy.

"Nói nhảm!" Vương Viễn trừng mắt.

"Đệ tử không có tiền..." Con khỉ bối rối nói.

"Vậy thì xin lỗi nhé!" Vương Viễn đến là để ăn trộm đồ, không muốn gây chuyện, liền dịch chuyển thân mình, muốn tránh ra.

"Đừng mà! Xà ca, đệ dùng đồ vật để trừ nợ!" Con khỉ thấy thế kinh hãi quá độ, vội vàng nói.

"Ngươi đừng hòng lừa gạt ta!"

Vương Viễn híp mắt nói: "Bằng không ta liền ném ngươi ra ngoài đấy."

"Không dám, không dám!"

Con khỉ lắc đầu lia lịa, sau đó móc ra một viên hạt châu màu xanh hóa đen đưa cho Vương Viễn.

"A?"

Nhìn viên hạt châu trong tay con khỉ, trong lòng Vương Viễn đột nhiên chấn động.

Viên hạt châu này người khác không biết, nhưng Vương Viễn lại thấy quen mắt vô cùng. Vật này phía trên có điêu khắc hoa văn Tường Mây Địa Đồ, hiển nhiên là một viên thần châu.

Con Hầu Yêu trước mắt này trông bình thường không có gì lạ, trong tay lại có bảo bối như vậy, e rằng không phải nó đang giả vờ ngây thơ để lừa gạt người sao.

"Dừng lại! Cái thứ rác rưởi gì thế này, ngay cả thuộc tính cũng không có!" Ánh mắt kinh ngạc trong mắt Vương Viễn chợt lóe lên, nhìn chằm chằm hạt châu quan sát một lúc, giả vờ không biết thứ này, khẽ cười một tiếng: "Còn cái gì khác không?"

"Ưm..."

Con khỉ vẻ mặt thất vọng, viên hạt châu trong tay nó xem ra thật sự bình thường không có gì lạ, không giống vật tốt.

"Nhất định là đồ tốt!" Con khỉ nói: "Đây là đồ vật trộm được từ thánh địa, sao có thể là rác rưởi được! Nếu là bình thường, tang vật do đệ thủ tiêu cũng phải bán được mười linh thạch chứ."

"Thánh địa!!!???"

Lời con khỉ vừa dứt, ánh mắt Vương Viễn nhất thời trở nên ngưng trọng.

Đây chẳng phải là đang muốn ngủ thì đã có gối sao, mình đang muốn nghe ngóng thánh địa ở đâu, thì con Hầu Yêu này lại vừa từ thánh địa ra.

Thấy vẻ mặt này của Vương Viễn, trong lòng con khỉ thoáng khựng lại.

"Nếu là đồ vật của thánh địa, vậy ta đành miễn cưỡng nhận vậy." Vương Viễn lẩm bẩm một tiếng, đứng im tại chỗ không nhúc nhích, dùng thân thể chắn ngang con khỉ.

Với dáng vẻ này của Vương Viễn, mọi người đều cho rằng hắn là NPC, tất nhiên sẽ không ai nghi ngờ rằng Vương Viễn đang giấu con khỉ, cũng chẳng còn ai dám đến trêu chọc hắn, nhóm người chơi truy sát con khỉ liền ồn ào chạy qua.

Đợi cho mọi người đã đi xa, Vương Viễn vừa xoay người định đòi thần châu từ con khỉ, ai ngờ con khỉ kia lại chắp tay với Vương Viễn nói: "Đa tạ, cáo từ! Pháp thuật của đệ cuối cùng đã hồi chiêu xong rồi, không gặp lại nữa!"

Nói xong, thân hình con khỉ thoắt cái đã muốn biến mất.

"Muốn chạy à?"

Vương Viễn đã sớm ngờ rằng hắn có chiêu này, liền vươn tay kéo một cái, một tay lôi nó từ trong không khí ra, xách lơ lửng giữa không trung, nhìn chằm chằm con khỉ, cười lạnh nói: "Đừng đi vội chứ, hạt châu của ta đâu?"

"Cái này... cái kia..."

Con khỉ trực tiếp sững sờ, vạn lần không ngờ tên ngốc nghếch này lại cơ cảnh đến thế, mình đã ẩn thân mà còn bị hắn lôi ra được.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free