(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 366: Bị Tiết Mộ Hoa hố
"Chà..." Vương Viễn nghe vậy không khỏi nhếch miệng. Lão hòa thượng Huyền Từ này trông bề ngoài khiêm tốn, trầm tĩnh, không ngờ lại tự phụ đến thế.
"Đừng khoe khoang nữa!" Vương Viễn nói. "Nàng ta bị ngươi đánh một chưởng, trước được cao nhân dùng chân khí duy trì tính mạng, sau lại nuốt Hồi Thiên đan, nhưng giờ đây lại sắp bỏ mạng rồi."
"Bị ta đánh một chưởng ư? Chẳng lẽ là kẻ trộm kinh thư đêm ấy?" Huyền Từ cảnh giác hỏi.
Huyền Từ ngày bình thường tại Thiếu Lâm Tự căn bản không ra ngoài, lần duy nhất xuất thủ gần đây chính là một lần cùng Kiều Phong, kết quả một chưởng đánh vào trên gương đồng, gương đồng lại đụng phải một người xa lạ khác.
"Ặc..." Nghe Huyền Từ nói vậy, lòng Vương Viễn chợt thót lại.
Chết tiệt, lão hòa thượng này quả thực quá thông minh, vậy mà cũng có thể lèo lái câu chuyện về chuyện trộm kinh thư. Vương Viễn hơn ai hết biết rõ cuốn kinh thư A Chu trộm được quan trọng đến mức nào, Huyền Từ sao có thể cam lòng cứu nàng?
Mắt Vương Viễn khẽ chuyển, hắn cũng không phủ nhận, mà trịnh trọng nói: "Có lẽ là vậy, dù sao Tiết Mộ Hoa nói rằng, trên đời này chỉ có ngươi mới có chưởng lực như thế. Hiện giờ nàng ta vẫn hôn mê bất tỉnh, nếu thật là kẻ trộm kinh thư, mà nàng ta chết đi, thì kinh thư của bổn tự cũng sẽ không thể tìm lại được."
"Thật sao?" Huyền Từ đầy ẩn ý liếc Vương Viễn một cái: "Ta sao lại có cảm giác tiểu tử ngươi lời nói không đúng lòng đây?"
"Ta đây!" Vương Viễn nghĩa chính từ nghiêm nói: "Ngưu mỗ ta chính là thanh niên kiệt xuất nhất Thiếu Lâm, tự nhiên muốn vì Thiếu Lâm Tự mà phát huy hết khả năng!"
"Thôi thôi!" Huyền Từ cười khổ xua tay nói: "Ta biết ngươi tuy nghịch ngợm, nhưng cũng không phải kẻ làm chuyện thương thiên hại lí. Trên đời này, người tinh thông Đại Kim Cương Chưởng chỉ có hai người chúng ta, nói cho ngươi cách trị liệu cũng chẳng sao."
"Phù..." Vương Viễn thở phào nhẹ nhõm.
Trong số các NPC đã gặp, Huyền Từ có lẽ không phải người có võ công mạnh nhất, nhưng trí thông minh tuyệt đối là bậc nhất. Chẳng hiểu sao, mỗi khi Vương Viễn đứng trước mặt lão nhân này, y luôn có cảm giác bị nhìn thấu đến tận đáy lòng. Lão già này tựa như một bản sao lúc về già của chính hắn, quả thực đã thành tinh.
Bất quá cũng may, Huyền Từ đối với đồ đệ duy nhất này của mình vẫn khá là cưng chiều... Nếu đổi là Phương Chứng đại sư, dám dung túng kẻ trộm kinh thư, e rằng đã trực tiếp thanh lý môn hộ rồi.
Lúc này, Huyền Từ lại nói: "Lão nạp tinh nghiên Đại Kim Cương Chưởng mấy chục năm, người có thể liên tục vận dụng chân khí để cứu chữa cho kẻ trúng một chưởng của lão nạp trên đời này chỉ có hai người. Ngoại trừ Kiều Phong, bang chủ Cái Bang trước đây, còn lại chính là Trương lão tiên sinh của Võ Đang."
Quả thực là vậy, trên đời người có nội công thâm hậu còn rất nhiều, nhưng phái Võ Đang với nội công thiên về trường lực, có thể liên tục truyền chân khí trong thời gian dài, thì cũng chỉ có Trương Tam Phong mới có thể làm được. So với bậc đại thần cấp hai trăm như Trương Tam Phong, nội lực của Kiều Phong có lẽ kém hơn một chút, thế nhưng nội lực của Kiều Phong lại có một đặc điểm khác thường, đó chính là tốc độ hồi khí cực nhanh. Trong khoảnh khắc đã phát ra nội lực, hít thở một hơi là có thể hồi phục, gần như vô tận. Nói theo thuật ngữ trò chơi, tên này là đã mở khóa lam hack...
"Vậy nên phải tìm hai người bọn họ mới được sao?" Vương Viễn nghi ngờ hỏi.
Kiều Phong giờ đây bản thân bị trọng thương, tung tích không rõ ràng, Vương Viễn chắc chắn không thể tìm thấy. Trương Tam Phong là tông sư cao quý một phái, lại là một trong những BOSS cấp cao nhất của thế giới này, há có thể dễ dàng nói chuyện như vậy? Tìm hắn làm việc, gần như tương đương với một người chơi cấp 40 đi tìm Chủ Thần NPC trong trò chơi để thương lượng về thần trang cấp trọng yếu, việc này cơ bản là nói nhảm.
"Tìm bọn họ miễn cưỡng có thể khiến kẻ trộm sách kia tỉnh lại, hỏi ra tung tích kinh thư." Huyền Từ nói.
"Ta..." Vương Viễn thầm tức hộc máu nói: "Lão đại, ngươi có biết 'hết thảy hữu vi pháp đều như mộng huyễn, bọt nước'?"
"Đương nhiên rồi!" Huyền Từ gật đầu.
"Nhưng ngươi khẳng định không hiểu ý nghĩa sâu xa bên trong đâu!" Vương Viễn lại nói.
"Xin hãy chỉ điểm!" Huyền Từ cũng khiêm tốn đáp.
"Ý nghĩa chính là, trên đời hết thảy đều là hư ảo, kinh thư cũng như vậy, rơi vào tay ai, thì cũng là nhân quả của người đó... Cớ gì phải canh cánh trong lòng làm gì?"
"Thụ giáo rồi!" Huyền Từ hơi sững sờ, vội vàng chắp tay vái Vương Viễn một cái.
"Hắc hắc!" Vương Viễn thầm lau mồ hôi lạnh, may mà cuối cùng một tiết học mình đã không lơ là, đem câu nói của lão hòa thượng quét rác này phân tích kỹ lưỡng và ghi nhớ trong lòng, không ngờ thật sự đã lừa được Huyền Từ.
"Ôi, không ngờ ta lĩnh hội Phật pháp nhiều năm, lại không bằng đồ nhi của mình có tuệ căn hơn!" Huyền Từ thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Muốn cứu sống nàng ta, trên đời này cũng chỉ có hai nơi mà thôi."
"Hai nơi đó là đâu ạ?" Vương Viễn liền vội vàng hỏi.
"Đoàn gia Thiên Long Tự của Đại Lý!" Huyền Từ nói: "Nhất Dương Chỉ của Đoàn gia Đại Lý có công hiệu chữa thương, Khô Vinh Đại Sư, Bảo Định Đế, Hoàng gia họ Đoàn – một trong thiên hạ ngũ tuyệt – đều có công lực thâm hậu như vậy. Bất quá, họ phát công cứu người cần hao tổn tự thân tu vi, nên tùy tiện chưa chắc đã ra tay."
"Nơi còn lại chính là Tiêu Dao Cốc!" Huyền Từ nói tiếp: "Lung Á Tiên Sinh Tô Tinh Hà là kỳ nhân đương thời, Diêm Vương Địch Tiết thần y c��ng là đồ đệ của ông ấy. Có điều, người này tính cách quái dị, cũng chưa chắc đã để ý tới ngươi."
"Nhất Dương Chỉ và Tiêu Dao Phái?" Vương Viễn sờ lên cằm lẩm bẩm nói.
"Không sai!" Huyền Từ nói: "Có thể trị liệu chưởng thương mãnh liệt như vậy, chỉ có hai nơi này." Lão già này vẫn không quên khoe khoang bản thân một phen.
"Vậy đệ tử đã hiểu!" Vương Viễn trên mặt lập tức lộ ra nụ cười.
Vương Viễn đã giết con gái riêng của Đoàn Chính Thuần, Đoàn gia Đại Lý, Vương Viễn đương nhiên không còn dám đặt chân đến.
Tô Tinh Hà, Vương Viễn cũng không quen biết, Tiết Mộ Hoa bỉ ổi như vậy, lão nhân này hẳn cũng chẳng kém là bao.
Bất quá, khi Huyền Từ nói đến Nhất Dương Chỉ và Tiêu Dao Cốc, trong đầu Vương Viễn đã hiện lên một bóng hình... Đó chính là Tống Dương.
Cô nàng này xuất thân từ Tiêu Dao Cốc, thuật bói toán tinh tượng của nàng cũng là đề thi tốt nghiệp, chưa hề trượt lần nào, mà lại cô nương này còn mang trong mình tuyệt kỹ Nhất Dương Chỉ... Rất hiển nhiên, nha đầu này mới chính là sự kết hợp hoàn mỹ giữa Đoàn gia Đại Lý và Tiêu Dao Cốc.
Vương Viễn vẫn còn vất vả đi tìm người khác cầu xin chỉ pháp trị liệu, không ngờ người thật sự có thể trị liệu lại ở ngay trước mắt, cái này mẹ nó chẳng phải là cưỡi lừa tìm lừa sao... Đáng tiếc, Mã Lợi Áo còn bị gài bẫy mất ba chiêu hộ thủ tuyệt thế.
Sau khi từ biệt Huyền Từ, Vương Viễn liền trực tiếp truyền tống đến núi Võ Đang.
Lúc này, lớp trang điểm nhếch nhác trên mặt A Chu đã biến mất, lộ ra bộ dáng đáng yêu vốn có. Mã Lợi Áo cúi đầu ngồi ở trong quảng trường, đặt nàng ta ở bên cạnh.
Trong trò chơi, người chơi không có phòng riêng. Không gian riêng tư, ngoại trừ việc vào thành mua nhà, thì chỉ có thể dùng tiền thuê phòng luyện công. Mã Lợi Áo đương nhiên sẽ không vì một NPC vô danh mà chuyên môn bỏ ra nhiều tiền để thuê phòng luyện công.
Thấy Mã Lợi Áo mang theo một cô nàng hôn mê ngồi trên quảng trường, các đệ tử phái Võ Đang nhao nhao bị hấp dẫn đến.
"Quả không hổ là Mã sư huynh! Ra ngoài một chuyến còn mang một cô nương về!"
"Mà cô nương này lại còn là NPC!"
"Mã sư huynh không chỉ là sát thủ nam nhân, mà còn là sát thủ nữ nhân nữa..."
"Cô nương này hôn mê bất tỉnh thế này chắc không phải bị dùng thuốc đó chứ..."
"Đúng là hình mẫu của chúng ta, hình mẫu của chúng ta..."
Trời mới biết người chơi phái Võ Đang rốt cuộc đang nghĩ gì trong đầu, những tên khốn này trong lời nói đầy sự kính nể đối với Mã Lợi Áo.
Vương Viễn xuyên qua đám đông, đi tới trước mặt Mã Lợi Áo.
"Đã tìm thấy phương pháp trị liệu rồi sao?"
Thấy Vương Viễn nhanh như vậy đã đến đón người, Mã Lợi Áo cuống quýt đứng dậy. Xem ra, một người hèn mọn như hắn vẫn sợ bị nhiều người vây xem.
"Ừm!" Vương Viễn gật đầu: "Chúng ta bị Tiết Mộ Hoa gài bẫy!"
"Có ý gì?" Mã Lợi Áo vẻ mặt mờ mịt.
"Thật ra người có thể trị cho A Chu, chính là Tống Dương!" Vương Viễn đại khái lặp lại những lời của Huyền Từ một lần.
"Đậu xanh!" Sửng sốt một lúc lâu, Mã Lợi Áo tức giận nói: "Cái gì mà 'chúng ta bị gài bẫy', rõ ràng là ta bị gài bẫy!"
Để giữ trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.