(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 367: Tiêu Dao cốc Tô Tinh Hà lão tiên sinh
Tiêu Dao cốc là một trong những địa điểm thần bí nhất trong «Đại Võ Tiên».
Nếu không phải có Tống Dương quen biết, Vương Viễn cùng Mario e rằng cũng chẳng hay trong trò chơi này còn tồn tại một nơi như thế.
Cũng như Đào Hoa đảo của Hoàng Dược Sư, bên ngoài Tiêu Dao cốc cũng bày trí vô vàn trận pháp. May nhờ có Tống Dương chỉ điểm, Vương Viễn và Mario mới không chút trở ngại tiến vào trong cốc.
Không thể không nói, Tô Tinh Hà cũng đủ may mắn.
Một tăng một đạo này đều chẳng phải hạng xoàng, nhất là vị đại hòa thượng kia rất thích xúi giục người khác đốt núi phóng hỏa. Cách đây không lâu, hắn còn đe dọa Hoàng Dược Sư rằng sẽ dùng một mồi lửa đốt Đào Hoa đảo thành bình địa. Xem ra Tiêu Dao cốc đã thoát được một kiếp nạn.
Vừa tiến vào Tiêu Dao cốc, Vương Viễn và Mario lập tức ngây người.
Thật ra, trong game, giữa người chơi nam và người chơi nữ có sự khác biệt rất lớn. Người chơi nam dồn nhiều tâm tư hơn vào việc đánh BOSS, kiếm trang bị tốt, để bản thân ngày càng mạnh mẽ hơn. Còn người chơi nữ thì giỏi phát hiện cái đẹp, rảnh rỗi thì du sơn ngoạn thủy, ngắm cảnh làm đẹp, xét về mặt tình thú thì tao nhã, thanh lịch hơn người chơi nam không biết bao nhiêu lần.
Dù là vậy, hai lão gia thô kệch Vương Viễn và Mario khi nhìn thấy cảnh tượng trong Tiêu Dao cốc cũng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Về phần đẹp đến mức nào, tác giả không thạo miêu tả cảnh sắc nên xin không phí lời. Chỉ biết nơi đây chim hót hoa nở, núi xanh nước biếc, quả thực là một thế ngoại đào nguyên tuyệt mỹ.
Rốt cuộc là môn phái nghiêng về nghệ thuật hơn võ học, Tiêu Dao phái tuy có chút vấn đề về tư duy, nhưng tư tưởng và đẳng cấp của họ tuyệt đối không phải người trong võ lâm bình thường có thể sánh được.
Chẳng trách Tống Dương bế quan ở đây hơn một tháng mà không phát điên. Với cảnh đẹp và hoàn cảnh thế này, dù ở đây ba năm năm năm e rằng cũng chẳng chán, tất nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có đủ tiền bạc.
Tiến sâu vào trong cốc, đi thêm mấy chục bước, hai người trông thấy một tòa cầu treo. Họ đi qua cầu, tiến vào nội bộ sơn cốc.
Chỉ thấy trong sơn cốc, vài tòa nhà tinh xảo tọa lạc xen kẽ, phía trước các căn phòng là một khoảng đất trống bằng phẳng, cả hai hợp thành một viện lạc rộng rãi sáng sủa.
Gió nhẹ thổi qua, mây mù lượn lờ, quả nhiên là tiên khí bồng bềnh, so với những ngọn núi Đạo giáo nổi tiếng như Võ Đang hay Chung Nam, nơi đây càng giống phủ đệ của thần tiên hơn.
Nếu «Đại Võ Tiên» không phải là trò chơi võ hiệp, Vương Viễn và Mario thật sự cho rằng mình đã đến nơi ẩn cư của những người tu tiên.
"Soạt!"
Vương Viễn và Mario vừa bước vào trong viện lạc, đột nhiên cánh cửa chính đại sảnh phía trước tự động mở ra.
Cùng lúc đó, chỉ nghe một giọng nói hùng hồn đầy uy lực từ trong nhà vọng ra: "Kẻ nào dám xông vào Tiêu Dao cốc?"
"Thiếu Lâm Ngưu Đại Xuân!"
"Võ Đang Mario!"
Vương Viễn và Mario nghe vậy, vội vàng đồng thanh nói: "Chúng vãn bối chuyên tới bái phỏng Tô Tinh Hà tiên sinh, có chỗ mạo phạm, xin tiên sinh lượng thứ."
Theo lời Tống Dương, trong Tiêu Dao cốc chỉ có y và Tô Tinh Hà, vậy giọng nói này chắc chắn không phải của Tống Dương, ắt hẳn chính là Thông Biện tiên sinh Tô Tinh Hà.
Vương Viễn tuy thích chơi tiểu xảo, nhưng xuất thân từ đại gia tộc nên rất hiểu phép tắc lễ nghi. Nếu là nhờ vả người khác, có sư phụ ở đó đương nhiên không thể tìm đồ đệ trước, chẳng phải sẽ bị nói rằng bản lĩnh của Tô Tinh Hà không bằng Tống Dương sao? Bởi vậy, dù là đến tìm Tống Dương, hắn cũng phải nói là đến bái phỏng Tô Tinh Hà.
"Thiếu Lâm Võ Đang?"
Chỉ nghe người trong phòng nghi hoặc một tiếng, ngay sau đó một thân ảnh từ trong nhà bay ra.
Không sai, chính là bay ra... Chứ không phải kiểu khinh công nhảy vọt, di chuyển thông thường của võ nhân.
Lúc này, Vương Viễn và Mario cũng lần đầu tiên nhìn rõ vị lão già cấp bậc truyền thuyết mà Tống Dương vẫn thường nhắc đến.
Tô Tinh Hà dáng người không cao lớn, thoáng nhìn qua càng giống một lão già khô gầy. Thế nhưng, người này râu tóc bạc trắng, khí thế ngời ngời, đôi mắt sáng ngời có thần. Dung mạo dù có chút già nua, nhưng không khó để nhận ra, khi còn trẻ, y cũng từng là một bậc ngọc thụ lâm phong. Cho dù ở tuổi này, y vẫn là một lão soái ca đầy phong độ, khiến người ta phải trầm trồ.
"Ngồi đi!"
Tô Tinh Hà tiện tay vồ một cái, nhấc lấy hai tảng đá lớn từ bên cạnh đặt trước mặt Vương Viễn và Mario.
"..."
Vương Viễn và Mario đồng loạt im lặng.
Quả nhiên, lão nhân này vừa ra đã cho hai người một chiêu hạ mã uy.
Hai tảng đá lớn này, ít nhất cũng nặng mấy trăm cân, vậy mà Tô Tinh Hà cầm trong tay như không. Tu vi cao thâm hiển nhiên không hề thua kém các cao tăng Huyền tự đời Thiếu Lâm Tự.
May thay, Vương Viễn và Mario đều không phải người chơi bình thường.
Vương Viễn trời sinh thần lực, tảng đá lớn như vậy đương nhiên dễ dàng đón lấy trong tay, nhẹ nhàng cầm lấy đặt xuống. Còn nội công Võ Đang của Mario cũng tinh xảo thâm hậu, dù không nhẹ nhàng như Vương Viễn, nhưng cũng không hề làm trò cười.
"Ừm! Không sai!"
Tô Tinh Hà thấy hai người dễ dàng đón lấy tảng đá, vuốt vuốt bộ râu hài lòng gật đầu nói: "Thiếu Lâm Võ Đang được xưng là ngôi sao sáng chói của võ lâm đương kim, xem ra quả nhiên danh bất hư truyền. Hai vị vãn bối trẻ tuổi đã có công lực đến mức này, quả nhiên là thanh niên tài tuấn, ta rất ưng ý!"
"Ưm..."
Vương Viễn và Mario đồng loạt rùng mình. Bị một nam nhân, nhất là nam nhân lớn tuổi, nói "thích" thế này sao mà khó chịu quá, có lẽ đây chính là khoảng cách thế hệ chăng.
"Không biết hai vị đến đây có chuyện gì?" Tô Tinh Hà lại tiếp lời.
"À thì..." Vương Viễn gãi đầu một cái, sau đó chỉ vào A Chu đang nằm trên bãi cỏ cách đó không xa sau lưng nói: "Vị muội tử này của ta bị trọng thương, nghe nói Thông Biện tiên sinh ở Tiêu Dao cốc chính là sư tôn của Diêm Vương Tiết thần y, bởi vậy chúng ta đến đây cầu y chữa trị."
"Ha ha ha!"
Tô Tinh Hà cười cười, quả quyết từ chối: "Lão hủ lui về ẩn cư giang hồ nhiều năm rồi, những ân oán giang hồ chém giết, lão hủ không muốn nhúng tay vào."
"Đừng mà, không có cách nào thương lượng sao?" Vương Viễn vội vàng kêu lên.
"Không có thương lượng!" Tô Tinh Hà lắc đầu nói: "Ta cũng chẳng phải người lòng dạ sắt đá, nhưng bất đắc dĩ vì có một kẻ cừu gia không cho ta xuất hiện trên giang hồ. Nếu ta cứu các ngươi, không chỉ tính mạng của ta khó giữ, mà ngay cả các ngươi cùng người ta cứu, e rằng cũng sẽ nguy hiểm đến tính mạng."
"Còn có chuyện như vậy sao?" Vương Viễn hơi im lặng.
Cái lý do NPC từ chối người chơi thật đúng là muôn hình vạn trạng, nhưng Vương Viễn không tiếp lời Tô Tinh Hà. Hắn còn cố ý gửi tin nhắn riêng cảnh cáo Mario không được lên tiếng, bằng không sẽ gặp họa.
Dù sao, Vương Viễn từng quen biết Huyền Từ, biết rõ trong trò chơi, NPC càng lớn tuổi thì càng khó chết. Ngươi dám tiếp tục truy vấn, hắn liền dám giao cho ngươi nhiệm vụ tiêu diệt kẻ thù.
Tô Tinh Hà cũng là một đời tông sư, ngay cả y còn sợ hãi kẻ thù, người chơi cấp 40 há có thể đối phó được?
"Ngươi chẳng tò mò kẻ thù của ta là ai chăng?"
Thấy Vương Viễn và Mario trầm mặc, Tô Tinh Hà gian xảo hỏi Vương Viễn.
"Không tò mò!" Vương Viễn lắc đầu nói: "Ngươi tu vi cao như thế, kẻ thù khiến ngươi phải thoái ẩn giang hồ chắc chắn còn lợi hại hơn. Ta mà hỏi, ngươi liền dám giao nhiệm vụ đúng không?"
"Ha ha ha ha!"
Nghe Vương Viễn nói vậy, Tô Tinh Hà đột nhiên cười phá lên: "Hòa thượng ngươi cũng có chút bản lĩnh! Ta rất thưởng thức ngươi! Kẻ thù của ta tên là Đinh..."
"Ta không nghe!" Vương Viễn mặt đen sầm lại ngắt lời, lão nhân này muốn giở trò, ngàn vạn lần không thể cho hắn cơ hội.
Tiếp đó, Vương Viễn lại nói: "Ngươi không cứu thì thôi, dù sao nơi này cảnh sắc không tồi, có thể chôn cất muội tử ta ở đây, cũng xem như xứng đáng với nàng."
"Ngươi thật đúng là hết nói nổi!" Mario từ đáy lòng giơ ngón tay cái lên với Vương Viễn, quả nhiên so về độ vô lại, bản thân hắn vẫn còn kém hòa thượng này một bậc.
"Ta sẽ không để các ngươi đi chịu chết đâu..."
Thấy Vương Viễn cố ý muốn chôn người ở đây, Tô Tinh Hà cũng ngớ người, chợt cười nói: "Ngưu thiếu hiệp đừng sốt ruột, ta rời khỏi giang hồ, nhưng đồ nhi của ta đâu có rời khỏi giang hồ. Ta cũng đâu phải chỉ có một đồ đệ là Tiết Mộ Hoa."
Nói đến đây, Tô Tinh Hà hướng vào trong phòng gọi: "Đồ nhi, con ra đây một chút."
Theo lời Tô Tinh Hà vừa dứt, Tống Dương từ trong phòng lén lút chạy ra. Thấy Vương Viễn và Mario, hắn không nhịn được lè lưỡi làm mặt quỷ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.