(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 415: Kinh khủng Vương Viễn
Rốt cuộc là chiêu "nhất kích tất sát" của ngọn mâu mạnh nhất lợi hại hơn, hay "đao thương bất nhập" của tấm thuẫn kiên cố nhất ưu việt hơn? Từ trước đến nay chưa hề có kết luận, nhưng giờ đây, khi hai người này xuất hiện trên võ đài, ắt hẳn có thể phân định cao thấp.
Trước kia từng bị Vương Viễn đánh bại, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ vẫn luôn ghi hận trong lòng. Giờ đây, khi đã học được tuyệt học, rốt cuộc được gặp lại Vương Viễn trên võ đài, lại có hàng chục vạn người phía dưới đang theo dõi, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ vô cùng kích động, hận không thể lập tức tung một đao chém chết Vương Viễn để chứng minh bản thân, rửa mối thù xưa.
"Ha ha!" Vương Viễn lại mỉm cười, vẫy vẫy tay về phía Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, làm ra một thủ thế khiêu khích.
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đang vô cùng kích động, bị Vương Viễn chọc tức như vậy, liền lập tức mắng: "Tên trọc chết tiệt kia, bây giờ chịu thua vẫn còn kịp."
"Hắn chửi bới người, thế có tính là quấy rối đối thủ không?" Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ vừa dứt lời, Vương Viễn đã cười tủm tỉm hỏi Độc Cô Cầu Bại.
"Tính!"
Độc Cô Cầu Bại tiện tay rút ra một tấm thẻ vàng, dán lên người Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ.
???
Trong chốc lát, tất cả mọi người đều ngẩn tò te, bao gồm cả đám người Ô Hợp.
Mẹ nó, bọn họ vạn vạn lần không ngờ, Vương Viễn lại còn có chiêu này.
Vạn vật đều có quy tắc, trên sàn thi đấu cũng vậy, việc ác ý lăng mạ đối thủ hay công kích cá nhân đều là những điều luật lệ không cho phép.
Việc lợi dụng quy tắc để hãm hại đối thủ rời khỏi sàn đấu không phải là chưa từng xảy ra trong lịch sử các cuộc thi đấu. Hơn hai mươi năm trước, vào thời đại game « Trùng Sinh », một thuật sĩ vô lương nào đó đã sử dụng chiêu này, chỉ một đòn đã khiến đối thủ lảo đảo rơi khỏi võ đài. Chiêu thức này từng khiến giới giang hồ kinh ngạc, đồng thời cũng bị người đời khinh thường.
Không ngờ đã bao nhiêu năm trôi qua, lại có kẻ mang chiêu trò vô sỉ này lên võ đài.
"Thôi đi!"
Trên khán đài vang lên một tràng la ó. Người ta đã từng thấy kẻ vô sỉ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào vô sỉ đến mức này, vậy mà muốn lợi dụng quy tắc để hãm hại người khác. Hẳn là tên hòa thượng trước mắt này tự biết không thể địch lại, nên mới dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy.
...
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ vốn là một người khá thâm trầm, chỉ vì nhất thời không đề phòng nên mới trúng kế của Vương Viễn.
Giờ khắc này, thẻ vàng đã dán trên người, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đương nhiên không còn dám nói thêm lời nhảm nhí nào nữa.
Nếu tiếp tục mắng chửi, tất nhiên sẽ bị thẻ đỏ truất quyền, cơ hội báo thù mà hắn đã chờ đợi bấy lâu sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Bất mãn với trọng tài, có thể trực tiếp bị một kiếm miểu sát... Thậm chí còn có thể bị Độc Cô Cầu Bại truy sát suốt một tháng.
Chỉ cần không phải kẻ ngốc, vào lúc này đều sẽ lựa chọn im lặng.
"Ai... Thật vô vị!"
Thấy Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ không nói gì thêm, Vương Viễn liền vô cùng mất hứng mà dang tay ra.
"Chém chết hắn! Chém chết hắn!"
Nhìn thấy dáng vẻ tiện lợi của Vương Viễn, khán giả lập tức lòng đầy căm phẫn, hầu như tất cả đều nghiêng về một phía, ủng hộ Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ tung một đao chém chết kẻ vô sỉ trước mặt.
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ dường như nghe thấy tiếng hô hào của người chơi trên khán đài, sắc mặt hắn tối sầm lại, thân thể hơi chùng xuống, tay trái cầm trường đao cong theo hướng xuống, tay phải đặt trên chuôi đao.
"Trận đấu bắt đầu!"
Theo tiếng ra lệnh của Độc Cô Cầu Bại, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ mang theo tất cả kỳ vọng của người xem, cúi người lao về phía Vương Viễn với tốc độ cực nhanh.
Đối mặt với Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đang lao tới, Vương Viễn không hề có chút động thái nào, chỉ đứng im tại chỗ, tựa như sợ đến ngây người, lại giống như chưa kịp phản ứng.
"Thắng rồi!"
Thấy vậy, đám người trong Tam Sát Thanh Niên chiến đội đều kích động nắm chặt hai nắm đấm.
Với tư cách là đối thủ của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, không ai hiểu rõ uy lực của bộ đao pháp này bằng bọn họ. Bộ đao pháp này có cái tên rất mộc mạc, gọi là « Rút Đao Trảm », là một môn võ học lợi dụng nội lực và sự ma sát giữa vỏ đao để tạo ra lực sát thương cực lớn. Mặc dù chiêu thức không nhiều, nhưng uy lực lại vô cùng khủng khiếp. Đáng sợ hơn nữa là, « Rút Đao Trảm » này có đặc hiệu bỏ qua phòng ngự, dù lực phòng ngự của ngươi có cao đến đâu, trước chiêu Rút Đao Trảm, tuyệt đối không có chút tác dụng nào.
Phòng ngự của Vương Viễn cao, công kích cũng mạnh, điều này Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đã sớm được chứng kiến. Sở dĩ hắn tự tin có thể chém Vương Viễn bằng một đao, đều là nhờ vào đặc hiệu khủng khiếp của chiêu « Rút Đao Trảm » này.
Giờ đây Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đã ra tay tấn công, mà Vương Viễn lại còn tự tin vào lực phòng ngự của mình, muốn cứng rắn chống đỡ, chẳng phải là đang muốn tìm cái chết sao?
"Hỏng bét rồi!"
Đừng nói là đám người Tam Sát Thanh Niên, ngay cả nhóm người Ô Hợp lúc này cũng nhao nhao nhíu mày.
Mấy trận đấu trước của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, mọi người đều đã xem qua. Bất luận đối thủ là ai, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đều có thể chém giết bằng một đao. Trong đó không thiếu những đệ tử Thiếu Lâm dạng phòng ngự giáp nặng cấp cao, bởi vậy có thể thấy đao pháp của người này vô cùng cổ quái.
Mọi người vốn cho rằng Vương Viễn sẽ né tránh công kích của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, sau đó phản công. Ai ngờ tên gia hỏa này lại đứng im không nhúc nhích, tùy ý người khác chém mình, đây cũng quá khinh thường rồi. Chỉ có Tống Dương sờ cằm lầm bầm: "Tên mập chết tiệt kia sao lại không động đậy? Chẳng lẽ hắn muốn... Không thể nào, ta chỉ thuận miệng nhắc tới thôi mà, hắn không thể làm được chuyện đó..."
Trong lúc mọi người đang suy tư, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đã xông đến trước mặt Vương Viễn, tay phải bỗng nhiên kéo một cái. Tất cả mọi người đều mở to hai mắt, dựng thẳng tai lên, chờ đợi đòn chí mạng của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ.
Thế nhưng, đao quang mà mọi người mong đợi không hề xuất hiện, tiếng trường đao chói tai rời vỏ cũng chẳng vang lên, và cảnh Vương Viễn bị chém chết bởi một đao cũng không xảy ra.
Ngay khoảnh khắc Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ rút đao, Vương Viễn đột nhiên đạp nửa bước về phía trước, áp sát Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, tay phải chợt vươn ra.
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ chỉ cảm thấy tay phải trầm xuống, cây trường đao vừa rút ra được một nửa lại bị ép trở vào vỏ.
Rút Đao Trảm, danh như ý nghĩa, nhất định phải rút đao ra mới có thể chém. Uy lực ngươi dù mạnh đến mấy, đặc hiệu có hung hiểm đến đâu, nếu ngay cả đao cũng không rút ra được, thì còn làm được cái gì!
Chỉ với một động tác nhẹ nhàng, công kích của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đã trực tiếp bị đánh gãy ngay từ trạng thái ban đầu.
"Chuyện gì thế này?"
Người xem và người chơi đều sững sờ. Họ còn tưởng rằng đao pháp của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đã đạt đến cảnh giới "vô đao thắng hữu đao", không cần ra chiêu đã có thể công kích đối thủ, còn Vương Viễn lúc này đã trúng đòn nặng, sẽ ngã xuống trong vòng ba giây.
"Cái này... Sao có thể như vậy!"
Còn Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, người mà công kích bị Vương Viễn cưỡng ép đánh gãy, trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.
Cùng lộ ra vẻ mặt tương tự, còn có Tống Dương ở phía dưới võ đài.
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ không thể tin nổi, là bởi vì hắn vạn vạn lần không ngờ bộ đao pháp này của mình lại có thể bị người khác đánh gãy.
Còn Tống Dương không thể tin nổi, là bởi vì phương thức mà Vương Viễn đã đánh gãy chiêu thức của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ.
Đây là một loại phương thức mà chỉ người trong nghề mới có thể nhìn rõ, hơn nữa còn phải là cao thủ trong số những người trong nghề mới làm được. Cho dù là người có thân thủ như Tống Dương, cũng chỉ có thể dừng lại ở giai đoạn lý thuyết mà thôi.
Trong mắt người bình thường, Vương Viễn tiến lên một bước, khiến Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ phải từ bỏ công kích. Nhưng trong mắt Tống Dương, Vương Viễn lại là tiến lên một bước, tay phải "phát sau mà đến trước", trực tiếp ấn cây đao mà Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ vừa rút ra trở lại vỏ.
Hàm lượng kỹ thuật ẩn chứa trong đó, tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là tiến lên một bước rồi đưa tay nhấn một cái.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.