(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 416: Cho ngươi thua cái minh bạch
“Phát sau mà đến trước” là một khái niệm võ học vô cùng cao thâm. Để làm được điều này, tất yếu phải sở hữu tốc độ và ý thức vượt xa đối thủ.
Đao pháp của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ nổi danh nhanh và hiểm ác, tốc độ xuất chiêu của hắn đương nhiên là không thể nghi ngờ. Cho đến nay, chưa từng có ai nhìn thấy đao pháp xuất chiêu nhanh hơn hắn. Thân pháp trong 《Đại Võ Tiên》 chỉ ảnh hưởng đến khả năng di chuyển, né tránh và nhảy vọt, còn tốc độ xuất chiêu của người chơi hoàn toàn đến từ công pháp họ đã học.
Chưa kể đến công pháp Thiếu Lâm tự đại khai đại hợp, lấy sức cánh tay làm chủ, không chú trọng đến tốc độ xuất chiêu, cho dù là đệ tử phái Tiêu Dao với chiêu thức tinh diệu như Tống Dương, cũng chỉ có thể chắc chắn tiếp cận được Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ trước khi hắn ra chiêu, chứ muốn “phát sau mà đến trước” thì vẫn rất khó làm được. Vương Viễn ngộ tính cực kỳ thấp, công pháp y học đều là những võ học đơn giản và thô bạo nhất. Tốc độ xuất chiêu của y càng kém xa Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, thế mà y vẫn có thể, ngay trước khi Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ ra chiêu, đẩy đao của hắn trở về. Có thể thấy, cảnh giới của y so với “phát sau mà đến trước” còn gần hơn một bậc, đã đạt đến trình độ “lấy chậm đánh nhanh”. Bởi thế có thể thấy, cảnh giới tu vi của Vương Viễn thâm sâu, dự đoán tinh chuẩn, đã đạt đến cảnh giới Tông Sư.
Trong giới võ lâm hiện tại, Tống Dương ở độ tuổi ngoài hai mươi có thể tu luyện công phu đạt đến cấp bậc ấy, tuyệt đối được xem là một võ giả có thiên phú cực cao. Cho đến nay, đây cũng là điều Tống Dương vô cùng tự hào. Nhưng lúc này, khi chứng kiến thủ đoạn của Vương Viễn, Tống Dương rốt cuộc ý thức được thế nào là “thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân”. Mặc dù Vương Viễn lớn hơn Tống Dương vài tuổi, nhưng chênh lệch giữa hai người đã vượt quá xa. Điều càng khiến Tống Dương kinh ngạc hơn là, nàng quen biết Vương Viễn lâu đến vậy mà chưa từng thấy y tập luyện võ công. Nói cách khác, tên này căn bản không cần cố gắng đã có được tu vi võ học cao thâm như thế. Nếu tiểu tử này cũng chuyên cần không ngừng nghỉ như mình, chẳng phải sẽ còn mạnh hơn sao?
Trong lúc nhất thời, Tống Dương có chút thất thần, vạn vạn không ngờ trên đời lại có cao thủ có thiên phú xuất chúng đến vậy. Kỳ thực, võ học của Vương Viễn đến cấp độ này đã là đỉnh cao. Muốn tiến thêm một bước, y nhất định phải có kinh nghiệm thực chiến dồi dào. Trong xã hội hiện tại, nào còn điều kiện để thực chiến? Nơi duy nhất có thể thực chiến chính là trong trò chơi. Ngặt nỗi Vương Viễn ngộ tính lại cực kỳ thấp, muốn tu luyện võ học đạt đến cảnh giới tương đương với người khác, y nhất định phải nỗ lực gấp mấy lần. Chẳng hạn như Đại Kim Cương Chưởng, Vương Viễn phải tập trung tinh thần vỗ hàng vạn chưởng mới có thể thăng một tầng cảnh giới. Thiên phú của Vương Viễn vốn dĩ không thấp, so với phụ thân cũng chỉ kém một chút mà thôi. Chẳng qua là vì y quá lười biếng trên con đường võ học nên không có thành tựu lớn. Giờ đây, trong game, để tăng cường cảnh giới, y phải thường xuyên ở trong trạng thái huấn luyện cường độ cao. Cảnh giới của y tự nhiên là tiến bộ nhanh chóng.
Tống Dương thì hoàn toàn ngược lại. Nha đầu này ngộ tính rất cao, tu luyện công pháp dễ như trở bàn tay, còn muốn học thêm những môn cầm kỳ thi họa, kỳ môn độn giáp tưởng chừng vô dụng. Bàn về cường độ huấn luyện, kỳ thực nàng kém Vương Viễn không biết bao nhiêu. Thiên tài không đáng sợ, đáng sợ là thiên tài còn cố gắng hơn cả ngươi. Bởi vậy, cảnh giới của Tống Dương không sánh kịp Vương Viễn cũng là hợp tình hợp lý. Bởi thế có thể thấy, ngộ tính thấp cũng không phải chuyện xấu gì, ít nhất có thể khiến tu vi của người ta càng thêm vững chắc.
“Không thể nào... Không thể nào...”
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ không có nhiều suy nghĩ như Tống Dương. Lúc này, hắn tuy biết chiêu thức của mình bị Vương Viễn đẩy về, nhưng lại không hiểu để làm được điều đó cần thực lực mạnh đến mức nào. Sau khi trấn định tâm thần một chút, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ gào thét, lùi lại một bước rồi lần nữa rút đao. Vương Viễn vẫn như cũ không chút hoang mang, tiến lên nửa bước, vươn tay ấn nhẹ một cái, lại một lần nữa buộc đao của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ trở về vỏ.
“Cái này...”
Lòng Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ lập tức lạnh đi một nửa. Lần đầu tiên thanh đao bị người đẩy về còn có thể nói là trùng hợp, nhưng sự trùng hợp ấy làm sao có thể liên tục xảy ra đến lần thứ hai? Trong kinh hoàng, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ xoay người, vọt đến một bên khác của Vương Viễn, quay lưng lại rồi lập tức rút đao. Thế nhưng Vương Viễn ngay cả nhìn cũng không nhìn, tay trái vung ra phía sau.
“Bốp!”
Đao của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ lần nữa bị buộc trở về.
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ không ngừng biến hóa bộ pháp, vị trí, góc độ, ý đồ tránh khỏi sự can thiệp của Vương Viễn để rút đao ra. Thế nhưng Vương Viễn lại như đang dạo chơi nhàn nhã, vô cùng tùy tiện. Y quay người, phất tay, xuất chưởng, lần lượt đẩy trường đao của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ trở về vỏ đao ngay trước khi nó kịp ra khỏi vỏ.
Đao thứ nhất!
Đao thứ hai!
Đao thứ ba!
...
Đao thứ chín!
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ xuất liên tiếp chín đao, không ngoại lệ, đều bị Vương Viễn một chưởng ấn về. Cho đến tận lúc này, đao vẫn chưa ra khỏi vỏ.
Khán giả nhìn đều kinh ngạc đến choáng váng. Ngay từ đầu, mọi người còn tưởng rằng Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đang thi triển chiêu thức mới nào đó... Nhưng việc liên tiếp chín đao mà không rút đao ra được, thì dù người chơi ngu ngốc đến mấy cũng có thể nhìn ra được rằng, đây đâu phải là chiêu thức mới, rõ ràng là bị tên hòa thượng đối diện áp chế hoàn toàn. Mặc dù mọi người không biết Vương Viễn xuất chiêu có hàm lượng kỹ thuật cao đến mức nào, có thể mỗi một lần đều buộc lui công kích của đối thủ, nhưng ai nấy ��ều nhìn ra được, việc có thể khiến nhất đao tiên trong truyền thuyết một đao cũng không rút ra được, cho thấy thủ đoạn của Vương Viễn đáng sợ đến mức nào... Chênh lệch giữa hai người hiển nhiên không hề nhỏ.
“Cái này... Hòa thượng này lợi hại đến vậy sao?”
Mọi người thậm chí không dám tin tưởng, tên hòa thượng vô sỉ, đê tiện, vừa mới vào đấu trường còn định giở trò lừa bịp để chiến thắng, lại có thân thủ như vậy. Mẹ kiếp, có bản lĩnh lớn như vậy, lại còn giở trò vô liêm sỉ, tên hòa thượng này thật sự tiện đến mức khó chịu.
“Oa nha nha nha!”
Phía Vương Viễn thì hoàn toàn ở trong trạng thái người lớn trêu đùa trẻ con, còn Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ càng đánh tâm trạng càng sụp đổ. Sau chín lần liên tục không rút đao ra được, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ lúc này đã tâm hoảng ý loạn, lớn tiếng la hét: “Có bản lĩnh thì đừng giở trò lừa bịp! Ăn ta một đao!”
“Giở trò lừa bịp?”
Đám người ô hợp nghe vậy thì sa sầm nét mặt. Đây là kỹ thuật cao siêu, sao trong mắt ngươi lại thành giở trò lừa bịp rồi? Khán giả nghe vậy cũng che mặt thở dài... Xem ra Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ đã bị tên hòa thượng này khiến cho phát điên rồi. Người ta bằng bản lĩnh mà đánh gãy công kích của ngươi, ngươi tài nghệ không bằng người khác lại la ó người khác giở trò lừa bịp. Rõ ràng đây là thua không cam tâm, mà thắng thua là chuyện thường của binh gia. Thua trận đấu không mất mặt, thua không nổi mới là mất mặt nhất.
“Ồ? Ngươi nghĩ một đao của ngươi có thể chém chết ta sao?” Vương Viễn cười tủm tỉm hỏi ngược lại.
“Chỉ cần một đao, một đao là ta có thể giết ngươi!” Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ kêu lên.
“Thật sao? Ta thành toàn ngươi!”
Chữ “ngươi” vừa thốt ra, Vương Viễn đột nhiên đứng yên tại chỗ, tay trái chắp sau lưng, tay phải hướng về phía trước, khí thế ngập tràn, vững chãi như núi cao. Lúc này, Vương Viễn lại ngoắc tay ra hiệu với Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ, nói: “Đến đây, ta để ngươi thua một cách tâm phục khẩu phục!”
“Chết tiệt! Hắn nghĩ cái gì vậy?”
Thấy Vương Viễn thật sự đứng yên ở đó muốn để đối thủ chém một đao, tất cả mọi người đều có chút kinh ngạc. Từng thấy kẻ kiêu ngạo nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến mức này. Tên này thật sự đứng yên ở đó để người ta chém sao.
“Ngươi đi chết đi!”
Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ thấy thế, đầu tiên là sững sờ, chợt nổi cơn giận dữ, ngay sau đó tiến lên một bước xông đến trước mặt Vương Viễn, tay phải kéo mạnh một cái.
“Xẹt!”
Trường đao của Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ cuối cùng cũng ra khỏi vỏ, phát ra tiếng kiếm kêu đã lâu, một đao chém thẳng vào yết hầu của Vương Viễn.
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc và ủng hộ.