(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 128: Đàm phán bắt đầu
Trong trò chơi, Lưu Phong cùng Hà Nguyệt và Trương Lan Lan đang hợp sức tiêu diệt một con Boss phụ. Theo quy định của bang hội, mỗi thành viên mỗi ngày bắt buộc phải tiêu diệt một Boss. Nếu nhiều người cùng nhau tham gia, thì có bao nhiêu người sẽ phải tiêu diệt bấy nhiêu Boss. Bởi vì mỗi con Boss chỉ giúp bang hội tăng một lượng danh vọng cố định, bất kể bao nhiêu người cùng nhau tiêu diệt, lượng danh vọng tăng thêm cũng không hề khác biệt.
Những người khác đều có bang hội của riêng mình, và ai nấy đều tự mình hỗ trợ hạ gục Boss, chỉ cần tiêu diệt một con là xong. Thế nhưng Lưu Phong lại khác, bên phía anh chỉ có ba người. Dù chín biệt hiệu kia có thể hỗ trợ, nhưng tại sao lại gọi là biệt hiệu? Chẳng phải vì thực lực của chúng còn yếu ớt hay sao?
Mặc dù trang bị của họ đã khá đầy đủ, với một thân Tê Ngưu sáo trang, mỗi người một cây Vô Tướng Thiên Ma Trượng trên tay, cùng các pháp bảo như Bát Quái Lò Luyện Đan và Tử Kim Hồ Lô. Chỉ cần tiếp tục duy trì tu luyện, sớm muộn cũng sẽ trở nên mạnh mẽ. Thế nhưng, tất cả đều có một điều kiện tiên quyết: đó là chuyện của tương lai, chứ không phải hiện tại...
Nếu là luyện cấp thì có lẽ họ còn có thể hỗ trợ, nhưng hiện tại không phải là luyện cấp, mà là tiêu diệt Boss. Việc này chẳng những yêu cầu sát thương cao, mà còn cần năng lực sinh tồn tốt. Vì thế, họ chẳng giúp được gì nhiều trong việc này, tốt nhất là cứ để họ luyện cấp thì hơn.
Ba người họ, mỗi ngày phải tiêu diệt ba Boss. Vì vậy, họ chỉ có thể tập trung tiêu diệt từng con Boss một. Sau khi tiêu diệt Boss xong, khoảng thời gian còn lại sẽ cùng chín biệt hiệu kia luyện cấp!
Với Vô Tướng Thiên Ma đại trận hỗ trợ, việc luyện cấp trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Chín biệt hiệu, cộng thêm Lưu Phong, Hà Nguyệt và Trương Lan Lan, vừa đúng mười hai người. Mỗi người điều khiển một cây Vô Tướng Thiên Ma Phiên, bố trí Vô Tướng Thiên Ma đại trận, dù chỉ có thể phát huy công năng cơ bản, nhưng bấy nhiêu đã là quá đủ rồi.
Mười hai người hợp sức, hàng ngàn con Vô Tướng Thiên Ma cuồn cuộn xuất hiện. Ngay cả quái thú cấp 60 cũng không thể chống đỡ lâu, chưa kịp bước được mấy bước đã gục xuống không dậy nổi.
Mười hai người tạo thành một vòng tròn khổng lồ, bao phủ một khu vực rộng lớn. Tất cả quái vật được làm mới trong khu vực này đều sẽ trong nháy mắt bị tấn công hủy diệt. Chúng vừa xuất hiện không lâu sau đã bị tiêu diệt, và cùng lúc đó, con quái thú tiếp theo đã lại xuất hiện.
Sự tiếp nối liên tục như vậy không phải là ngẫu nhiên trùng khớp, mà là dựa trên tốc độ làm mới và tốc độ tiêu diệt quái, điều chỉnh diện tích bao phủ. Khi tốc độ làm mới và tiêu diệt quái trong khu vực đại trận bao phủ đạt được sự cân bằng, thì sẽ tạo ra trạng thái như hiện tại: tiêu diệt con này xong, con tiếp theo vừa kịp xuất hiện; tiêu diệt con kia xong, lại một con quái thú khác đã xuất hiện. Hàng ngàn con Vô Tướng Thiên Ma bay lượn khắp nơi, quần đảo qua lại, từng con quái thú nối tiếp nhau gục ngã, hiệu suất luyện cấp đạt mức tối đa!
Điều đáng nhắc tới là, sau khi một số biệt hiệu bị loại bỏ, Lưu Phong không có ý định bổ sung thêm. Chín cái thì cứ chín cái thôi. Chuyện này xảy ra, e rằng cũng là Thiên Ý! Chín là số cực trong các con số, mười dù là đại viên mãn, là thập toàn thập mỹ, nhưng sự hoàn hảo tuyệt đối chưa chắc đã là tốt nhất.
Mặc dù bây giờ chỉ còn lại chín biệt hiệu, nhưng thực tế cũng đã đủ rồi. Hơn nữa, việc đào tạo lại từ đầu giờ đã không còn kịp nữa. Không có đồng bạn trợ giúp, một biệt hiệu muốn luyện nhanh thì khó đến mức nào? Phải mất đến một hai năm, rất khó để đuổi kịp chín biệt hiệu còn lại.
Chín biệt hiệu chuyên trách luyện cấp. Mỗi khi Boss được làm mới và xuất hiện, Lưu Phong, Hà Nguyệt và Trương Lan Lan ba người sẽ lập tức chạy đến, nhanh chóng tiêu diệt Boss, sau đó quay lại tiếp tục luyện cấp!
Cho đến lúc này, các Boss cao cấp gần Bạch Đế Thành đã bị phân chia xong xuôi. Người chơi bình thường hầu như không có cơ hội chạm tới. Ngay cả những người chơi không thuộc về Cửu Tôn, cũng không dám bén mảng đến tiêu diệt. Chỉ cần có người của Cửu Tôn ở đó, tất cả những người khác đều phải nhường đường. Ai dám gây rối sẽ bị tiêu diệt, khiến ngươi không thể tiếp tục chơi ở khu vực này!
Cũng may, ba người Lưu Phong chỉ cần ba trong số đó, mà một ngày Boss thường được làm mới sáu con. Vì vậy, dù làm như vậy, mọi người cũng sẽ không quá mâu thuẫn. Ai bảo thế lực của Cửu Tôn quá mạnh mẽ chứ? Chuyện như vậy, ở bất kỳ trò chơi nào cũng thế, kẻ quyền thế chiếm lấy Boss, những người còn lại ngay cả đến gần cũng không dám.
"Ầm ầm..." Con Tượng Yêu khổng lồ rốt cục phát ra tiếng rống dài cuối cùng, rồi nặng nề đổ sập xuống đất, tạo nên một tiếng động long trời lở đất. Cùng lúc đó, Lưu Phong lập tức tiến lên, thu hồi trang bị rơi trên mặt đất. Cho đến lúc này, trang bị trên người ba người Lưu Phong đã không còn là những món đồ mà Boss bình thường có thể rơi ra được nữa. Trang bị trên người các biệt hiệu cũng tương tự, đều đã là loại cao cấp nhất ở thời điểm hiện tại. Vì vậy, những trang bị rơi ra này đều được rao bán trên sàn giao dịch, số tiền thu được sẽ dùng để duy trì chi phí luyện cấp cho tất cả mọi người.
Chi phí luyện cấp, thực chất là sinh lực và năng lượng tiêu hao. Tất cả đều do chín biệt hiệu phụ trách khôi phục, thông qua Tử Kim Hồ Lô, liên tục khôi phục sinh lực và năng lượng cho mọi người. Tuy nhiên, việc khôi phục này không phải là vô điều kiện, mà phải có đan dược chứa bên trong hồ lô thì mới có thể tiến hành khôi phục. Nếu Tử Kim Hồ Lô trống rỗng, thì sẽ không có bất kỳ năng lực khôi phục nào.
Sau khi đại trận được bố trí thành công, ngoại trừ Lưu Phong, Hà Nguyệt, Trương Lan Lan luân phiên chủ trì trận pháp, chín biệt hiệu còn lại thì dùng tiền từ sàn giao dịch để mua dược liệu, luyện chế thành đan dược, đồng thời duy trì việc luyện cấp, và còn đang tu luyện luyện đan thuật!
Sau khi thu thập xong trang bị từ Tượng Yêu rơi ra, ba người lại quay về Cự Tượng sơn cốc, tiếp tục luyện cấp. Vừa mới ngồi xuống, chưa luyện được mười phút, Lưu Phong liền bị một âm thanh thông báo điện tử làm giật mình.
Mở ra xem thì là một lời mời trò chuyện từ một người xa lạ. Do dự một lát, Lưu Phong vẫn quyết định chấp nhận. Ngay khoảnh khắc sau đó.
... Một giọng nói ôn hòa vang lên: "Xin hỏi, đây có phải Lưu Phong tiên sinh không ạ?"
"Hử? Tiên sinh!" Nghe thấy cách xưng hô đặc biệt như vậy, Lưu Phong không khỏi nhíu mày, nhưng trong lời nói lại không chút do dự, mở lời đáp: "Đúng vậy, là tôi... Xin hỏi ông là ai?"
Đối phương trầm mặc một lát, sau đó nhẹ giọng nói: "Chuyện là thế này, tôi là cha của Tôn Hiểu Trung và Tôn Hiểu Dũng. Có chút chuyện muốn nói với cậu, không biết cậu có thể dành chút thời gian để chúng ta nói chuyện được không?"
Nghe được đối phương là cha của hai thiếu gia nhà họ Tôn, Lưu Phong không khỏi nhíu mày. Dù đã lường trước đối phương sẽ tìm đến mình, nhưng lại không ngờ họ sẽ tìm ngay trong trò chơi! Thế này có vẻ chẳng có chút thành ý nào!
Trong lúc đang trầm ngâm, đối phương dường như đoán được suy nghĩ của Lưu Phong, vội vàng nói: "Chuyện là thế này, dù sao chúng ta cũng chưa quá quen thuộc nhau. Tôi muốn nói chuyện trước ở đây, để tiện giao lưu hơn. Về tình hình cụ thể, đương nhiên chúng ta sẽ cần gặp mặt để bàn bạc kỹ hơn."
Nghe đến đó, Lưu Phong đại khái đã hiểu được nỗi lo của đối phương. Chủ yếu là sợ Lưu Phong quá tức giận, không chịu nói chuyện với họ, vì thế mới chọn cách giao lưu trong game. Cách một màn hình internet, dù có tức giận đến mấy, cũng không thể bằng ngoài đời thực.
Nghĩ tới đây, Lưu Phong trầm giọng nói: "Không cần phải sắp xếp thời gian đặc biệt. Ông có lời gì cứ nói thẳng đi! Tôi đang nghe đây."
Nghe được lời Lưu Phong, Tôn Xuyên, tức là cha của hai thiếu gia nhà họ Tôn, nói: "Hai đứa bé nhà tôi, bình thường bị tôi quản quá nghiêm khắc. Vừa vào trò chơi liền bắt đầu không kiêng nể gì mà bộc lộ bản tính. Thực ra bình thường chúng không phải như vậy, dù có hư, cũng không đến mức tệ hại như thế!"
Nghe được lời Tôn Xuyên, Lưu Phong gật đầu như có điều suy nghĩ. Quả thực... Kẻ xấu xa ngoài đời thực, khi vào trò chơi cũng chẳng tốt đẹp gì hơn. Thế nhưng, những kẻ hư hỏng đến mức như anh em nhà họ Tôn thì thường là do bị đè nén trong thực tế, vì vậy mới có thể bộc lộ vẻ cuồng loạn trong game.
Nếu quan sát kỹ, kẻ mạnh mẽ ngoài đời thực, trong trò chơi đa phần cũng rất mạnh. Nhưng kẻ tiểu nhân ngoài đời, thực ra rất nhiều lại là người bị ức hiếp trong thực tế. Trò chơi trở thành nơi để họ bộc lộ bản thân.
Trong lúc trầm ngâm, Tôn Xuyên tiếp tục nói: "Đối với những tổn thất và tổn thương tinh thần mà chúng tôi đã gây ra cho cậu, tôi không muốn nói lời xin lỗi suông, bởi vì lời xin lỗi căn bản chẳng thể bù đắp được gì. Nhưng dù sao đi nữa, lỗi vẫn là ở phía chúng tôi. Tôi hy vọng chúng ta có thể ngồi lại nói chuyện đàng hoàng về chuyện này, để cùng nhau thương thảo ra một kết quả tốt nhất."
Sờ cằm, Lưu Phong ung dung nói: "Tôi không thích vòng vo, càng không thích cò kè mặc cả. Ông có lời gì cứ nói thẳng, tôi có thể chấp nhận thì sẽ đồng ý. Nếu tôi không thể chấp nhận, vậy tất cả chúng ta cứ theo phán quyết của pháp viện mà làm."
Đối mặt với sự lạnh lùng của Lưu Phong, Tôn Xuyên không khỏi cười khổ, nhưng lại không thể nào tức giận. Dù sao... anh em nhà họ Tôn quả thực đã làm hơi quá đáng. Còn những việc làm của Lưu Phong thì đều giới hạn trong trò chơi, hơn nữa, dù là trong game, anh cũng không làm gì quá đáng, không hề đẩy sự việc đến mức tuyệt đường. Ngược lại, anh em nhà họ Tôn lại không biết điều, còn kéo lửa chiến tranh sang đến đời thực! Đây đúng là có chút không biết sống chết.
Trong lúc suy nghĩ, Tôn Xuyên quả quyết nói: "Cậu thấy thế này có được không? Chúng tôi sẽ bồi thường cho cậu ba mươi triệu, dựa theo số tiền bồi thường mà cậu yêu cầu! Sau đó sẽ để hai đứa con "không chịu thua kém" của tôi trực tiếp xin lỗi cậu và bạn gái cậu. Cậu thấy thế nào?"
Cười khẩy một tiếng, Lưu Phong lắc đầu nói: "Tôn tiên sinh, sở dĩ tôi bằng lòng chấp nhận mức bồi thường ba mươi triệu, không phải vì cảm thấy số tiền này là đủ, mà là vì tôi biết, hai đứa con trai của ông, còn có thể vì tội trốn thuế mà bị phạt hơn một tỷ đồng! Hơn nữa còn phải ngồi tù bảy năm. Cá nhân tôi thấy, hình phạt này xem như đã đủ rồi, nên mới bằng lòng nới lỏng một chút về khoản tiền bồi thường. Mà ông bây giờ lại định dùng ba mươi triệu để kết thúc chuyện này, vậy những tổn hại tôi phải chịu lần này coi như không có gì sao?"
"Tiểu huynh đệ! Làm việc không nên quá tuyệt tình, tất cả cùng nhường một bước là tốt nhất. Đừng đẩy lẫn nhau vào đường cùng, làm ầm ĩ lên thật sự chẳng có lợi cho ai cả!" Nghe được lời Lưu Phong, Tôn Xuyên cuối cùng cũng nổi giận.
"Ha ha..." Cười lạnh một tiếng, Lưu Phong mỉa mai nói: "Được thôi, tôi thấy ông cũng chẳng có thành ý gì. Đã thế thì còn nói chuyện gì nữa? Ông muốn làm gì thì cứ làm đi!" Nói xong, Lưu Phong liền định ngắt cuộc trò chuyện.
Nhưng đúng lúc này, Tôn Xuyên bỗng nhiên bình tĩnh lại, đột nhiên ý thức được chuyện này không thể không đàm phán thành công. Ông ta vội vàng hạ thấp giọng, n��i: "Khoan đã, đừng vội ngắt máy. Vừa rồi tôi nói năng không được tốt cho lắm, thế nhưng..."
Không đợi đối phương nói hết câu, Lưu Phong ngắt lời: "Thôi được, đừng nói tôi không cho ông cơ hội. Ông hãy về tìm hiểu cặn kẽ toàn bộ sự việc đã xảy ra một lượt đi! Sau khi nắm rõ tình hình rồi hẵng nói chuyện khác. Tôi không phải muốn buộc con trai ông phải ngồi tù bảy năm. Chúng có tội, nhưng tội không đến mức đó. Tuy nhiên, tuyệt đối không phải chỉ cần bồi thường thiệt hại của tôi, hơn nữa chỉ là bồi thường một phần thiệt hại của tôi, mà có thể kết thúc chuyện này!" Nói đến đây, Lưu Phong không lãng phí thêm lời nào, trực tiếp ngắt cuộc trò chuyện thoại.
Tôn Xuyên ngạc nhiên há hốc miệng, ngây người ra mất một lúc lâu. Lúc này mới quay đầu lại, sắc mặt thâm trầm nói: "Hiểu Trung, Hiểu Dũng, hai đứa mau nói thật cho ta biết, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Không được phép giấu giếm, nếu không, không ai cứu nổi hai đứa đâu. Ngồi tù thì đành chịu, nhưng ta lo hai đứa sẽ chết ở trong đó đấy!"
Vừa nghe đến chuy���n sinh mạng bị đe dọa, hai tên này lập tức sợ tái mặt, còn dám giấu giếm gì nữa, liền kể lại toàn bộ sự việc một cách cặn kẽ.
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.