(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 131: Kết quả xử lý
Mơ màng cầm điện thoại, Tôn Xuyên vẫn không thể tin được mọi chuyện là thật. Một chuyện nghiêm trọng đến thế mà người ta chỉ bằng một câu nói đã kết thúc ư? Trước sau cũng chỉ vẻn vẹn hai ba phút đồng hồ. Nếu chuyện này thực sự kết thúc, thì đúng là chỉ cần một cú điện thoại của người ta là xong. Dù sao, trong vòng hai ba phút mà muốn nói rõ mọi chuyện, thì làm sao mà đủ thời gian để gọi thêm vài cuộc điện thoại nữa chứ?
Đang lúc còn băn khoăn, điện thoại trong tay bỗng đổ chuông, khiến Tôn Xuyên giật mình suýt đánh rơi. Mãi mới phản ứng kịp, Tôn Xuyên cuống quýt nghe máy.
Ngay khi vừa kết nối điện thoại, một người bạn cũ trong giới chính trị của Tôn Xuyên đã kinh ngạc thốt lên: "Đúng là quái lạ! Có tin tức từ cấp trên chuyển xuống, nói rằng mấy đứa trẻ tự ý gây chuyện linh tinh, cũng không rõ đã thành niên hay chưa, nhưng không cấu thành tội phạm, nên không cần truy cứu. Giờ cậu lập tức đi nộp khoản thuế còn thiếu đi, chuyện này phải làm nhanh lên, đừng để xảy ra chuyện gì rắc rối!"
Nghe bạn cũ nói vậy, Tôn Xuyên vội vàng đáp lời. Đầu dây bên kia cũng nhanh chóng cúp máy. Khẽ cười khổ rồi gập điện thoại lại, Tôn Xuyên giờ đây mới thực sự hiểu rằng những gì Lưu Phong nói đều là thật. Còn việc Tôn Hiểu Trung và Tôn Hiểu Dũng có thành niên hay chưa, thì đó hoàn toàn là lời nói vớ vẩn, sắp hai mươi tuổi rồi thì làm sao còn gọi là vị thành niên được chứ?
Người vừa gọi điện cho hắn chính là "lão bằng hữu" đó! Trước đây, trong mắt hắn, đây là người có thể "nắm cả bầu trời" ở D thành. Nhưng giờ đây, hắn lại không hề hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, ai đã đóng vai trò then chốt trong đó!
Là vì lão bằng hữu của hắn quá yếu chăng? Không phải... không phải quá yếu, mà là nói một cách tương đối, họ không ở vị trí quá cao mà thôi. Cơ bản không có cơ hội tiếp xúc với tầng lớp cao hơn. Còn ở cái tầng thứ kia, e rằng bạn cũ của hắn dù có thể miễn cưỡng chạm tới, nhưng muốn tìm hiểu tường tận thì vẫn chưa đủ tư cách, cũng giống như Tôn Xuyên không có tư cách để tìm hiểu chuyện trong giới của lão bằng hữu mình vậy.
Cười khổ một lát, lông mày Tôn Xuyên dần dần cau lại. Lần này may mắn là gặp được Lưu Phong, một người dễ nói chuyện và có lòng tốt như vậy. Nếu Tôn Hiểu Trung và Tôn Hiểu Dũng mà chọc phải một kẻ ngang ngược, thì e rằng Tôn Xuyên đã phải chịu cảnh tan cửa nát nhà ngay lập tức rồi.
Khi địa vị đã lên đến tầng lớp đó, đừng nói là Tôn Xuyên nhỏ bé này, ngay cả lão bằng hữu mà hắn ra sức kết giao, dùng tiền tài nuôi dưỡng, người ta cũng nói diệt l�� diệt ngay. Trước áp lực từ tầng lớp thượng lưu, dù là Tôn Xuyên, hay chính lão bằng hữu của hắn, đều cảm thấy như Thái Sơn áp đỉnh, tuyệt đối không có bất kỳ khả năng chống cự nào.
Nhớ lại chuyện lần này, lông mày Tôn Xuyên càng nhíu chặt hơn. Hai đứa con trai kia làm thực sự quá đáng, đây gần như là kết tử thù rồi. Dù Tôn Xuyên có doanh nghiệp riêng, tài sản cũng lên đến mấy trăm triệu, nhưng nói thật, số tiền đó chẳng đáng là bao. Trong mắt các quyền quý chân chính, Tôn Xuyên hắn chẳng qua chỉ là một kẻ nghèo hèn mà thôi. Người ta tùy tiện tặng cho tình nhân mấy lô bất động sản, mấy căn nhà phố thương mại, e rằng còn hơn số tiền này nhiều. Mà loại tình phụ ấy, người ta nuôi không chỉ vài ba, mười mấy, thậm chí là hàng chục người!
Hít một hơi thật sâu, Tôn Xuyên trước tiên gọi điện thoại, liên lạc mọi người quen biết, dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện. Đồng thời yêu cầu công ty kế toán lập tức đi nộp số thuế còn thiếu. Sau khi mọi việc được xử lý xong xuôi, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, chuyện này rõ ràng sẽ không kết thúc ở đó. Ngay cả khi Lưu Phong muốn chấm dứt, Tôn Xuyên cũng sẽ không để nó kết thúc dễ dàng. Một cơ hội tốt như vậy, nếu Tôn Xuyên không nắm bắt, thì bao nhiêu năm lăn lộn xã hội của hắn sẽ thành vô ích.
Tôn Xuyên tuy chỉ học hết tiểu học, không đỗ cấp ba, thế nhưng cũng chính vì thế mà mười lăm, mười sáu tuổi hắn đã bắt đầu lăn lộn xã hội, việc gì cũng từng làm qua. Lăn lộn ba bốn mươi năm, năm nay Tôn Xuyên đã 54 tuổi. Với kinh nghiệm, từng trải và sự phong phú trong giao thiệp xã hội, ông ta không phải là người bình thường có thể tưởng tượng được.
Muốn trở thành phú hào, không có chút bối cảnh quan trường thì không thể nào. Trước đây, Tôn Xuyên đã tốn hết tâm tư mới kết giao được một vài nhân vật có chức có quyền trong ngành, nhưng thực chất giao tình chẳng có gì sâu sắc. Tôn Xuyên trả thù lao, người ta làm việc; người ta cơ bản không muốn thâm giao với hắn. Huống hồ... giờ đây là chế độ luân chuyển công tác, dù có "đóng" được một người, thì không quá mấy năm họ cũng bị điều đi, con đường đó cũng sẽ bị cắt đứt.
Có thể nói, tầm ảnh hưởng càng rộng, khả năng đạt được thành tựu càng lớn. Trong kinh doanh có một câu nói: bạn chơi với người như thế nào, bạn sẽ trở thành người như thế đó. Tôn Xuyên tôn sùng những lời này như chân lý! Vì vậy... việc kết giao với những nhân vật ở tầng lớp cao hơn luôn là mục tiêu lớn nhất mà Tôn Xuyên theo đuổi.
Hiện tại, Lưu Phong đã đặt cơ hội này ngay trước mắt ông ta. Dù bản thân cậu ta chỉ là một học sinh, nhưng mối quan hệ sau lưng cậu ta lại thông trời!
Tôn Xuyên không phải là chưa từng hoài nghi rằng Lưu Phong đang phô trương thanh thế. Ít nhất khi Lưu Phong mạnh miệng nói rằng chỉ cần một cú điện thoại là giải quyết được, Tôn Xuyên cũng chỉ bán tín bán nghi mà thôi. Nhưng chuyện vừa rồi đã khiến ông ta không thể không tin, hay nói đúng hơn là: thà tin là có còn hơn không tin!
Nếu chuyện này chỉ đột nhiên kết thúc, thì có lẽ vẫn chỉ là trùng hợp. Nhưng Lưu Phong đã nói rất rõ ràng rằng không có chuyện gì, chỉ cần nộp khoản thuế còn thiếu là được. Và trên thực tế, mọi chuyện đúng là như vậy, điều này không thể giải thích bằng sự trùng hợp được.
Đối mặt c�� hội khó có được như vậy, nếu Tôn Xuyên cứ thế bỏ qua, thì thật quá ngu xuẩn, cũng không thể nào xây dựng sản nghiệp lớn đến nhường này. Sau khi cúp ��iện thoại, Tôn Xuyên liền bắt đầu suy tính ngay. Nếu có thể giao hảo với Lưu Phong, sau đó thông qua đường dây này mà kết giao được với Vương Thạc! Nếu thực sự thành công, thì thật là quá điên rồ.
Dù Tôn Xuyên hiểu biết về Vương Thạc không nhiều, nhưng người sáng suốt đều biết rằng, trong vòng năm năm tới, Vương Thạc nhất định sẽ leo lên chiếc ghế tỉnh trưởng. Thử nghĩ mà xem, nếu có thể gắn kết với tỉnh trưởng, thì điều đó có ý nghĩa gì?
Chưa bàn đến những toan tính của Tôn Xuyên, bên này... Lưu Phong trước tiên liên lạc với Chiến Thiên, muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Nhưng trước câu hỏi của Lưu Phong, Chiến Thiên lại cứ vòng vo tam quốc. Thấy vậy, Lưu Phong liền lập tức biết ngay rằng người ta đang có điều kiêng kỵ, không tiện hỏi thêm.
Cũng may, Lưu Phong không phải là người quá nặng lòng hiếu kỳ, vì vậy cũng không hỏi thêm, hẹn Hà Nguyệt và Trương Lan Lan cùng đi luyện cấp. Thế nhưng... Chưa kịp đến nơi, một tiếng chuông báo điện tử đã vang lên.
Vừa mở kết nối thông tin ra xem, thì ra lại là Tôn Xuyên. Lưu Phong khẽ nhíu mày, tiếp nhận cuộc gọi. Ngay sau đó... giọng Tôn Xuyên vang lên: "À... Phong lão đệ à! Hai thằng nhóc nhà tôi, hai ngày nữa là phải đưa đi quân đội rồi. Nên tôi muốn nhân dịp chúng nó sắp đi, mọi người tụ họp một chút, để chúng nó thành tâm xin lỗi cậu và cả bạn gái của cậu nữa. Cậu xem khi nào thì có thời gian rảnh nhé?"
"Xin lỗi?" Nghe lời Tôn Xuyên, Lưu Phong khẽ nhíu mày. Nếu là chuyện của riêng bản thân cậu ấy, thì cậu ấy không cần lời xin lỗi nào cả, tiền cũng đã bồi thường rồi. Hai tên kia cũng sắp phải chịu hình phạt nghiêm khắc, những thứ khác thì không sao. Giết người cũng chỉ đền mạng, Lưu Phong cũng không muốn làm mọi chuyện quá tuyệt tình.
Tuy nhiên, phương diện này còn liên quan đến chuyện của Hà Nguyệt. Lưu Phong không cần, không có nghĩa là Hà Nguyệt cũng không cần. Dù sao... chuyện xảy ra hôm đó đã gây tổn thương rất lớn cho Hà Nguyệt. Vì nỗi ám ảnh ấy, cô ấy thậm chí đã phải đánh đổi cả bản thân mình và tương lai hôn nhân, điều này khiến Lưu Phong không thể không thận trọng.
Trong lúc suy nghĩ, Lưu Phong lặng lẽ gửi một tin nhắn hỏi ý kiến Hà Nguyệt. Trước câu hỏi của Lưu Phong, Hà Nguyệt lập tức gửi lại một tin nhắn, nói rằng cô ấy tuyệt đối không thể tha thứ cho đối phương, lời xin lỗi gì đó thì miễn đi, vì việc trả thù của cô ấy sẽ tuyệt đối không dừng lại. "Tuy nhiên... cái gọi là oan có đầu nợ có chủ, cô ấy cũng không phải người không biết phải trái, cô ấy phải tìm ra ai mới là chủ nợ thực sự!"
Trước tin nhắn hồi âm của Hà Nguyệt, Lưu Phong lắc đầu cười, kết nối với Hà Nguyệt qua kênh trò chuyện, sau đó mở lời nói: "Hà Nguyệt, hai người này tuy làm chuyện rất quá đáng, nhưng bọn họ chỉ là ba hoa chích chòe mà thôi, cũng không thực sự làm gì cậu. Nếu không phải đã biết rõ điểm này, tôi sẽ không buông tha bọn chúng."
"Ý của cậu là?" Nghe Lưu Phong nói, Hà Nguyệt dường như đã ý thức được điều gì đó.
Trầm ngâm một lát, Lưu Phong tiếp tục nói: "Kẻ ngồi giữa hai chân cậu mà chụp ảnh, và cả kẻ đăng bài viết nữa, chính là thiếu gia nhà họ Vương. Còn hai người nhà họ Tôn này, thực chất chỉ là ở bên cạnh cổ vũ, hò reo mà thôi. Đương nhiên... hai người bọn chúng lúc đó cũng chụp vài bức ảnh, nên việc xin lỗi là điều chắc chắn."
Nghe Lưu Phong nói vậy, Hà Nguyệt dứt khoát đáp: "Nếu đã như vậy thì không thành vấn đề. Hà Nguyệt tôi cũng không phải người không biết phải trái. Nếu chỉ là vài câu chửi bới trong game, mặc kệ đối phương chửi gì, tôi cũng sẽ không quá phận mà tính toán chi li. Kể cả có chụp ảnh, nhưng chỉ cần không chủ động phát tán ra ngoài, tôi cũng sẽ không trách bọn họ. Nhưng đối với thiếu gia nhà họ Vương kia, tôi nhất định sẽ ghi hận! Dù thế nào cũng không thể buông tha hắn!"
Lưu Phong gật đầu, mở lời nói: "Đúng vậy, tôi cũng có quan điểm này. Chúng ta không thể vì lời nói mà định tội người, không thể vì người ta chửi mình mà đòi tận diệt họ. Tuy nhiên... việc bọn chúng hùa theo chụp ảnh đã trợ Trụ vi ngược, điểm này thì không thể nào chấp nhận được, cho nên việc bọn chúng xin lỗi cậu trực tiếp là điều chắc chắn."
"Ha ha..." Nghe Lưu Phong nói, Hà Nguyệt cười bất đắc dĩ: "Chụp ảnh, hùa theo làm điều xấu, điều này quả thực cần phải xin lỗi, thế nhưng tôi cũng không coi trọng chuyện đó quá. Thực tế mà nói... Không chỉ riêng hai người bọn họ chụp, mà một số bức ảnh chắc chắn là do những người khác chụp, thậm chí có thể có cả bạn học của tôi chụp. Tôi thực sự muốn hỏi, làm sao mà trách hết được?"
Nghe Hà Nguyệt nói, Lưu Phong trầm mặc. Đúng vậy... Những bức ảnh trong bài đăng hôm đó có rất nhiều góc độ khác nhau, mỗi góc đều có. Trong khoảng thời gian chưa đến ba giây đồng hồ như vậy, hai người đó tuyệt đối không thể chụp được nhiều góc độ, nhiều bức ảnh đến thế. Trong đó có vài tấm là do những người xung quanh xem náo nhiệt chụp, mà còn có vài tấm khác, thậm chí là do bạn học của Hà Nguyệt chụp!
Việc chụp ảnh là sự thật, thế nhưng bọn họ tối đa cũng chỉ là hùa theo làm điều xấu, chứ không phải là chủ nợ. Nếu không có thiếu gia nhà họ Vương kia, thì cũng sẽ không có những chuyện tiếp theo.
Hơn nữa, trong chuyện này, Hà Nguyệt cũng không hoàn toàn có lý. Điều Hà Nguyệt không nên nhất chính là chửi mắng người ta là đồ vô giáo dục, không có mẹ dạy. Bởi vì mẹ của hai anh em nhà họ Tôn mới qua đời không lâu, lúc đó hai huynh đệ vẫn còn đang quấn khăn tang trên tay. Hà Nguyệt một trận mắng, vừa đúng lúc chạm vào điểm yếu của bọn họ. Vì vậy, bọn chúng liền lập tức mắng chửi lại cũng không khách khí chút nào, chụp ảnh cũng là để trừng phạt Hà Nguyệt!
Cái gọi là nhục mạ không bằng cha mẹ, đàn ông ai cũng rất kiêng kỵ điều này. Cậu chửi gì cũng được, nhưng tuyệt đối không thể ngay trước mặt một người đàn ông mà chửi mẹ hắn. Nếu đã chửi, thì phải có tâm lý chuẩn bị để đón nhận mọi hậu quả.
Xét những lời Hà Nguyệt chửi lúc đó, anh em nhà họ Tôn chửi lại cũng không quá đáng. Việc chụp ảnh dù có sai, nhưng ảnh chụp cũng không phải do bọn họ phát tán ra ngoài, chỉ là hùa theo làm điều xấu. Vì vậy, chỉ cần lời xin lỗi đủ thành khẩn, là có thể tha thứ được. Kẻ chủ mưu thực sự là thiếu gia nhà họ Vương, đây mới thực sự là điều không thể tha thứ.
Việc quay chụp ảnh nhạy cảm, điều này cũng không phạm pháp, thế nhưng chủ động truyền bá ảnh nhạy cảm thì lại là phạm pháp. Vì vậy, đối với anh em nhà họ Tôn, Lưu Phong sẵn lòng bỏ qua, đương nhiên... Sự bỏ qua này cũng có điều kiện tiên quyết, đó chính là bọn chúng phải chịu hình phạt nghiêm khắc!
Anh em nhà họ Tôn sắp bị đưa vào quân đội, trong vòng ba năm thì đừng hòng trở về. Đây chính là hình phạt nghiêm khắc dành cho bọn chúng, mặc dù không phải là nhà tù, thế nhưng ai cũng biết, tân binh những năm đầu chịu khổ, tuyệt đối không phải ngồi tù có thể sánh bằng! Lưu Phong cũng không muốn vì bọn chúng chụp mấy bức ảnh mà đưa bọn chúng vào tù ngồi sáu bảy năm. Nếu làm vậy, dù bọn chúng có bị trừng phạt nặng, Lưu Phong và Hà Nguyệt e rằng cũng khó lòng an toàn, vì Tôn Xuyên sẽ trả thù toàn lực, bất kỳ tình huống nào cũng có thể xảy ra.
Đối với đạo lý này, cả Hà Nguyệt và Lưu Phong đều hiểu rõ. Mục tiêu của họ là thiếu gia nhà họ Vương, kẻ đã bày ra và thực hiện tất cả chuyện này. Còn như hai thiếu gia nhà họ Tôn, thì phải xem lời xin lỗi của bọn chúng có thành khẩn hay không!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.