(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 163: Cho thuê tân phòng
Nhìn kỹ hơn, Viên Viên và Viên Phương thực ra không quá giống nhau. Cả hai đều có nét giống cha, nên mức độ tương đồng tối đa cũng chỉ khoảng năm mươi phần trăm. Nếu gặp trên đường, Lưu Phong chắc chắn sẽ không nhầm Viên Viên với Viên Phương. Dù có vài điểm tương đồng, nhưng sự khác biệt vẫn rất rõ rệt, nhiều nhất cũng chỉ có thể đoán họ là chị em.
Tuy nhiên, những tấm ảnh chứng minh thư cũ của Viên Viên vài năm trước lại có chút tương đồng với Viên Phương. Chỉ là con gái lớn lên mỗi ngày một khác, càng lớn càng không giống. Hai chị em chênh lệch khoảng bốn tuổi, nên sự khác biệt càng lộ rõ.
Viên Viên sở hữu một khuôn mặt trái xoan hoàn mỹ, mềm mại vô cùng, làn da mịn màng, trắng nõn. Mái tóc đen nhánh như mây xõa dài đến ngang hông. Vì không được tiếp xúc với ánh sáng, nàng đã bốn năm không cắt tỉa tóc, nên nó cứ dài tự nhiên, đạt đến độ dài như hiện tại.
Vẻ đẹp của Viên Viên mang nét thanh xuân, đầy sức sống. Dù ốm đau triền miên một thời gian dài, nhưng nàng không hề gầy guộc. Thân thể mềm mại, trắng như tuyết, đầy đặn vô cùng, toát lên vẻ nhu mì, dịu dàng. Đôi mắt long lanh nước, quyến rũ mê hoặc, cứ thế nhìn Lưu Phong. Dù không nói một lời, nhưng Lưu Phong lại cảm giác như nàng đã nói rất nhiều điều.
"Anh... anh là bạn trai của Phương Phương?" Nhìn Lưu Phong một lúc lâu, Viên Viên cuối cùng khẽ hỏi.
Giọng Viên Viên vô cùng dịu dàng, mềm mại đến mức như không xương, đầy vẻ quyến rũ, khiến người ta vừa nghe đã thấy tê dại nửa người, bất giác vặn vẹo thân thể. Lưu Phong mỉm cười nói: "Tôi tên Lưu Phong, là bạn của Phương Phương."
Đôi mắt quyến rũ của nàng đảo qua Lưu Phong vài lượt, Viên Viên tiếp tục hỏi: "Anh... anh được mười tám tuổi rồi phải không?"
Lưu Phong gật đầu: "Đúng vậy, năm nay tôi hai mươi tuổi, sang năm là hai mươi mốt."
Cau đôi lông mày thanh tú, Viên Viên thắc mắc hỏi: "Sao anh lại thích Phương Phương? Con bé mới mười bốn tuổi rưỡi!"
Lưu Phong cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ không biết nên nói gì.
Đôi mắt to quyến rũ của Viên Viên nhanh chóng ngấn lệ, nàng run rẩy nói: "Thật khổ cho con bé. Tất cả là tại tôi vô dụng, không những liên lụy mẹ, lại càng liên lụy em gái."
Nhìn Viên Viên dịu dàng, quyến rũ, Lưu Phong rất muốn vỗ về lưng nàng, dùng lời lẽ dịu dàng an ủi, nhưng anh biết điều đó không phù hợp. Anh chỉ có thể cười khổ nói: "Cô đừng quá đau khổ, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn."
Lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt, Viên Viên gật đầu nói: "Anh thật sự là một người rất tốt. Mẹ tôi đi làm, sắp tối, phải hơn mười giờ mới về được."
Nghe lời Viên Viên nói, Lưu Phong thở dài gật đầu. Mẹ Viên Viên làm việc vặt ở một nhà hàng trên phố. Buổi sáng tám giờ bà đã phải vào ca, bắt đầu nhào bột, sơ chế nhân bánh bao, sau đó từ khoảng mười một giờ bắt đầu gói, mãi đến ba giờ chiều mới xong việc.
Nghỉ ngơi một tiếng, từ bốn giờ lại phải tiếp tục gói bánh cho đến mười giờ tối. Vậy mà một tháng cũng chỉ nhận được vỏn vẹn 800 đồng. Lợi ích duy nhất là được ăn miễn phí, và ông chủ còn cho phép bà mang những chiếc bánh bao bán không hết về nhà, nhưng không được mang quá nhiều.
Nhìn căn phòng tồi tàn, xập xệ cùng với những món đồ gia dụng cũ kỹ bên trong, Lưu Phong không khỏi thở dài. Sức sống con người, có lúc thật sự rất yếu ớt, nhưng đôi khi cũng có thể vô cùng kiên cường. Trong hoàn cảnh như vậy, ba mẹ con họ đã sống được ba, bốn năm trời!
Đặc biệt là Viên Viên, dù bị bệnh liệt giường, không thể tiếp xúc ánh sáng. Suốt ba, bốn năm qua, nàng ngày nào cũng chỉ ăn bánh bao. Ăn nhiều năm như vậy, dù bánh bao có ngon đến mấy, e rằng nàng cũng khó mà nuốt trôi nổi nữa rồi.
Nói tóm lại, Viên Viên phát triển và lớn lên rất tốt, trông không giống cô gái mười tám mà giống phụ nữ hai mươi tám tuổi hơn. Nàng đẫy đà và mềm mại, kết hợp với làn da trắng như tuyết, khuôn mặt đẹp như tranh vẽ và mái tóc đen nhánh, suôn mượt, tự nhiên toát lên vẻ quyến rũ, động lòng người, khiến người ta không nỡ rời mắt.
Nếu có thể bước ra dưới ánh mặt trời, với sắc đẹp của Viên Viên, e rằng nàng đã sớm có người rước về. Đáng tiếc, Viên Viên lại không có số phận đó, căn bản không thể bước ra ngoài nắng. Những gã trai trẻ mới lớn kia căn bản không có cơ hội chiêm ngưỡng nhan sắc của nàng.
Trò chuyện xong với Viên Viên, Lưu Phong đứng dậy cáo từ. Vì chưa thật sự quen thân, cả hai cũng không biết nói gì thêm. Quan trọng nhất là, hoàn cảnh nơi đây quá tệ. Nhiều việc, Lưu Phong e rằng chưa làm được, nhưng giúp họ đổi một môi trường sống tốt hơn thì anh có thể.
Dẫn Viên Phương, hai người cùng rời khỏi nhà, hướng về phía văn phòng. Văn phòng của Lưu Phong nằm ở tầng ba, phía trên là tầng bốn, không phải tầng kinh doanh mà là tầng căn hộ. Diện tích khoảng 120 mét vuông, hiện đang cho thuê ngoài với giá ba nghìn đồng mỗi tháng! Nước, điện, sưởi ấm, thông gió kín, internet, điện thoại... mọi tiện nghi đều đầy đủ.
Sau khi liên lạc với chủ nhà, Lưu Phong dẫn Viên Phương đến văn phòng chờ. Vừa bước vào văn phòng, nhìn những căn phòng nhỏ xung quanh cùng với thiết bị chơi game đầy đủ bên trong, Viên Phương vô cùng hiếu kỳ nhưng lại rất rụt rè, sợ làm phiền mọi người.
Nhìn vẻ cẩn trọng, dè dặt của Viên Phương, Lưu Phong mỉm cười nói: "Không cần sợ, đây là văn phòng của tôi, họ đều là nhân viên của tôi, cứ tự nhiên là được."
Đang khi nói chuyện, Lưu Phong dẫn Viên Phương đi xem từng căn phòng một. Vào giờ này, mọi người đang tổ đội luyện cấp. Thấy Lưu Phong bước vào phòng, ai nấy đều lễ phép gật đầu chào anh, hô một tiếng "Chào sếp", sau đó lại quay đi, tiếp tục thao tác.
Không phải mọi người không tôn kính sếp, thực tế... đây đều là quy tắc của văn phòng. Trong giờ làm việc, phải toàn tâm toàn ý làm việc. Dù Lưu Phong có đến, mọi người cũng chỉ cần gật đầu chào một cái là được, không th�� vì vậy mà làm chậm trễ công việc.
Cho đến bây giờ, tất cả thành viên trong văn phòng đều đã đạt cấp 60, hiện đang toàn lực luyện cấp, tranh thủ s��m ngày lấp đầy kinh nghiệm cấp 60, không thể lơi lỏng dù chỉ một khắc.
Sau khi đi một vòng, Lưu Phong dẫn Viên Phương vào phòng mình. Vừa ngồi xuống, chủ nhà ở tầng bốn đã gọi điện thoại đến, nói rằng ông ấy đã tới.
Vội vàng ra cửa gặp chủ nhà, ba người đi xuống lầu, rồi đi ra phía sau tòa nhà. Đó là lối vào khu dân cư. Từ cửa chính bên đường, tối đa chỉ có thể lên đến tầng ba. Tầng bốn trở lên là khu căn hộ, muốn vào phải đi từ lối sau tòa nhà.
Đi dọc đường đến tầng bốn, họ bước vào căn hộ rộng khoảng 120 mét vuông. Đây là một căn hộ đã được sửa sang sạch sẽ, được công ty xây dựng trang bị đầy đủ, không phải phòng mới. Chủ nhà trước đây từng ở đây, nhưng sau này vì công việc, ông ấy đã mua một căn hộ khác ở phía bên kia thành phố, nơi đó gần công ty hơn. Căn hộ này bị bỏ trống nên ông ấy cho thuê.
Trong căn hộ 120 mét vuông đó, tổng cộng có hai phòng ngủ, một thư phòng, một nhà vệ sinh rộng rãi, một phòng khách lớn, một phòng ăn cùng một nhà bếp! Có thể nói là có đầy đủ mọi thứ, cho ba người ở thì hoàn toàn đủ.
Dù chủ nhà đã dọn đi, nhưng hai chiếc giường trong phòng ngủ vẫn chưa được dọn đi, vẫn còn mới tinh. Bên trên trải một tấm nệm mỏng, chỉ cần đặt chăn gối lên là có thể ngủ được.
Không chỉ có giường, trong phòng khách còn có một bộ sofa vải, cùng với một bức tường TV. Chiếc TV Plasma độ phân giải cao gắn trên tường cũng không bị tháo đi. Món đồ này nếu là năm năm trước, nó có giá trị hàng chục nghìn (tiền tệ), là hàng cao cấp. Nhưng đặt ở thời điểm hiện tại thì đã lỗi thời, nên khi dọn nhà cũng không mang theo.
Trong nhà vệ sinh, có lắp đặt một bồn tắm massage, cùng với bồn cầu tự động xả nước. Bên cạnh còn đặt một chiếc bồn rửa tay sang trọng và một gương trang điểm lớn. Tất cả những thứ này đều được gắn cố định vào tường, không phải chủ nhà không muốn mang đi, mà là không thể mang đi.
Trong phòng ăn có bàn, trong nhà bếp có bếp nấu, cái gì cũng có, chỉ là không có xoong nồi, bát đĩa. Mấy thứ đó, chắc chắn người ta sẽ không để lại, thà đập nát vứt đi chứ không đời nào để những vật dụng riêng tư như vậy cho người khác dùng.
Cuối cùng là thư phòng, giá sách đã trống rỗng, sách vở đều đã được mang đi. Phía trước giá sách kê một chiếc bàn làm việc sang trọng kiểu giám đốc, cùng với một chiếc ghế da bọc lưng cao kiểu Châu Âu êm ái, trông vừa xa hoa vừa khí phái. Trên bàn đặt một chiếc máy tính để bàn, cũng là kiểu dáng và cấu hình từ năm năm trước, đã lỗi thời rất nhiều, nhưng dù là lướt web hay chơi game thông thường thì vẫn hoàn toàn không thành vấn đề.
Có thể nói, ngoại trừ vật dụng sinh hoạt hàng ngày, nơi đây có đầy đủ mọi thứ. Chỉ cần mua thêm chăn đệm, chén đũa cùng đồ dùng cá nhân là có thể dọn vào ở ngay! Cũng chính vì vậy, tiền thuê hàng tháng mới cao đến ba nghìn đồng. Nếu không, những căn hộ khác xung quanh, thực ra chỉ khoảng 2000 đồng là đủ.
Một tháng ba nghìn, một năm chính là ba mươi sáu nghìn đồng! Trong đó một phần ba là tiền thuê cho số nội thất này. Nếu làm hư hại, sẽ phải bồi thường theo giá, trong hợp đồng đã ghi rõ.
Dựa theo hợp đồng quy định, tiền thuê nhà phải đóng một lần cho cả năm. Thế nhưng Lưu Phong không trực tiếp đưa cho ông ấy, mà là nói rằng sau khi chính thức dọn vào, anh sẽ thanh toán một lần...
Sở dĩ làm vậy, Lưu Phong cũng có ý tưởng riêng của mình. Nếu chỉ nói miệng tiền thuê nhà là ba mươi sáu nghìn đồng, e rằng rất ít người có thể có một khái niệm trực quan. Nhưng nếu tận tay đưa bốn xấp tiền mặt một trăm đồng thì lại là chuyện khác!
Những người từng có kinh nghiệm tương tự đều biết rằng, khi đi cửa hàng mua đồ, cảm giác dùng tiền mặt và quẹt thẻ hoàn toàn khác nhau. Trên thẻ chỉ là chữ số, quẹt bao nhiêu cũng không thấy xót. Nhưng nếu dùng tiền mặt, từng tờ được đếm ra, hàng chục tờ, hàng trăm tờ được chi ra, tâm trạng đó hoàn toàn khác.
Lưu Phong không ngại chi trả, thế nhưng anh không hy vọng sự chi trả của mình không được người khác biết đến. E rằng làm như vậy hơi thực dụng một chút, nhưng thế giới này vốn là như vậy. Ngay cả tình thân cũng cần được duy trì; nếu không dụng tâm vun đắp, dù là quan hệ huyết thống, cũng có thể trở thành người dưng, thậm chí cả đời không qua lại. Tình thân cũng là một loại tình cảm, đều cần được quan tâm, chăm sóc cẩn thận.
Nói theo câu tục ngữ, nếu dụng tâm vun đắp và chăm sóc, huynh đệ khác họ còn có thể thân hơn cả anh em ruột thịt. Ngược lại, nếu không quan tâm vun đắp và chăm sóc, dù là anh em ruột thịt cũng có thể trở thành kẻ thù! Đó không phải là chuyện nói đùa, mà là sự thật vẫn thường xảy ra!
Lưu Phong không ngại phải bỏ ra, nhưng anh cũng không mong sự đóng góp của mình lại không được đối phương thấu hiểu.
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.