Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 231: Tề Bị đến trường

Trong phòng, Lưu Phong ngồi đó cười khổ, đối diện anh, Tề Bị trong chiếc váy trắng muốt đang chu môi nhỏ nói: "Con đã hai tuổi rồi, em cũng nên đi học thôi. Bỏ lỡ lâu như vậy rồi, không thể trì hoãn hơn nữa."

Nhìn Tề Bị đang đứng trước mặt, Lưu Phong cười khổ nói: "Bibi... anh không đi học đại học có được không? Với dáng vẻ em bây giờ thì... trời ạ..."

Tề Bị nghi ngờ nhìn lại mình, ngơ ngác hỏi: "Em bây giờ làm sao? Mọi thứ vẫn ổn mà! Em không thấy mình có chỗ nào đến nỗi không thể đi học đại học được cả!"

Lưu Phong lắc đầu nói: "Tề Bị, em tự mình không biết đâu, em bây giờ không hợp với xã hội này nữa rồi. Cứ như thế mà ra ngoài, sẽ khiến người khác phạm tội mất. Anh thật sự lo nếu em đi học, những kẻ ong bướm kia sẽ làm anh phiền chết mất thôi."

Nghe Lưu Phong nói, Tề Bị mới biết anh ấy đang khen mình, cô khẽ mỉm cười, đánh nhẹ Lưu Phong một cái rồi nói: "Anh đúng là ba hoa. Em là mẹ của hai đứa con rồi, sớm đã chẳng còn mị lực gì, ai mà thèm để ý đến em nữa. Chỉ có anh là coi em như bảo bối thôi."

Lưu Phong cau mày cười khổ nhìn Tề Bị trước mặt. Sau khi sinh con, nhờ Liễu giúp đỡ, cô đã khôi phục vóc dáng ma quỷ. Tề Bị của bây giờ, từ đứa bé ba tuổi đến ông lão tám mươi, tuyệt đối có thể khiến mọi đàn ông phải mê mẩn!

Điều hiếm có nhất là, dù Tề Bị mới chỉ 22 tuổi, nhưng khắp người lại toát ra vẻ thùy mị đặc trưng của phụ nữ đã có chồng, trưởng thành mà vẫn quyến rũ. Cộng thêm khuôn mặt tựa thiên thần và vóc dáng ma quỷ, Lưu Phong hoàn toàn có thể tưởng tượng cô ấy sẽ mang đến bao nhiêu phiền phức!

Nếu được chọn, Lưu Phong tuyệt đối không muốn Tề Bị đi học, nhưng cứ thế nhốt cô ấy ở nhà thì hiển nhiên không phải là cách hay. Tề Bị có cuộc sống của riêng mình, cô ấy có những theo đuổi riêng. Cô ấy không phải một con chim hoàng yến, dù rất xinh đẹp, nhưng cô ấy cũng có những theo đuổi và khao khát riêng. Cô ấy không muốn cả đời ở nhà trông con nấu cơm, đó không phải là cuộc sống cô ấy mong muốn.

Vì sự tùy hứng của Lưu Phong, cô ấy đã trì hoãn ba năm, con cái cũng đã hai tuổi rồi. Nếu cứ tiếp tục trì hoãn nữa, thì mới thực sự là hỏng bét.

Thế nhưng, Tề Bị ở nhà cũng không hề nhàn rỗi. Ngoại trừ năm mang thai, hai năm tiếp theo, cô ấy đã tự học chương trình đại học năm nhất và năm hai, các kỳ sát hạch đều qua. Nhưng đến năm ba và năm tư, cô ấy muốn đến trường học, nếu không, thế thì cái bằng đại học này chẳng phải uổng công sao, đến cả khuôn viên trường cũng chưa đi được mấy lần, còn ra thể thống gì nữa!

Nhìn Lưu Phong, Tề Bị vươn đôi tay trắng ngần như ngọc, kéo tay anh nũng nịu nói: "Ông xã, anh cho em đi học nha. Mỗi ngày cứ ru rú ở nhà, em chán chết mất thôi. Em chỉ đi học buổi sáng, buổi chiều vẫn ở nhà, hơn nữa em chỉ học thêm một năm để cảm nhận chút không khí đại học thôi, được không anh...?"

Đối mặt với màn tấn công bằng nũng nịu của Tề Bị, Lưu Phong đành chịu thua. Đương nhiên... Thật ra, chiêu nũng nịu này có hiệu quả không đáng kể lắm, nguyên nhân lớn nhất là Lưu Phong không muốn vì ý nghĩ của mình mà thay đổi cuộc đời Tề Bị. Anh không chỉ phải chú ý đến suy nghĩ của mình, mà còn phải quan tâm hơn đến ý muốn của Tề Bị.

Còn mấy tên ong bướm hay lãng tử gì đó, Lưu Phong cũng có cách đối phó. Mỗi trưa đi đón cô ấy tan học là được rồi. Khi đã biết Tề Bị có bạn trai, những kẻ quấy rầy cô ấy sẽ ít đi, rồi dần dần biến mất thôi.

Suy nghĩ một chút, Lưu Phong kiên quyết nói: "Vậy được rồi, em muốn học thì cứ học. Ông xã sẽ học cùng em, bất quá... Lần này anh sẽ thi nghiên cứu sinh, làm Học trưởng của em! Hắc hắc..."

Thấy Lưu Phong đồng ý, Tề Bị nhất thời vui mừng nhảy cẫng lên.

Sáng sớm hôm sau, Lưu Phong đầu tiên cùng Tề Bị đến học viện làm thủ tục nhập học trở lại, sau đó chuẩn bị đăng ký thi nghiên cứu sinh năm nay. Lưu Phong dự định sẽ đăng ký học nghiên cứu sinh hệ chính quy, sau đó xin đi học vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Cứ như vậy, khi tốt nghiệp, anh sẽ có cả bằng xác nhận học vị, bằng tốt nghiệp, bằng cấp và học lực đáng nể!

Thế nhưng, khi Lưu Phong đến nơi thi mới biết kỳ sát hạch năm ngoái đã kết thúc, kỳ sát hạch năm nay còn chưa bắt đầu. Bất đắc dĩ, Lưu Phong đành gọi điện cho Lý Đại Thạch, nhờ anh ấy đi cửa sau, trực tiếp sắp xếp cho mình vào học. Thế là, cùng ngày Tề Bị trở lại trường, Lưu Phong cũng chính thức trở thành một nghiên cứu sinh ngành kinh tế học!

Sau khi hoàn tất các thủ tục liên quan, Lưu Phong về đến nhà, nằm trên giường trầm tư. Từ trước đến nay, Lý Đại Thạch đã giúp anh rất nhiều, nhưng anh chưa từng tặng quà gì cho anh ấy cả, hoàn toàn chỉ dựa vào màn thể hiện trên sân bóng để đáp lại sự yêu mến của Lý Đại Thạch.

Thế nhưng trên thực tế, chơi bời chỉ là chơi bời, xem như một kiểu giải trí. Những gì Lý Đại Thạch bỏ ra và nhận lại không hoàn toàn có mối quan hệ trực tiếp. Ví như chuyện ngày hôm nay, Lý Đại Thạch thực sự đã thiếu anh một ân tình. Ân tình dù không phải tiền bạc, nhưng lại là thứ quý giá hơn tiền rất nhiều. Lưu Phong không thể giả vờ như không biết gì, như chưa có chuyện gì xảy ra.

Quan trọng hơn là, Lưu Phong lại đang kiếm cơm dưới trướng Lý Đại Thạch. Nếu cứ tiếp tục ăn không ngồi rồi như vậy, e rằng sẽ không ổn chút nào.

Trầm ngâm đã lâu, Lưu Phong vẫn không nghĩ ra được cách giải quyết. Trực tiếp đưa tiền ư? Điều này không hay chút nào. Lỡ như Lý Đại Thạch không nhận, thì mối quan hệ vốn đang trong giai đoạn "tuần trăng mật" này cũng sẽ bị phá vỡ. Mối quan hệ thân thiết vốn không có kẽ hở giữa hai người cũng có thể xuất hiện vết rạn!

Suy nghĩ mãi một lúc lâu nhưng Lưu Phong vẫn không thể nghĩ ra cách hay. Trong lúc bất đắc dĩ, anh chợt nhớ đến Vương Thạc. Anh ta chính là một lão làng trong giới quan trường, dù mới 36 tuổi nhưng đã lăn lộn trong quan trường hơn mười năm. Việc này anh ta nhất định có cách! Cho dù bản thân anh ta chưa từng làm, nhưng chắc chắn đã gặp không ít, và hiểu biết thì càng nhiều.

Nghĩ tới đây, Lưu Phong gọi điện tho���i cho Vương Thạc, không chút khách khí, trực tiếp nói ra sự băn khoăn của mình. Đối mặt với vấn đề của Lưu Phong, Vương Thạc thật sự không biết nên trả lời ra sao. Từ trước đến nay, anh ta đều nghĩ Lưu Phong là người dùng tiền bạc để mở đường, nên mới thân thiết với Lý Đại Thạch đến vậy. Đến giờ mới biết, giữa hai người đó là tình cảm thuần khiết, chưa từng tặng một món quà nào cho nhau...

Trầm ngâm hồi lâu, Vương Thạc mở miệng nói: "Thật ra thì tôi cũng không tiện nói, nhưng nói chung có một điểm là trên thế giới này, vững chắc nhất chính là quan hệ lợi ích, nhất là trong quan trường, tình cảm rất khó bền vững. Rốt cuộc phải làm thế nào, cái này tôi không thể dạy cậu được, dù sao... mỗi người một tính cách, một tính khí, sở thích cũng không ai giống ai. Kinh nghiệm của tôi là 'đầu kỳ sở hảo'! Không có bất kỳ phương pháp nào có thể áp dụng cho tất cả mọi người!"

Nghe Vương Thạc nói, Lưu Phong không khỏi giật mình hiểu ra, đúng vậy... Có người háo sắc nhưng không tham tiền, nếu cậu đưa tiền, anh ta sẽ không nhận. Mà có người tham tiền nhưng không háo sắc, nếu cậu tặng mỹ nữ cho anh ta, anh ta ngược lại sẽ phản cảm, thậm chí xa lánh cậu!

"Đầu kỳ sở hảo" (biết sở thích của người khác mà chiều lòng), mới là vạn năng. Và muốn "đầu kỳ sở hảo", trước hết phải biết đối phương thích gì. Trước đây Lưu Phong là do vận khí tốt, vừa hay gặp được Lý Đại Thạch thích bóng rổ, nên mới có được ngày hôm nay. Nhưng nếu cứ tiếp tục dựa vào bóng rổ, thì trong thời gian ngắn tới, e rằng sẽ không có trận bóng rổ cao cấp nào để thi đấu. Như vậy hai người sẽ không có tiếp xúc, không có trao đổi, tình cảm cũng tất nhiên sẽ dần dần nhạt phai.

Thế nhưng Lý Đại Thạch thích gì đây? Với thân phận và địa vị của anh ta, trừ khi là thật nhiều tiền, nếu không, dù anh ta thích gì, Lưu Phong cũng khó mà thỏa mãn được. Nhưng nói đến đưa tiền, thì không thể tùy tiện đưa, vì đưa tiền có thể làm sâu sắc tình cảm, nhưng cũng có thể phá hủy hoàn toàn tình cảm vốn đã bền chặt!

Lưu Phong rốt cục đưa ra quyết định, nếu chưa biết gì, thì phải đi tìm hiểu. Không thể tìm hiểu được ở cơ quan, thì sẽ đến nhà anh ấy tìm hiểu. Ngược lại, với mối quan hệ giữa anh và Lý Đại Thạch, đến nhà anh ấy ăn cơm là tuyệt đối không có vấn đề gì, mà còn có thể tăng cường tình cảm giữa hai người.

Quả nhiên, khi biết Lưu Phong muốn đến nhà chơi, Lý Đại Thạch lập tức đồng ý. Chiều tối hôm đó, Lưu Phong đi siêu thị mua một túi đào, rồi đi thẳng đến nhà Lý Đại Thạch. Lần này đến không phải để tặng quà, mà là thăm hỏi Lý Đại Thạch một cách chân thành. Cho dù sau này có ra sao đi nữa, Lưu Phong cũng không thể quên ân tình cất nhắc của Lý Đại Thạch ngày hôm nay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free