Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 233: Rầm rĩ Trương Lý lôi

Sáng sớm...

Trên sân bóng rổ vắng hoe...

Lưu Phong buông quả bóng rổ đang cầm trong tay. Đối diện anh, một chàng trai trẻ cao 1m86, cao hơn Lưu Phong cả một cái đầu, cũng đang vuốt ve quả bóng rổ trong tay, vẻ mặt đầy vẻ khiêu khích nhìn anh.

Nhìn Lưu Phong, người có phần thấp hơn mình, thằng nhóc choai choai bĩu môi nói: "Cậu lợi hại lắm à? Bố lại bắt tôi học thêm v���i cậu! Trông cũng chẳng có gì đặc biệt, muốn tôi học cậu cũng được thôi, chúng ta đấu tay đôi, chỉ cần cậu thắng tôi..."

"Được!" Không đợi đối phương nói hết lời, Lưu Phong đã cắt ngang, lắc đầu nói: "Cái quan niệm bóng rổ của cậu là từ thời nào rồi? Còn nghĩ đến đấu tay đôi sao! Nếu cậu không thay đổi tư tưởng này, vậy cậu thực sự không thích hợp với cái nghề này đâu!"

"Cái gì!" Nghe lời Lưu Phong nói, thằng nhóc choai choai kia chợt trợn tròn mắt.

Thằng nhóc choai choai này chính là Lý Lôi, con trai của Lý Đại Thạch! Đêm qua, bố cậu ta đã nói rằng, trước khi tốt nghiệp cấp ba, cậu ta có thể thoải mái chơi bóng rổ mà không bị đòi hỏi quá nhiều về thành tích học tập, nhưng... nếu đến năm mười tám tuổi mà cậu ta vẫn không thể bộc lộ được thực lực gì, vậy cậu ta nhất định phải nghe theo sự sắp xếp của bố.

Vừa nghe nói trong vòng bốn, năm năm tới, cậu ta có thể thỏa sức chơi bóng, Lý Lôi vô cùng hưng phấn, không chút do dự đồng ý. Cậu ta nghĩ, nếu đến mười tám tuổi vẫn không thể hiện được tiềm năng, th�� cũng thực sự không cần thiết phải kiên trì nữa, đi lính thì đi lính thôi. Dù sao, ngoài bóng rổ, tham gia quân ngũ là nguyện vọng thứ hai của cậu ta... Bởi vì cậu ta sinh ra trong một gia đình quân nhân mà.

Nhưng giờ đây, Lưu Phong lại nói rằng nếu không thay đổi tư tưởng thì sẽ không thích hợp với nghề này, đương nhiên cậu ta không muốn, và trong lòng dâng lên ý muốn nổi cáu. Thế nhưng cậu ta lại biết rõ người trước mặt này không thể đắc tội được. Một khi đắc tội anh ta, thì anh ta chỉ cần nói với bố cậu ta rằng cậu ta không thích hợp chơi bóng, và cuộc sống hạnh phúc của cậu ta sẽ trong khoảnh khắc trở nên xa vời.

Nhìn Lý Lôi với vẻ mặt vừa phẫn nộ vừa sợ hãi, Lưu Phong lắc đầu nói: "Bóng rổ hiện đại không phải chỉ dựa vào cá nhân thể hiện uy phong là xong. Dù cậu là cầu thủ ngôi sao, cũng cần phải phối hợp với những người khác, thậm chí là với những cầu thủ ngôi sao khác. Mới có thể đạt được thành tích tốt. Những bộ ba huyền thoại, hay những 'Big Three' không phải đều từ đó mà ra sao? Chỉ biết đột phá mạnh mẽ và n��m rổ một cách bừa bãi, thì xét cho cùng cũng chỉ là một gã 'Mãng Hán' mà thôi, sẽ không được công nhận."

Nghe lời Lưu Phong nói, mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Lý Lôi suy nghĩ kỹ lại, sự việc quả thực đúng là như vậy. Bất kể là Jordan hay Kobe, cũng cần có đồng đội hỗ trợ, hơn nữa phải phối hợp với mọi người mới có thể giành chiến thắng cuối cùng. Đấu tay đôi có lẽ có thể thắng được một vài trận đấu, nhưng chiến thắng cuối cùng thì chắc chắn không thể đạt được.

Nhìn Lý Lôi, Lưu Phong nghiêm túc nói: "Dựa vào kết quả chụp phim X-quang xương cốt năm ngoái của cậu, cậu có thể cao đến một mét chín lăm! Chiều cao này nói cao thì không quá cao, nói thấp cũng không thấp, nhưng nếu muốn chơi bóng rổ chuyên nghiệp, thì để chơi vị trí tiền phong nội là không đủ. Cậu chỉ có thể chơi ở vòng ngoài, vậy cậu thích vị trí nào: hậu vệ dẫn bóng, tiền phong phụ, hay hậu vệ ghi điểm?"

"Hậu vệ ghi điểm!" Đối mặt với câu hỏi của Lưu Phong, Lý Lôi không chút do dự đáp.

Đánh giá Lý Lôi từ trên xuống dưới, Lưu Phong lắc đầu nói: "Nếu là hậu vệ ghi điểm, thể hình của cậu không ổn, cơ bắp cũng không được. Không có thể hình, không có cơ bắp, không có lực lượng, cậu sẽ rất khó đột phá đối thủ. Để có thể trong bất kỳ tình huống nào cũng bộc phát được sức tấn công siêu cường, thiên phú của cậu không đủ. Nói cách khác, cậu không thể trở thành một Jordan hay một Kobe..."

Nghe lời Lưu Phong nói, Lý Lôi nhìn thân hình gầy gò của mình, mờ mịt hỏi: "Nhưng tôi không biết dẫn dắt lối chơi, cũng không thích dẫn dắt lối chơi. Bóng đến tay tôi là chỉ muốn ném rổ, nếu không... tôi sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu."

Mỉm cười nhìn Lý Lôi, Lưu Phong tiếp tục nói: "Tôi đã xem thành tích kiểm tra thể chất năm ngoái của cậu, tốc độ của cậu cũng khá tốt, thành tích chạy cự ly dài cũng tốt, ném bóng cũng rất chính xác. Cho nên tôi cho rằng, cậu chơi vị trí tiền phong phụ (Small Forward) sẽ có tiền đồ hơn. Với chiều cao gần hai mét, chơi Small Forward rất thích hợp, cậu có thể ném ba điểm, ném hai điểm, tranh bảng rổ, kiến tạo, mọi thứ đều có thể làm được."

"Nhưng mà... tiền phong phụ sẽ không cần thể hình cường tráng, không cần lực lượng sao?" Mờ mịt nhìn Lưu Phong, Lý Lôi hoàn toàn không hiểu Lưu Phong rốt cuộc có ý gì.

Lắc đầu, Lưu Phong giải thích: "Hậu vệ ghi điểm là người gánh vác trọng trách ghi điểm. Mỗi khi đến thời điểm quan trọng, mọi người trước tiên sẽ nghĩ đến việc chuyền bóng cho hậu vệ ghi điểm. Anh ta phải có năng lực tấn công siêu cường, khả năng đột phá; phải có tốc độ, lại phải có lực lượng, và càng cần hơn nữa khả năng đối kháng mạnh mẽ, để đảm bảo trong bất kỳ tình huống nào cũng có thể ném bóng và ghi điểm! Mà với điều kiện thể chất của cậu, thì không thể làm được điều này."

Lưu Phong tiếp tục nói: "Còn như tiền phong phụ, là vị trí trung gian giữa tiền phong nội và tiền phong ngoại, có thể hoạt động cả trong lẫn ngoài, có thể ném rổ ở bất kỳ vị trí nào trên sân. Cậu không cần dẫn dắt lối chơi, cũng không cần tranh bảng rổ, càng không cần là chủ công. Nhiệm vụ duy nhất của cậu chính là ghi điểm, và đó không phải là điều cậu thích sao?"

Nhìn vẻ mặt mờ mịt của Lý Lôi, Lưu Phong lắc đầu nói: "Tôi sẽ không giải thích nhiều nữa, dù có giải thích thế nào đi nữa, cậu cũng rất khó mà hiểu rõ. Tiếp theo... bây giờ, cậu hãy phòng thủ tôi, và quan sát kỹ cách tôi chơi bóng. Cách tôi chơi bóng, chính là cách cậu chơi bóng trong tương lai!"

Nói đến đây, Lưu Phong mỉm cười, nghiêm túc nói: "Đương nhiên, cậu cũng có thể không học theo tôi, nhưng với điều kiện là cậu có thể tìm được một phương pháp tốt hơn, thích hợp với cậu hơn!" Nói xong, Lưu Phong hạ thấp trọng tâm, bắt đầu nhanh chóng dẫn bóng, không ngừng làm quen với cảm giác chạm bóng, tìm lại cảm giác ném rổ chuẩn xác.

Thời gian trôi qua, rất nhanh... từng chiến sĩ cứu hỏa bước vào thao trường. Mười mấy phút sau, mọi người đã tụ tập đông đủ, ai nấy đều mặc áo cộc tay và quần đùi, sẵn sàng bắt đầu trận đấu.

Lưu Phong được chia vào đội đỏ, còn Lý Lôi thì vào đội xanh. Việc tung bóng phân đội thì miễn, luôn luôn là đội đỏ được phát bóng trước. Trên sân, Lưu Phong và Lý Lôi đứng cạnh nhau. Cùng lúc đó, Lưu Phong thấp giọng nói: "Này... cậu phải tập trung tinh thần vào, tôi có thể đột phá bất cứ lúc nào đấy!"

Nghe lời Lưu Phong nói, Lý Lôi gật đầu. Đang định mở miệng nói thì, Lưu Phong chợt dùng hai tay, một cú đẩy nhẹ nhưng đầy sức mạnh vào Lý Lôi. Sau đó, anh nhanh như tia chớp mượn lực bật người ra, một bước nhảy vọt ra ngoài vạch ba điểm, tiện tay đón lấy quả bóng vừa ném đến, trực tiếp bật nhảy giữa không trung.

Mãi mới hóa giải được cú đẩy ngầm đầy sức mạnh của Lưu Phong, Lý Lôi vừa định bước chân đuổi theo thì Lưu Phong đã bật nhảy giữa không trung, ở ngoài vạch ba điểm. Cùng lúc đó, tay phải xoay cổ tay. Quả bóng rổ lướt đi nhẹ nhàng về phía rổ.

"Soạt..." Âm thanh giòn tan vang lên. Lưu Phong lắc đầu nói: "Tôi đã bảo phải bám sát tôi rồi mà, động tác của cậu quá chậm, cứ thế này thì không được đâu!"

Lý Lôi cắn răng, biết rằng cú đẩy vừa rồi của Lưu Phong chỉ là dùng ám kình, dù ở đâu cũng sẽ không bị thổi phạm lỗi. Vừa rồi Lý Lôi vẫn chưa tập trung tinh thần. Nếu không thì chắc chắn đã không bị bỏ xa đến thế.

Tiếp theo, bóng được phát từ đội xanh, chuyền vài đường nhưng không ném trúng rổ. Bóng bật bảng và rơi vào tay đội đỏ. Vốn dĩ có thể tấn công nhanh, thế nhưng trước khi trận đấu đã nói rõ, hôm nay sẽ không thực hiện bất kỳ pha tấn công nhanh nào.

Chạy thẳng đến phần sân của đội xanh, Lưu Phong lần nữa cùng Lý Lôi đứng cạnh nhau, mỉm cười nói: "Lần này cậu hãy nhìn cho kỹ đây. Tôi có thể đột phá bất cứ lúc nào..." Lời vừa nói được một nửa, Lưu Phong đã nhanh chân chạy đi. Nhưng lần này, Lý Lôi không lùi bước, ngay lập tức phản ứng và dốc sức đuổi theo.

Nhưng khi Lý Lôi hai chân đang dốc toàn lực lao về phía Lưu Phong để đuổi theo, thân ảnh Lưu Phong đang đột ngột lao ra lại chợt thu về, với một bước nhảy lùi lại. Lý Lôi chỉ có thể trơ mắt nhìn mình lướt qua trước mặt Lưu Phong, hoàn toàn không thể thay đổi quán tính và phương hướng lao tới của mình!

Đúng lúc Lý Lôi thầm kêu không ổn, Lưu Phong đã nhận lấy bóng rổ, ung dung đưa bóng ném ra ngoài, bóng lọt rổ không chạm vành, ghi hai điểm...

"Chết tiệt!" Nhìn thái độ ung dung tự tại của Lưu Phong, lòng hiếu thắng của Lý Lôi nổi lên. Cậu ta lao thẳng sang phần sân đối phương, trực tiếp ra hiệu đòi bóng. Nhưng đáng tiếc, mặc dù có bóng trong tay, nhưng dưới sự phòng thủ mạnh mẽ của đối phương, cú tấn công của cậu ta lại không chạm cả bảng rổ, trực tiếp ném trượt hoàn toàn.

Bóng lại về phần sân của đội xanh. Lưu Phong lần thứ ba cùng Lý Lôi đứng cạnh nhau, huých nhẹ Lý Lôi một cái, cười nói: "Nói thật, cậu không phòng được tôi đâu. Hiện tại tôi chỉ dùng sức mạnh cá nhân, mà cậu cũng đã không có cách nào phòng thủ rồi. Nhưng trên thực tế, tôi còn có bốn người đồng đội có thể giúp tôi yểm hộ, hơn nữa tôi có thể tận dụng mỗi người đồng đội nhiều lần!"

"Cậu!" Nghe lời Lưu Phong nói, Lý Lôi không khỏi cảm thấy bất lực. Đang chuẩn bị mở miệng nói thì Lưu Phong lập tức hành động. Nhìn thấy cảnh này, Lý Lôi vội vàng xoay người muốn đuổi theo, nhưng vừa xoay người lại, cậu ta đã đụng vào một cơ thể vững chắc. Nhờ đồng đội yểm hộ, Lưu Phong đã lập tức cắt đuôi được Lý Lôi.

"Rầm!" Một tiếng va chạm trầm đục vang lên. Lý Lôi bị va đến hoa mắt chóng mặt, nhìn Lưu Phong thoắt cái đã lao ra ngoài vạch ba điểm, nhận được bóng, anh ta lập tức ra tay, và lại một quả ba điểm trúng đích.

Trong khoảng thời gian sau đó, Lý Lôi bị các kiểu hành hạ, các kiểu bỏ rơi. Cậu ta nhìn Lưu Phong dùng đủ mọi thủ thuật để ghi điểm: nào là ném ba điểm, ném trung bình, chạy ba bước lên rổ... Tất cả các kiểu ghi điểm mà cậu ta biết, trừ úp rổ ra, Lưu Phong cơ bản đã trình diễn từ đầu đến cuối vài lần!

Lý Lôi biết, rất có thể dù mình có luyện thêm mười năm nữa, cũng tuyệt đối không phòng được Lưu Phong. Điều này không liên quan đến khả năng cá nhân, yếu tố mấu chốt thực ra là trí tuệ. Đối phương đang dùng cái đầu để chơi bóng. Muốn dựa vào thể chất mà chiến thắng trí tuệ, điều đó đương nhiên là không thể.

Rốt cục... Khi Lưu Phong lần nữa cùng Lý Lôi đứng cạnh nhau, Lưu Phong cười nói: "Tôi nói này... Cậu cũng đã bị tôi "hành" nhiều đến mức quan sát cũng đủ rồi chứ? Giờ cậu không thử tự mình chơi một trận xem sao?"

Nghe lời Lưu Phong nói, Lý Lôi chợt giật mình. Đúng vậy! Cái lối chơi di chuyển không bóng này cũng không cần quá nhiều kỹ năng cơ bản, cái cần hơn chính là đầu óc, là trí tuệ. Lưu Phong có thể chơi được, đương nhiên cậu ta cũng có thể!

Trong lúc hưng phấn, Lý Lôi nhanh chóng chạy đi, không ngừng đổi hướng, thế nhưng sau khi chạy lòng vòng một hồi, Lý Lôi lại nản lòng khi phát hiện ra mình căn bản không thể thoát khỏi Lưu Phong.

Nhìn vẻ mặt buồn bực của Lý Lôi, Lưu Phong vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cậu cứ như thế này thì sao được. Tất cả mọi động tác của cậu đều là cậu tự ý làm bừa, căn bản không phải nhắm vào hành động và tâm lý của tôi. Cậu chỉ chăm chăm muốn lừa đối phương, cũng không thèm để ý đối phương có lùi bước hay không, như vậy sẽ vĩnh viễn không cách nào thoát khỏi!"

Dừng lại một lát, Lưu Phong tiếp tục nói: "Mọi cử chỉ của cậu, không chỉ cần nghiêng người, còn phải lừa được trọng tâm của tôi. Điều cậu cần quan sát, chính là trọng tâm của tôi. Nếu trọng tâm của tôi di chuyển, cậu có thể đổi hướng. Nếu không, dù có thay đổi cũng vô ích! Còn nữa... Nếu vẫn không thoát được, thì sẽ phải mượn sự yểm hộ của đồng đội. Cậu phải biết rằng... không phải lúc nào cũng có thể tự mình bứt tốc thoát ra được! Nếu thực sự không thoát được, lúc này các hậu vệ ghi điểm của đội cậu sẽ c���n phải đột phá tấn công mạnh!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free