(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 37: Phát tài
Giữa những cặp tình nhân, vốn dĩ không nên cãi vã, huống chi là những tổn thương tình cảm sâu sắc.
Tề Bị hiểu rõ đạo lý này. Nghĩ đến đây, lòng nàng không khỏi dâng lên nỗi bi thương. Cả đời này, nàng đã xác định Lưu Phong là tất cả, con cái cũng đã sinh cho hắn. Ngoài hắn ra, nàng chẳng còn nơi nào để trông cậy nữa.
Phía bên kia, sau khi trở về phòng, Lưu Phong nằm ngửa trên giường, ngơ ngác nhìn trần nhà, chẳng nói một lời. Từ khi quen biết đến giờ, đây là lần đầu tiên Tề Bị nói chuyện với hắn một cách âm trầm, lạnh lùng đến thế. Từ người nàng, hắn lần đầu cảm nhận được hơi thở lạnh lẽo và xa lạ. Có một khoảnh khắc đó, hắn thậm chí cảm thấy hai người như xa lạ, như người dưng nước lã, phảng phất... trong mắt nàng, hắn đã trở thành một người qua đường!
Lưu Phong cũng không quá giận Tề Bị. Mặc dù thái độ hôm nay của nàng khiến hắn vô cùng thất vọng, nhưng nàng vừa sinh con xong, vẫn còn trong cữ, nên việc nàng có phần khó tính cũng là điều dễ hiểu. Chuyện ngày hôm nay cũng nhắc nhở Lưu Phong rằng, dù công việc có quan trọng đến đâu, dù có bất kỳ lý do gì đi chăng nữa, hắn tuyệt đối không bao giờ được vì bất cứ điều gì mà bỏ quên vợ và con!
Hắn bận rộn như vậy, liều mạng như vậy, tất cả đều vì vợ và con. Thế nhưng, trong khi hắn làm điều đó, vợ và con đã chịu tổn thương vào một số thời điểm. Điều họ cần không phải là tiền bạc, có lẽ chỉ đ��n giản là muốn nhìn thấy hắn, muốn nói chuyện với hắn, muốn cảm nhận được sự che chở và yêu thương của hắn! Lưu Phong hạ quyết tâm, từ nay về sau... hắn phải cố gắng điều chỉnh thời gian làm việc và nghỉ ngơi sao cho trùng khớp với thời gian sinh hoạt của hai mẹ con, không thể vắng mặt khi họ cần người bầu bạn.
Liễu Như chính là một bài học đắt giá. Sau khoảng thời gian giao lưu vừa rồi, Liễu Như cũng không hề giấu giếm, đã giãi bày hết tình cảnh và cảm nhận của mình.
Tình cảm cần được vun đắp. Nếu không vun đắp, tình cảm sẽ giống như một đóa hoa không được chăm sóc, chẳng mấy chốc sẽ tàn úa. Lưu Phong tuyệt đối không thể dung thứ việc tình cảm giữa hắn và Tề Bị, chỉ vì những chuyện khác mà phải chịu kết cục như vợ chồng Liễu Như.
Hắn là trượng phu của nàng, có quyền lợi và nghĩa vụ của một người chồng, và hắn cũng sẽ đứng ra gánh vác. Dù thế nào đi nữa, hắn tuyệt đối không thể vắng mặt vào những lúc đáng lẽ hắn phải có mặt; nếu không, mối tình cảm này thực sự sẽ gặp nguy hiểm!
Lưu Phong thở dài một hơi thật dài. Mặc dù hắn rất muốn lập tức đến nói chuyện với Tề Bị, nhưng hắn cũng biết bây giờ không phải lúc. Tâm trạng của cả hai đều đang quá bất ổn, tốt nhất là đợi đến khi cả hai bình tĩnh lại rồi hãy nói chuyện tử tế một lần.
Trong lúc suy tư, Lưu Phong nhẹ nhàng nhắm mắt lại, và rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ say. Vốn dĩ đã mải miết làm việc hơn mười tiếng đồng hồ, nay lại vừa chịu đả kích tinh thần, hắn thực sự không thể chịu đựng thêm nữa.
Sáng sớm hôm sau, Lưu Phong vừa rời giường đã vội vàng vệ sinh cá nhân. Chờ Liễu Như vừa bước ra khỏi phòng, hắn liền đi thẳng vào trong. Mặc dù chưa thích hợp để nói chuyện lâu, nhưng hắn biết mình có nghĩa vụ khiến Tề Bị vui vẻ, làm vợ hài lòng – đó chính là nghĩa vụ của một người chồng!
Khi bước vào phòng, Tề Bị vẫn còn đang mơ màng, dụi mắt. Nhìn thấy Lưu Phong tiến đến, nàng không khỏi nở một nụ cười điềm mỹ. Thấy Tề Bị dường như đã khôi phục sự ôn nhu thường ngày, Lưu Phong nhẹ nhàng ngồi xuống mép giường. Đang chuẩn bị mở miệng nói chuyện, Tề Bị đã chủ động nhích lại gần, nhẹ nhàng đưa tay vòng lấy cổ Lưu Phong, đôi môi đỏ mọng mềm mại khẽ đón, hôn lên môi hắn.
Một nụ hôn nhẹ nhàng, không hề quá nồng nhiệt, nhưng dưới nụ hôn ấy, Lưu Phong dường như có thể trực tiếp chạm đến tận sâu thẳm nội tâm Tề Bị. Một lúc lâu sau... Tề Bị nhẹ nhàng rời môi, giữ khoảng cách hơn mười centimet, nhìn Lưu Phong đăm đắm. Trong mắt nàng ngấn lệ trong suốt, nghẹn ngào nói: "Chuyện ngày hôm qua, em xin lỗi, em không nên mất bình tĩnh mà nổi nóng, em cam đoan từ nay về sau..."
Không đợi Tề Bị nói hết lời, Lưu Phong chợt ôm lấy nàng, say đắm hôn lên môi nàng. Nụ hôn này, so với nụ hôn nhẹ vừa rồi, mãnh liệt gấp mười lần!
Sau một lúc lâu hôn nhau, Lưu Phong cuối cùng buông Tề Bị ra, chăm chú nhìn vào mắt nàng nói: "Em không cần phải xin lỗi. Trong khoảng thời gian vừa qua, anh quả thực đã quá chuyên tâm vào công việc, bỏ bê em và con. Dù những việc anh bận rộn cũng là vì gia đình này, vì em và con, nhưng dù sao đi nữa, bỏ bê em và con chính là lỗi lầm lớn nhất của anh! Bất cứ nguyên nhân hay lý do nào cũng chỉ là ngụy biện."
Nghe những lời Lưu Phong nói, nước mắt Tề Bị nhất thời lăn dài. Nhưng điều khác biệt là, lần này nước mắt không phải của nỗi buồn khô cằn, mà là những giọt lệ ngọt ngào, hạnh phúc!
Qua biểu cảm và lời nói của Lưu Phong, Tề Bị có thể nhận ra, mọi lo lắng của nàng đều là thừa thãi!
Sau một hồi lâu ân ái, Tề Bị mỉm cười nói: "Được rồi, dù em không biết anh đang bận rộn chuyện gì, nhưng em biết, anh sẽ không để em thất vọng, và càng không bao giờ vì đắm chìm vào những chuyện khác mà bỏ mặc hai mẹ con em. Anh đi mau đi, em sẽ không mất bình tĩnh mà nổi nóng nữa đâu, em cam đoan đấy!"
Lưu Phong mỉm cười gật đầu. "Được rồi, vậy anh đi làm việc đây. Chỉ vài ngày nữa thôi, anh sẽ mang đến cho em một bất ngờ lớn, bây giờ... em có thể bắt đầu mong đợi rồi!" Nói xong, Lưu Phong đứng dậy, sải bước ra khỏi phòng. Đã đến lúc bắt đầu hành động.
Đi thẳng về phòng, Lưu Phong mở trò chơi lên. Đầu tiên, hắn tiêu diệt Tê Ngưu Yêu, sau đó chạy về thành phố. Tiếp đó, trong một h��i, hắn giám định xong xuôi tất cả hơn 500 tấm bản vẽ có chữ 'Sơn' và 'Thủy', cùng toàn bộ những món đồ mỹ nghệ có hình vẽ suối nước chảy từ trên núi.
Từ hơn 500 tấm đồ mỹ nghệ, đã giám định được 94 bản vẽ Động phủ Cửu Phẩm. Cộng thêm bảy cái ban đầu, số Động phủ Cửu Phẩm trong tay Lưu Phong đã đạt tới 101 tấm!
Mặc dù không thể quá chính xác, nhưng nếu không ngoài dự liệu, trong hơn một vạn tấm đồ mỹ nghệ bên ngoài kia, số Động phủ Cửu Phẩm có thể giám định ra thường sẽ không vượt quá 100. 100 tấm Động phủ Cửu Phẩm trong tay Lưu Phong, hẳn là chiếm khoảng sáu phần mười tổng số Động phủ Cửu Phẩm hiện có!
Điều quan trọng nhất là, bảy tám chục tấm Động phủ Cửu Phẩm còn lại kia lại lẫn lộn trong một đến hai vạn bản vẽ Cửu Phẩm khác. Muốn giám định ra một tấm trong số đó, thật sự là phải liều mạng. Nếu không có vận may cực tốt, muốn có được một Động phủ Cửu Phẩm, thật sự là rất khó khăn!
Vật hiếm thì quý, đạo lý này Lưu Phong vẫn hiểu rõ. Vì vậy... Lưu Phong chỉ lấy ra một tấm quyển trục Động phủ Cửu Phẩm, ghi lên một con số, rồi trực tiếp đưa vào nhà đấu giá để rao bán công khai!
Giá khởi điểm rao bán là một linh thạch, còn giá mua thẳng là 10 vạn đồng tiền. Đương nhiên... Mặc dù là Động phủ Cửu Phẩm, nhưng nó tuyệt đối không thể bán được 10 vạn! Động phủ Cửu Phẩm tuy tốt, nhưng ban đầu thuộc tính của nó c��ng giống như Động phủ Nhất Phẩm, chỉ là có thể thăng cấp lên đến Cửu Phẩm mà thôi. Tạm thời tìm một cái loại khác để dùng cũng được chứ sao? Sau này có cái tốt hơn thì đổi, dù có lãng phí một ít thời gian, nhưng thật ra cũng chẳng đáng kể.
Những người có tiền và những kẻ cuồng thì giàu thật đấy, họ cũng không tiếc mười vạn hay tám vạn, nhưng họ lại rất quan tâm việc người khác coi mình là kẻ ngu si, là đồ ngốc. Tiền không phải là không thể tiêu, cũng không phải tiếc, nhưng tuyệt đối không thể nào lại bỏ tiền ra mà còn bị người ta mắng là đồ ngốc!
Tuy nhiên, đúng là 'một nồi cơm nuôi trăm loại người'. Ngay cả trong số những người có tiền và những kẻ cuồng cũng có đủ mọi loại người. Ban đầu Lưu Phong không định thực sự bán giá 10 vạn, nhưng trên thế giới này quả thực có những kẻ tiêu tiền như nước, coi tiền như rác. Chỉ vừa treo lên không lâu, tiếng nhắc nhở đã vang lên. Mở tin tức ra xem, quyển Động phủ Cửu Phẩm vừa rao bán đã bán mất!
Ngạc nhiên và sững sờ, Lưu Phong cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp treo lên thêm một tấm nữa. Vẫn với giá khởi điểm một linh thạch, và có thể mua thẳng với mười vạn linh thạch! Nhưng lần này bán còn nhanh hơn, vẫn là bị người mua đi trong nháy mắt. Lưu Phong thậm chí còn không kịp đóng giao diện nhà đấu giá!
Liên tiếp bán được tám cái. Đến khi Lưu Phong treo tấm thứ chín lên, ban đầu hắn tưởng rằng vẫn có thể bán đi trong nháy mắt, nhưng trên thực tế, lại chẳng có ai mua nữa. Đợi ba, bốn tiếng đồng hồ, mặc dù có người ra giá và giá cả vẫn liên tục tăng, nhưng vẫn không ai chịu mua thẳng với giá tổng cộng.
Trong đầu Lưu Phong chợt nảy ra một ý nghĩ. Hắn vội vàng gọi Phong thiếu. Ngay khi kết nối được, Lưu Phong gấp giọng hỏi: "Phong thiếu, hôm qua anh mở Động phủ là cái thứ mấy? Có phần thưởng gì không?"
Nghe Lưu Phong hỏi, Phong thiếu cười ha ha nói: "Anh là người thứ hai! Tặng anh một chỗ ấm áp có thể tăng tốc độ tu luyện, hắc hắc... Lần này anh thực sự phải cảm ơn cậu nhiều, cậu kiểm tra xem, tiền anh đã chuyển khoản cho cậu rồi! Đừng bảo anh không nghĩ gì, anh đã chuyển cho cậu năm chục ngàn! Dựa vào phần thưởng top mười, năm chục ngàn đáng giá đấy!"
"Phần thưởng top mười?" Nghe lời Phong thiếu nói, Lưu Phong cuối cùng cũng nhận ra mình dường như đã bỏ lỡ điều gì đó. Sau khi hỏi kỹ, Lưu Phong mới biết rằng, tại chỗ Giám Định Sư, người chơi có thể tra cứu, hơn nữa trên trang web chính thức cũng đã công bố, mười người chơi đầu tiên sở hữu Động phủ Cửu Phẩm sẽ nhận được giải thưởng lớn vô cùng phong phú! Thảo nào hắn bán chín cái đều được 10 vạn, mấy người kia chắc phải mắng thầm hắn dữ lắm đây!
Trên thực tế, mặc dù có giải thưởng lớn dành cho top mười, nhưng quyển trục Động phủ này vẫn chỉ trị giá ba đến năm vạn. Thế mà giờ đây Lưu Phong lại bán với giá mười vạn, vượt xa giá trị thực tế gấp đôi! Những kẻ cuồng này dù không muốn bị 'làm thịt', nhưng lại không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy để vượt lên dẫn trước. Cực chẳng đã, đành phải ngậm ngùi mà mua, bởi vì cơ hội lọt vào top mười chỉ có bấy nhiêu, bỏ lỡ rồi thì có thể sẽ không còn nữa!
Phần thưởng top mười của mỗi người không giống nhau, nhưng thực chất công năng đều tương tự, đó là: một là tăng tốc độ tu luyện, hai là nhất định có công hiệu, còn những thứ khác thì không đáng kể.
Liên tục bán được tám cái quyển trục Động phủ Cửu Phẩm. Sau khi khấu trừ 8 vạn đô la phí giao dịch, còn lại 72 vạn. Cộng thêm năm chục ngàn của Phong thiếu, tổng số vốn của Lưu Phong đã đạt đến 72 vạn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.