(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 463: Ai sợ ai a
Nói đến đây, Lưu Phong thở dài rồi nói: "Ngoài ca hát, nhảy múa, và theo đuổi con gái, con không còn chút lý tưởng hay mục tiêu nào khác sao? Chẳng phải con nói con chơi bóng rổ rất giỏi sao?"
Lưu Huy bực bội liếc Lưu Phong, cậu bé ủ rũ cúi đầu nói: "Giỏi thì có ích gì chứ! Con tuy không lùn, 15 tuổi đã cao đến 1m78, nhưng mẹ từng đưa con đi kiểm tra Cốt Linh, tối đa con cũng chỉ đạt 1m84 mà thôi. Như vậy thì làm sao chơi bóng rổ được chứ, dù có là ngôi sao tương lai thì cũng vô ích."
Trầm ngâm một lát, Lưu Phong quả quyết nói: "Thế này đi, con đừng học cấp hai làm gì, ta sẽ đăng ký cho con vào một trường đại học trong nước, con học các môn như quản lý doanh nghiệp. Ta không yêu cầu con phải thi đỗ, nhưng những gì cần học thì con nhất định phải học, đây là nhiệm vụ của con!"
Lưu Huy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nói: "Cái này con biết, mẹ cũng từng nói với con như vậy. Nhưng con không muốn học mấy thứ quản lý doanh nghiệp, bố chẳng phải học tâm lý học sao? Con cũng muốn học môn đó, con cực kỳ đồng tình với quan điểm của bố, biết cách dùng người mới là điều quan trọng nhất!"
Lưu Phong hơi trầm ngâm một chút, nói: "Vậy thì không được. Tâm lý học con có thể học, nhưng con cũng phải có hiểu biết về quản lý doanh nghiệp, đầu tư và các lĩnh vực khác. Trước ba mươi tuổi, ta sẽ không cho phép con ngừng học tập, con tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần thật kỹ."
"Hả!" Lưu Huy kinh hô: "Học nhiều thế này, con còn thời gian đâu mà làm việc khác nữa!"
Lưu Phong lắc đầu nói: "Sống đến già, học đến già. Dù có qua ba mươi tuổi, chẳng lẽ con sẽ không cần học nữa sao? Nếu chỉ biết âm nhạc, chỉ biết đánh bóng rổ, vậy chẳng phải con sẽ trở thành kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si đần độn sao?"
Nghe đến đây, Liễu Như tiếp lời: "Không sai, ba con nói rất đúng. Kinh doanh chính là cuộc chơi của trí tuệ, cho nên con phải học những thứ liên quan đến kinh doanh. Không yêu cầu con phải đạt chuẩn ở mọi môn, nhưng với những môn học mấu chốt, có liên quan đến kinh doanh, con phải đạt thành tích từ giỏi trở lên, đây là yêu cầu tối thiểu!"
"Được rồi, được rồi..." Trước mặt mẹ, thằng bé này hiển nhiên hoàn toàn không có khả năng kháng cự, mẹ nói gì nghe nấy, hoàn toàn không như cái kiểu cò kè mặc cả với Lưu Phong.
Mỉm cười nhìn hai mẹ con họ, Lưu Phong cười nói: "Được rồi, ta không thể ở lâu với các con, công ty còn có việc. Huy Huy nên biết, chuyến lưu diễn toàn cầu của Thiên Phong Giải Trí sắp bắt đầu rồi. Ta phải đến cùng mọi người chuẩn bị, ta không có ở đây thì nhiều việc không thể nhịp nhàng được..."
"Đi đi... Nhanh lên! Con còn đang vội xem phát sóng trực tiếp buổi biểu diễn đây!" Nghe Lưu Phong nói vậy, mắt Lưu Huy sáng bừng lên, liên tục giục giã.
Lưu Phong mỉm cười gật đầu, quay sang nhìn Liễu Như, nhẹ giọng nói: "Thế còn em? Nếu đã trở về rồi, sẽ không lại tránh mặt anh chứ!"
Liễu Như ngượng ngùng cúi đầu, dĩ nhiên biết anh có ý gì. Khẽ cắn môi, nàng đã mười lăm năm chưa từng có đàn ông, mọi chuyện đều tự mình giải quyết, thực ra nàng cũng rất muốn. Nàng khao khát đến phát điên, nhưng...
Trong lúc suy nghĩ, Liễu Như ngẩng đầu lên, bất an nhìn Lưu Phong nói: "Không cần đâu, em đã 45 tuổi rồi, đất đã chôn đến cổ rồi, cho nên..."
"Ừm..." Lưu Phong đánh giá Liễu Như từ trên xuống dưới, liên tục gật đầu, rồi bất chợt quay sang Lưu Huy nói: "Mẹ con nói cũng đúng thật! Đúng là đất đã chôn đến cổ rồi."
"Hả!" Nhìn vẻ mặt và nghe lời của Lưu Phong, Lưu Huy thầm nghĩ, 'Ánh mắt gì thế này!' Nhưng đúng lúc cậu bé định mở miệng phản bác, Lưu Phong tiếp tục nói: "Chôn đến cổ thì không sai, nhưng... cái cổ đó là cổ chân thôi mà! Vậy thì em vẫn còn rất thanh xuân, nếu còn thanh xuân, thì phải tận hưởng niềm vui tuổi trẻ một cách trọn vẹn chứ!"
Lưu Huy gật đầu lia lịa, cười nói: "Đúng thế, đúng thế... Ba nói hay quá, đất mới chôn đến cổ chân thôi, vừa nhấc chân là ra ngay. Cho nên mẹ cũng đừng suy nghĩ nhiều làm gì, chỉ riêng nhìn bề ngoài, mẹ cũng chỉ tầm ba mươi tuổi thôi, sức hút còn lớn hơn cả những cô gái đôi mươi."
Nghe con trai và Lưu Phong nói, Liễu Như vừa hài lòng, vừa ngượng ngùng. Dù rất muốn giữ vẻ nghiêm túc trước mặt con, nhưng nàng lại không tài nào nhịn cười được.
Dù rất muốn ở lại bên Liễu Như và Lưu Huy thêm một lát, nhưng thời gian của Lưu Phong thực sự gấp gáp, anh đành phải rời đi sớm.
Sau khi trở lại công ty, Lưu Phong lại vùi đầu vào công việc, bận rộn tối mặt tối mũi!
Hai ngày sau, hơn ba giờ chiều, Lưu Phong đang ngồi trong phòng họp, hướng về phía màn hình lớn, quan sát sơ đồ thiết kế sân khấu biểu diễn, chiếc điện thoại di động đang đặt ở chế độ im lặng trong túi bỗng rung lên dữ dội. Anh nhẹ nhàng móc ra xem, là Vương Thạc gọi đến!
Tuy có Lưu Phong đến, Vương Thạc cũng cứng rắn hơn rất nhiều, nhưng gần đây không xảy ra đại sự gì, Vương Thạc cũng không có cơ hội ra tay. Vả lại, kể cả có thêm Lưu Phong, Vương Thạc cũng không phải loại người thiên vị một b��n.
Vội vã rời phòng họp, đi ra một góc, Lưu Phong nghe máy. Điện thoại vừa kết nối, Vương Thạc đã vội vã nói ngay: "Cậu nhóc này làm sao thế! Sao cậu lại đắc tội Phùng đại thiếu – một trong tứ đại thiếu – cùng với mấy cậu công tử hay chơi bời với hắn thế kia! Giờ họ đang ở Cổ Đảo muốn gây sự với cậu đó!"
Nghe Vương Thạc nói vậy, Lưu Phong cười khổ: "Tôi cũng đâu còn cách nào khác, chẳng phải hai ngày trước, tôi đã..."
"Thôi được rồi..." Không đợi Lưu Phong nói hết câu, Vương Thạc đã vội cắt lời: "Cậu không cần nói, chuyện này tôi biết rồi. Nhưng vấn đề bây giờ là, cậu cứ thế mà mang người đi, bọn họ cảm thấy cậu quá kiêu ngạo, quá xem thường người khác, chuẩn bị cho cậu biết mặt, để cậu biết thế nào là 'Mã Vương gia mắt thứ ba'!"
Lưu Phong thở dài, trầm ngâm một lát rồi quả quyết nói: "Vương ca, chuyện này, tôi không thể không làm. Nói thật với anh, kẻ bị Tôn Bằng mang đi, đó là con trai tôi, con ruột của tôi, cũng là đứa con duy nhất của tôi. Anh nói xem, tôi làm sao có thể không nóng ruột cho đư���c? Nếu tôi cứ để cậu ấy ở đó, ai mà biết lần sau gặp lại cậu ấy có còn lành lặn không! Nếu đổi lại là anh, anh có trách không?"
"Cái gì! Cậu..." Nghe Lưu Phong nói vậy, Vương Thạc nhất thời á khẩu không nói nên lời. Theo lý mà nói, đó là con trai Lưu Phong, Lưu Phong làm như vậy thì bất cứ ai cũng không nói được gì. Nhưng vấn đề là Lưu Phong không thể nói điều đó ra, nếu không... chẳng khác nào tự tay dâng dao cho người ta, kẻ đó chẳng đâm chết cậu mới lạ!
Sững sờ một lúc lâu, Vương Thạc cười khổ nói: "Thế này đi, chuyện này tôi có thể nói cho cậu biết. Thật ra, cái tên Phùng đại thiếu đó tôi cũng không dám chọc giận hắn, không phải vì thế lực sau lưng hắn mạnh hơn nhà họ Vương chúng ta, mà mấu chốt là tên này đúng là một kẻ ăn chơi trác táng, hoàn toàn không kiêng nể gì, không những dám làm mọi thứ mà còn không ai quản được hắn! Bây giờ họ lại chiếm thế thượng phong, tôi ngay cả cơ hội nói đỡ cũng không có. Nếu không... chẳng khác nào tôi cùng cậu châm lửa bắt nạt Phùng đại thiếu. Lúc đó, lửa chiến có thể sẽ lan rộng, mọi chuyện ngược lại sẽ càng lớn hơn!"
Lưu Phong bực bội lắc đầu nói: "Nếu bọn họ đã muốn gây sự, thì tôi cũng chẳng còn cách nào. Tôi căn bản không có lựa chọn nào khác. Anh cũng là người có con trai, anh nên hiểu tình cảnh của tôi lúc đó. Thôi bỏ đi... Đừng nghĩ nhiều nữa, họ muốn đến thì cứ đến. Mặc kệ chúng muốn làm gì, chết thì thôi, sống thì vẫn cứ sống, có gì mà phải sợ."
Vương Thạc không nói gì, chỉ thở dài một tiếng, chỉ có thể dặn dò Lưu Phong dạo này cẩn thận một chút. Còn những chuyện khác, thật sự anh ta đành bất lực, cái tên Phùng đại thiếu đó vốn là một kẻ ăn chơi trác táng, không ai quản được hắn, cũng chẳng ai ngăn cản được hắn. Giờ lại không biết hắn ta sẽ trả thù kiểu gì, vì vậy cách duy nhất chỉ có thể là ngồi chờ.
Cúp điện thoại, Lưu Phong lắc đầu, quẳng sạch mọi phiền não, lập tức không dám để mọi người nhàn rỗi, vùi đầu quay lại phòng họp, tiếp tục cuộc họp. Còn về việc bọn chúng muốn đến, thì cứ đến đi, mặc kệ chúng muốn làm gì, chết thì thôi, sống thì vẫn cứ sống, có gì mà phải sợ.
Cuộc họp vẫn tiếp tục. Lưu Phong là một người như vậy, khá lạc quan và phóng khoáng, mọi ưu phiền đều có thể chọn cách lãng quên, hoặc trực tiếp vứt chúng ra khỏi đầu. Cái gọi là 'hôm nay có rượu hôm nay say, ngày mai lo lắng đến ngày mai tính', lo lắng trước mà chẳng giải quyết được vấn đề, việc gì phải tự làm khó mình chứ!
Cuộc họp tiếp tục được hơn một giờ, điện thoại của Lưu Phong lại vang lên. Anh móc điện thoại ra xem, là một số lạ. Nghi hoặc nhíu mày, Lưu Phong không dám không nghe cuộc gọi này, cần phải biết rằng... Số này là số điện thoại cá nhân của Lưu Phong, chỉ có một vài người giới hạn biết, và những người này đều vô cùng quan trọng, điện thoại của họ thì không thể không nghe.
Rời khỏi phòng họp, Lưu Phong vội vàng nghe máy. Điện thoại vừa kết nối, một giọng nói kiêu căng ngạo mạn vang lên: "Lưu Phong phải không? Ta là Phùng Nhập! Ta không nhiều lời vô ích với ngươi, vừa rồi Vương Thạc gọi điện thoại đến cầu tình, ta không thể không nể mặt hắn, vậy thì thế này! Ngươi mang Hương Thơm tỷ muội đến cho ta, chuyện này coi như xong..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả đón đọc những diễn biến tiếp theo.