(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 462: Hương thơm tỷ muội
Đối mặt với câu hỏi của Lưu Phong, Liễu Như nhún vai đáp: "Sự thật đã rõ ràng thế này rồi, tiêu chuẩn của Lưu Huy rõ ràng thế này cơ mà. Được rồi... chẳng phải Tề Bị đã sinh cho anh hai đứa con sao? Bây giờ các cô bé ấy làm gì rồi? Chắc cũng phải lên cấp ba rồi chứ!!"
Nghe Liễu Như nói vậy, Lưu Phong không khỏi ngẩn người. Chẳng lẽ danh tiếng của "Công chúa Hương Thơm" chưa đủ lẫy lừng sao? Không đúng rồi... Đôi tiểu thư muội này hiện giờ được mệnh danh là "Loli Ca Hậu" cơ mà! Trong phạm vi toàn thế giới, chỉ có Vũ Hậu Hàn Lộ được ca ngợi mới có thể sánh ngang với các cô bé ấy. Với tiêu chuẩn như thế, chẳng lẽ vẫn không thể so được với Lưu Huy sao?
Đúng là như vậy! Lưu Huy cực kỳ ưu tú, trong trường đại học, cậu ta được truyền thụ kiến thức một kèm một. Nhưng hai chị em Hương Thơm còn ưu tú hơn. Lưu Phong đã chi ba mươi triệu mỗi năm trong suốt năm năm, mời ba vị đạo sư hàng đầu nước Mỹ về kèm cặp riêng cho đôi tiểu thư muội này. Tuy không hề đến trường, nhưng bên cạnh các cô bé đã có một đội ngũ ba mươi người, luôn sẵn sàng truyền thụ mọi mặt kiến thức!
Tất cả những điều này đều do Tề Bị chấp nhận chi trả với cái giá cao. Đối với việc giáo dục hai đứa trẻ, Tề Bị vô cùng hào phóng. Chuyện như vậy, Lưu Phong dĩ nhiên sẽ không ngăn cản. Tiền kiếm được chẳng phải là để tiêu xài sao?
Dưới sự vun đắp hết mình của đội ngũ hơn ba mươi người trong suốt hơn mười năm, Lưu Phong không hề nghĩ rằng hai chị em Hương Thơm kém cạnh bất kỳ ai. Ít nhất trong phạm vi toàn thế giới hiện tại, chưa từng có ai nói rằng các cô bé không bằng ai cả. Các cô bé đã mười sáu tuổi, sắp bước sang tuổi mười bảy, dù so với người trưởng thành, cũng hoàn toàn không thua kém! Thậm chí còn trội hơn một bậc!
Trầm ngâm một lúc lâu, Lưu Phong vỗ mạnh vào đầu một cái. Sao mình lại quên mất chuyện này! Sau khi hai chị em Hương Thơm ra mắt, để tránh cho mọi người biết thân phận thật sự của các cô bé, để sự chú ý của công chúng tập trung vào chính bản thân các cô, tập trung vào tài năng của các cô, nên hai tiểu thư muội đều lấy nghệ danh!
Một người tên là Kỳ Phương. Một người tên là Kỳ Hương. Tên vẫn giữ nguyên, nhưng họ đã thay đổi. Sở dĩ dùng chữ "Kỳ" là bởi vì "Kỳ" đồng âm với "Tề" (họ của mẹ các cô bé) và mang hàm ý độc đáo, khác biệt. Đây là điều Tề Bị liên tục kiên trì. Về vấn đề con cái, Tề Bị cực kỳ cố chấp, Lưu Phong cũng không thể thay đổi được gì.
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Lưu Phong không khỏi bật cười. Liếc nhìn Liễu Như và Lưu Huy, Lưu Phong ho khan một tiếng, đằng hắng giọng rồi nói: "Đôi tiểu thư muội trong nhóm nhạc 'Hương Thơm' đó, hai người không lạ gì đúng không?"
"Hương Thơm tỷ muội?" Nghe Lưu Phong nói vậy, Liễu Như ban đầu cảm thấy rất khó hiểu. Nhóm nhạc này ai trên Trái Đất mà chẳng biết, dù có ở tận Bắc Cực cũng không thể không biết được. Các cô bé ấy thực sự quá nổi tiếng, giọng hát lại tuyệt vời, không một chút tì vết nào. Là một trong ba trụ cột chính của Thiên Phong Giải Trí.
Thế nhưng rất nhanh, Liễu Như chợt nhận ra điều gì đó. Tề Bị đã sinh ra một cặp song sinh tiểu thư muội, mà nhóm nhạc Hương Thơm cũng là một cặp song sinh. Dù tên khác nhau, nhưng đã bước chân vào giới này, mấy ai mà không dùng nghệ danh chứ! Huống hồ các cô bé lại còn là con gái của Lưu Phong.
Nếu không lấy nghệ danh, e rằng người ta sẽ nói rằng chắc chắn Lưu Phong đã lăng xê các cô bé, bởi Thiên Phong Giải Trí là của Lưu Phong, việc nâng đỡ con gái mình chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Một khi sự chú ý của mọi người tập trung vào vấn đề này, tài năng của đôi tiểu thư muội này sẽ không còn ai để tâm nữa. Điều đó tuyệt đối là tối kỵ.
Đúng lúc Liễu Như chợt nhận ra, Lưu Huy cũng sáng rực mắt, phấn khích nói: "Nhóm nhạc Hương Thơm! Cái nhóm đó ai trên Trái Đất mà chẳng biết! Con đã nói với cha rồi mà... Con rất thích đôi tiểu thư muội này! Sau này con nhất định sẽ cố gắng gấp bội, đợi đến khi công thành danh toại, con sẽ cầu hôn các cô bé ấy. Dù thế nào đi nữa... con nhất định phải cưới các cô bé ấy về tay, không thiếu một ai!"
"Cái gì? Cái gì!" Nghe Lưu Huy nói vậy, Lưu Phong và Liễu Như đồng thời kêu lên kỳ quái!
Nhìn biểu cảm kỳ lạ của cha và mẹ, Lưu Huy gãi đầu nói: "Sao vậy, có vấn đề gì à? Hai người không biết, tài hoa và sự tinh thông trong âm nhạc của đôi tiểu thư muội ấy thật sự khiến người ta phải kính phục. Hơn nữa lại xinh đẹp, khí chất lại tuyệt vời như thế. Trên đời này, không có cô gái nào tốt hơn các cô bé ấy. Một nàng dâu như vậy, chẳng lẽ hai người vẫn chưa hài lòng sao?"
"Cái này... cái này..." Lưu Phong và Liễu Như nhìn nhau không nói nên lời. Lưu Phong cười khổ nói: "Con trai à... Không phải cha muốn đả kích con, nhưng... cha vẫn phải nói cho con biết, giữa con và hai chị em Hương Thơm, tuyệt đối tuyệt đối không có khả năng nào đâu, ngay cả một tia hy vọng cũng không có!"
"A! Tại sao chứ... Con đã nói với cha rồi, con lớn lên ở Mỹ, hôn nhân là tự do, cha không thể can thiệp vào cuộc sống của con!" Đối mặt với lời của Lưu Phong, Lưu Huy phản bác kịch liệt. Rõ ràng là trong lòng Lưu Huy, hai chị em Hương Thơm có địa vị thực sự quá cao!
Thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ, Lưu Phong nói: "Mới nãy khi giải thích chuyện giữa cha và mẹ con, cha đã nói rồi, cha và dì Tề Bị đã sinh một cặp song sinh. Chuyện này con nhớ chứ?"
Lưu Huy nghi hoặc nhìn Lưu Phong, không hiểu nói: "Con nhớ mà! Nhưng mà... song sinh thì sao chứ, điều này liên quan gì đến..." Nói được nửa câu, Lưu Huy nghẹn lời. Lưu Huy tuyệt đối không phải là kẻ ngốc, ngược lại còn thông minh tuyệt đỉnh. Lời của Lưu Phong vừa được phân tích trong đầu, rất nhanh cậu ta đã nhận ra một sự thật khiến mình tuyệt vọng.
Không thể tin được, Lưu Huy lo lắng hỏi Lưu Phong: "Cha... Ý của cha là, con... Con và hai chị em Hương Thơm là... là..."
Lưu Phong cười khổ gật đầu: "Đúng vậy... Các con là anh em cùng cha khác mẹ! Cho nên dù con có thích các cô bé ấy đến mấy, giữa các con cũng không hề có bất kỳ khả năng nào!"
"Trời ơi!" Nghe Lưu Phong nói vậy, Lưu Huy không khỏi ngửa mặt lên trời than khóc. Chuyện quái quỷ gì thế này, hai người cậu ta thích nhất, mê mẩn không thôi, lại chính là em gái cùng cha khác mẹ của mình!
Nhìn con trai dáng vẻ tuyệt vọng, Lưu Phong không đành lòng nói: "Con trai à... Con đừng thất vọng. Ngoài hai chị em Hương Thơm ra, tất cả các cô gái dưới trướng Thiên Phong Giải Trí, con có thể tùy ý chọn! Tuy nhiên, cha nói trước, cha chỉ chịu trách nhiệm tạo cơ hội tiếp xúc cho con, còn con có theo đuổi được người ta hay không, vậy phải xem bản lĩnh của chính con!"
"Thôi khỏi..." Nghe Lưu Phong nói vậy, Lưu Huy ỉu xìu đáp: "Lưu Huy con muốn theo đuổi phụ nữ, cần gì người khác giúp đỡ chứ. Hơn nữa... Hiện tại con đang cực kỳ thất vọng, tạm thời không có hứng thú với bất kỳ ai cả, đả kích quá lớn."
"Ai..." Thở dài một tiếng, Liễu Như cười khổ nói: "Xem ra... Anh thật đúng là dạy dỗ ra được một đôi con gái giỏi giang, khiến con trai bảo bối của tôi hồn vía cũng bay mất, thật sự là..."
Lưu Phong gãi đầu, cũng không biết nói gì cho phải. Chuyện này quả thực quá mức trớ trêu. Nhưng suy nghĩ kỹ thì, đây cũng là một điều tất yếu. Cả ba đều học âm nhạc, đều có tiêu chuẩn và sự tinh thông siêu việt. Hơn nữa hai bên lại là khác giới, hai tiểu thư muội lại xinh đẹp tuyệt trần như vậy, Lưu Huy thích các cô bé là chuyện bình thường, không thích mới là không bình thường!
Hai chị em Hương Thơm càng giống mẹ các cô bé, da thịt trắng nõn như tuyết, vóc dáng cân đối, thướt tha. Từ nhỏ đã được giáo dục theo phong thái quý tộc, khí chất cao quý lại ôn hòa, khuôn mặt đẹp đến mức khiến người ta nín thở. Một đôi tiểu thư muội như vậy, nào có ai có thể không yêu thích chứ!
Lắc đầu, để giảng giải cho con trai, Lưu Phong cười nói: "Được rồi, con cũng đừng suy nghĩ lung tung. Nói thẳng ra, dù con không phải con trai cha, dù con có ưu tú gấp mười lần đi chăng nữa, cũng không thể nào cưới được các cô bé ấy. [Cha không thể để con gái mình lấy] một người đàn ông mà còn nhỏ tuổi đã lừa gạt con gái lên giường. Với tư cách là cha con, cha đương nhiên không ngại con có nhiều bạn gái, nhưng với tư cách là cha của con gái, cha làm sao có thể gả con gái cho một người như vậy! Huống chi con còn muốn cưới cả hai người cùng lúc, thì càng không có một chút khả năng nào!"
Dù Lưu Phong nói những lời tuyệt đối không khách sáo, nhưng Lưu Huy cũng biết, lời của Lưu Phong là thật. Nhưng dù vậy, nghĩ đến hai chị em Hương Thơm, nghĩ đến khuôn mặt, vóc dáng, khí chất, giọng hát của các cô bé, Lưu Huy liền cảm thấy một thoáng thất vọng, thậm chí là tuyệt vọng. Trước đây tuy cũng biết không quá khả thi, nhưng ít ra vẫn còn chút hy vọng; giờ thì hay rồi, ngay cả một tia hy vọng cũng không còn.
Vì không còn cách nào khác, Lưu Phong đành chuyển sang đề tài khác, mỉm cười nhìn Lưu Huy hỏi: "Được rồi, không nói chuyện không vui nữa. Nào... Kể cho cha nghe xem, con có lý tưởng gì, có nguyện vọng gì không?"
Đối mặt với câu hỏi của Lưu Phong, ánh mắt vốn u buồn của Lưu Huy bỗng lại ánh lên vẻ rạng rỡ, nhưng rất nhanh lại tắt lịm, cậu ta cười khổ nói: "Con muốn hát, khiêu vũ, chơi âm nhạc, nhưng Thiên Phong Giải Trí của cha chỉ tuyển con gái, con căn bản không có cơ hội đâu!"
Nghe Lưu Huy nói vậy, Lưu Phong bật cười nói: "Không phải là Thiên Phong Giải Trí của riêng cha, mà là Thiên Phong Giải Trí của chúng ta. Hơn nữa... Con đã biết Thiên Phong Giải Trí là của chúng ta rồi, cần gì phải thất vọng chứ? Đồ của nhà mình, đương nhiên có thể tự mình quyết định. Người ngoài thì có thể khó, nhưng con là con trai của cha mà! Người khác không được thì thôi, nhưng con thì sao lại không chứ?"
"A! Thật hay giả vậy..." Nghe Lưu Phong nói vậy, ánh mắt Lưu Huy nhất thời sáng bừng.
Mỉm cười gật đầu, Lưu Phong nói: "Đương nhiên là thật, nhưng cha có vài lời muốn nói trước. Con vào Thiên Phong Giải Trí thì cứ yên tâm, nhưng cha có thể đích thân quản lý con. Không được phép làm loạn quan hệ nam nữ. Nếu con thích cô gái nào, và cô ấy cũng thích con, thì trước hết hãy nói cho cha biết. Nếu con dám lừa dối cha rồi ngủ với người ta, cha thà không có đứa con trai như vậy. Con hiểu ý cha không?"
Nghe Lưu Phong nói vậy, Lưu Huy kiên quyết gật đầu nói: "Cha, con hiểu ý cha rồi. Điều con kính phục cha nhất, chính là lời hứa của cha – Thiên Phong Giải Trí không có quy tắc ngầm! Cha không biết đâu, chúng con đều rất yêu thích điểm này ở cha!"
Lưu Phong mỉm cười gật đầu, vui mừng nói: "Con hiểu cho cha là tốt rồi. Trong đối nhân xử thế, không cần phải quá hoàn hảo, cũng không phải không thể có chút xảo trá, nhưng nhất định phải có điểm mấu chốt, phải có nguyên tắc. Cha đã tập hợp những cô gái này lại đây, thì phải có trách nhiệm với họ. Họ không phải đồ chơi, chúng ta phải dành cho họ sự tôn trọng. Nếu con biến thành một công tử nhà giàu không kiêng nể gì, thì dù con là con trai ta, cha cũng không thể chấp nhận con, bởi vì con đã chạm đến điểm mấu chốt của cha. Cha dù không tự tay đưa con vào tù, cũng sẽ cắt đứt mọi liên hệ với con từ đó."
Nói đến đây, Lưu Phong khẽ ngừng lại một chút, sau đó nghiêm túc nói: "Tuy hiện giờ cha chỉ có mình con là con trai, thế nhưng nếu cha thực sự muốn có con, thì có bao nhiêu cũng được. Con nên hiểu điều đó."
Lưu Huy cười khổ nhìn Lưu Phong nói: "Biết rồi... Cha cũng quá xem thường con rồi! Chẳng lẽ con đạo đức bại hoại đến thế sao!"
Lưu Phong nghiêm túc nhìn Lưu Huy, nghiêm túc nói: "Cha không phải xem thường con, mà là cha đã quen với việc chuẩn bị cho tình huống xấu nhất trong mọi việc. Khi đã nói rõ mọi chuyện từ trước, mọi người mới có thể hiểu rõ điểm mấu chốt của nhau. Tuy cha cũng tin tưởng con, cũng tin tưởng người mẹ đã nuôi dạy con sẽ không để con trở nên vô sỉ, đê tiện như vậy, thế nhưng mọi chuyện trên đời này, thật sự không có gì là tuyệt đối!"
Hít một hơi thật sâu, Lưu Phong tiếp tục nói: "Dĩ nhiên, nếu con ưng ý cô gái nào, và cô ấy cũng vô cùng yêu con, thì cha nhất định sẽ chấp thuận cho con. Thế nhưng nếu các con muốn ở bên nhau, cô gái đó nhất định phải rời khỏi giới nghệ sĩ! Khi đã mất đi sự đặc biệt nhất định, cô ấy sẽ không còn phù hợp với Thiên Phong Giải Trí nữa. (còn tiếp...)
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.