(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 48: Không tin ngươi thử
Trong khoảnh khắc Hà Nguyệt gửi tin nhắn đến, bên phía Lưu Phong cũng vừa vặn tiêu diệt xong tên giáo đồ Bái Nguyệt cuối cùng. Cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh để hồi âm, nhưng vừa định mở giao diện tin nhắn, Hà Nguyệt lại gửi thêm một tin nữa.
Ngạc nhiên mở ra xem, Lưu Phong thực sự không tin vào mắt mình. Chẳng lẽ hôm nay là ngày Cá tháng Tư sao? Không đúng... ��ã mấy tháng rồi, còn đùa giỡn gì nữa chứ?
Vốn dĩ Lưu Phong định an ủi cô ấy một chút, nhưng giờ đây, sau khi Hà Nguyệt gửi cái tin nhắn đó, anh lại không biết phải nói sao. Im lặng một lát, Lưu Phong cuối cùng cũng quyết định nói chuyện với Hà Nguyệt.
Yêu cầu gọi thoại được gửi đi, rất nhanh... Cuộc gọi được kết nối. Lưu Phong thở dài một tiếng, dịu dàng nói: "Em cần gì phải thế chứ? Đây chỉ là trò chơi thôi, em không cần bận tâm đến mức đó."
Thu hết dũng khí để gửi đi tin nhắn đó, Hà Nguyệt đã trút bỏ gánh nặng, trực tiếp ngắt lời nói: "Em có bận tâm hay không, anh đừng xen vào. Giờ em chỉ hỏi anh, rốt cuộc anh có giúp em không?"
"Cái này! Em..." Nghe Hà Nguyệt nói vậy, Lưu Phong thực sự không biết phải làm sao, anh ấp úng hồi lâu, nhưng vẫn không biết phải từ chối thế nào.
Thấy Lưu Phong ấp úng, Hà Nguyệt biết anh không muốn đồng ý. Ngẫm nghĩ một lát, Hà Nguyệt thao tác bàn phím, gửi yêu cầu gọi video cho Lưu Phong. Trò chơi này có chức năng video, tuy là công nghệ cấp thấp, nhưng chất lượng hình ảnh lại cực kỳ rõ nét!
Nhận được yêu cầu của Hà Nguyệt, Lưu Phong do dự một chút, cuối cùng vẫn nhận cuộc gọi. Khi video được kết nối, một cô bé xinh đẹp, hai mắt ửng đỏ ngồi đó, cái miệng nhỏ xinh chúm chím, cho thấy cô bé đang giận dỗi.
Nếu Tề Bị thuộc kiểu mỹ nữ đẫy đà, thì Hà Nguyệt lại thuộc kiểu yểu điệu. Cô ấy gầy hơn Tề Bị một chút, nhưng so với những người phụ nữ bình thường thì lại hơi đẫy đà. Giống Tề Bị, cô cũng trắng trẻo nõn nà, gương mặt tinh xảo, xinh đẹp như nhân vật trong truyện tranh, khiến người ta nhìn một cái là không khỏi sinh lòng thương tiếc.
Trong lúc Lưu Phong đang ngắm nhìn, Hà Nguyệt chu môi đỏ mọng nói: "Thế nào? Em có đủ tiêu chuẩn làm bạn gái anh không? Em nói cho anh biết nhé, những chàng trai theo đuổi em có thể xếp thành hàng dài hàng cây số đấy!"
"Ách..." Nghe Hà Nguyệt nói, Lưu Phong cười khổ một tiếng: "Xin lỗi nhé, dù không muốn nói, nhưng anh phải nói cho em biết, anh đã có bạn gái... à không, anh đã có vợ rồi! Thậm chí con cái cũng có cả rồi, nên dù em có xinh đẹp đến mấy, chúng ta cũng đành hữu duyên vô phận mà thôi!"
Nghe Lưu Phong nói vậy, Hà Nguyệt cũng không quá bận tâm, nói thẳng thừng: "Có vợ thì cũng đâu cần lo lắng, em làm người tình của anh cũng được. Đương nhiên... chúng ta phải thỏa thuận trước, sau này khi em muốn kết hôn, anh phải để em đi."
"Cái gì! Em..." Nghe Hà Nguyệt nói, Lưu Phong hoàn toàn bị đánh gục. Rốt cuộc cô bé đã tức giận đến mức nào? Hay là cô bé vốn đã là một cô gái phóng túng? Nhưng nhìn từ vẻ bề ngoài, cô ấy không giống một người phóng túng chút nào!
Trầm ngâm hồi lâu, Lưu Phong thở dài nói: "Có đáng không? Chỉ vì chuyện nhỏ như vậy mà em phải trả giá nhiều đến thế, em thấy có đáng không? Rồi em sẽ hối hận thôi."
Nghe Lưu Phong nói, Hà Nguyệt vô cùng kiên định nói: "Đối với anh mà nói, có lẽ làm như vậy rất ngu ngốc, tuyệt đối không đáng, nhưng đối với em mà nói, đã không còn đường lui. Hoặc là trả thù được bọn họ, hoặc là em thà c·hết còn hơn, không còn con đường thứ ba nào khác!"
Nhìn Hà Nguyệt vừa nói vừa lau nước mắt, lòng Lưu Phong nhất thời thắt lại. Anh có thể cảm nhận được, Hà Nguyệt không phải đang nói đùa, cô bé rất nghiêm túc. Nếu hôm nay anh thực sự từ chối cô bé, chỉ e có chuyện không hay, không chừng ngay khoảnh khắc sau đó, cô bé sẽ nhảy xuống từ cửa sổ đối diện trong video mà anh đang nhìn.
Trong lúc Lưu Phong đang lo lắng, Hà Nguyệt tiếp tục nói: "Nếu anh sợ sau này em đổi ý, em có thể trao thân cho anh trước. Nhưng anh không được lừa dối em, dù thế nào đi nữa, nhất định phải giúp em báo thù!"
"Trao thân trước?" Nghe Hà Nguyệt nói, Lưu Phong hoàn toàn bị đánh gục. Rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì vậy? Sao chủ đề lại phát triển đến mức này? Cái gì mà "trao thân trước" chứ? Anh đã nói muốn đâu?
Mà cũng đúng thôi, một mỹ nữ xinh đẹp như Hà Nguyệt, người đàn ông nào mà không cách nào từ chối? Dù đã có vợ, và có cả hai đứa con, thế nhưng dù vậy, đối mặt với sự cám dỗ của Hà Nguyệt, Lưu Phong vẫn không cách nào dứt khoát nói ra từ "không". Sự cám dỗ này, đàn ông đều hiểu, nhưng phụ nữ thì vĩnh viễn không thể hiểu được.
Hồi lâu... Lưu Phong cuối cùng thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Xin lỗi em, anh cũng không phải là một kẻ phóng túng. Anh đã có vợ con, anh không muốn phản bội họ, thực sự không thể được!"
Nhìn khuôn mặt cương nghị, kiên định của Lưu Phong, Hà Nguyệt không khỏi sững sờ. Ngay lập tức như chợt nghĩ ra điều gì đó, cô vội vàng nói: "Cái gì mà anh không phải người phóng túng chứ, chẳng lẽ em lại là một cô gái phóng túng sao? Em vẫn còn là một cô gái trinh nguyên đấy, không tin anh có thể thử xem! Nếu không đúng như vậy, thì anh cũng không cần giúp em."
"Mình lại nghĩ đi đâu rồi... còn có thể thử ư? Không được quyến rũ người ta như thế được không?" Lưu Phong đau khổ lẩm bẩm, nhưng lại không dám hướng về phía mic, sợ bị Hà Nguyệt nghe được.
Thấy Lưu Phong vẫn không chịu đồng ý, Hà Nguyệt sốt ruột. Nếu Lưu Phong vẫn không đồng ý, vậy sau này cô bé phải làm sao? Thật sự chẳng lẽ phải nhảy lầu sao? Hay là cô bé từ đó sẽ trở thành một kẻ mạnh miệng, nói dối, nói suông? Nói vậy, cô bé sẽ bị Trương Lan cười nhạo đến c·hết mất, sau này nào còn mặt mũi mà tiếp tục sống trong học viện!
Trong lúc sốt ruột, Hà Nguyệt giọng cao lên, lớn tiếng nói: "Em đã như vậy rồi, sao anh còn như thế? Rốt cuộc anh có phải là đàn ông không? Chẳng lẽ em không có chút nào khiến anh động lòng sao? Hay là anh không tin em? Em chẳng phải đã nói rồi sao? Em có thể trao thân cho anh trước, nếu em không phải (còn trinh nguyên), vậy anh chẳng cần làm gì cả. Như vậy vẫn không được sao? Vậy rốt cuộc anh muốn em làm gì nữa?"
Nghe Hà Nguyệt cứ liên tục chất vấn, Lưu Phong hoàn toàn không biết phải nói gì, phải làm gì. Đồng ý ư? Đồng ý sao được, nếu thực sự đồng ý, anh sẽ có lỗi với Tề Bị và hai bé con đáng yêu. Nhưng nếu từ chối, lại càng không thể.
Đúng như Hà Nguyệt đã nói, cô bé đã như vậy, Lưu Phong sao có thể tiếp tục thờ ơ? Người ta đã chẳng màng gì nữa rồi, một khi bị từ chối, vậy để cô bé sống sao đây? Cho dù sẽ không tìm đến c·ái c·hết, cũng chắc chắn sẽ để lại một vết thương cả đời không thể khép lại!
Đồng ý không? Không đồng ý lại càng không được. Lỡ như cô bé tìm đến c·ái c·hết thì Lưu Phong chắc chắn sẽ hối hận cả đời. Thấy c·hết mà không cứu, khiến một cô bé tốt đẹp như vậy phải tìm đến c·ái c·hết, nỗi hổ thẹn đó thậm chí còn lớn hơn cả nỗi hổ thẹn khi phản bội Tề Bị!
Não bộ nhanh chóng vận chuyển, cuối cùng... Lưu Phong nghĩ ra được một cách hay: đó chính là giả vờ đồng ý cô bé, sau này sẽ từ từ khuyên nhủ cô bé!
Hiện tại cô bé đang tức giận, chui vào ngõ cụt, giảng giải lúc này sẽ chẳng có tác dụng gì. Càng khuyên bảo cô bé sẽ càng thêm phiền não, không cẩn thận là cô bé sẽ thật sự đi nhảy lầu.
Nhưng chỉ cần thời gian trôi qua một chút, cơn giận của cô bé sẽ dần dần tan biến, e rằng chính cô bé cũng sẽ bắt đầu hối hận. Đến lúc đó chỉ cần khuyên giải một chút, cho cô bé một khoảng thời gian để điều chỉnh tâm lý, chuyện này cũng sẽ được giải quyết êm đẹp.
Nghĩ tới đây, não Lưu Phong bắt đầu vận chuyển thật nhanh. Ba tên áo xám kia, Lưu Phong biết đó là những nhân vật cấp cao trong nhóm người chơi thứ hai. Với bộ trang bị, họ được xem là cực mạnh trong nhóm người chơi thứ hai, là những nhân vật tầm cỡ, có tiếng tăm!
Mà nói thật, nơi này là Bạch Đế Thành, người mạnh nhất, bá đạo nhất ở đây chính là Phong Thiếu! Vẫn chưa đến lượt những người chơi mới gia nhập ở nhóm thứ hai định đoạt. Phong Thiếu đã đạt cấp 60 rồi, trong khi ba tên áo xám kia mới chỉ cấp 35 mà thôi.
Bản thân họ dù cũng không đáng sợ, nhưng đáng sợ là, họ cũng có thế lực lớn chống lưng. Đằng sau họ là những người thân và bạn bè cũng đang chơi game, những người thân và bạn bè đó cũng là các đại gia, thậm chí còn có những kẻ cuồng chiến, chỉ là hiện tại không ở khu vực Bạch Đế Thành này thôi. Nhưng theo đà phát triển của trò chơi, sớm muộn gì họ cũng sẽ cùng tiến đến đây.
Nhìn Lưu Phong trầm mặc, không nói gì, nhíu mày suy nghĩ, Hà Nguyệt tưởng rằng anh cuối cùng đã động lòng, thế nhưng chậm chạp không chịu đồng ý. Lỡ anh ta đổi ý thì sao? Lòng cô bé sốt ruột, Hà Nguyệt liền chuẩn bị thêm dầu vào lửa, khiến anh ta thống khoái đồng ý.
Nghĩ tới đây, Hà Nguyệt lên tiếng nói: "Anh đang ở đâu? Nói cho em địa chỉ, em sẽ đến tìm anh. Bất quá anh phải đáp ứng em, sau khi có được em, anh cũng không thể bỏ mặc em, nếu không... em sẽ ngay trước mặt anh..."
Không đợi Hà Nguyệt nói hết lời, Lưu Phong vội vàng giơ tay đầu hàng. Anh biết Hà Nguyệt muốn nói gì, chẳng phải là tự sát ngay trước mặt anh sao? Lời này không hay chút nào, vì vậy anh vội vàng ngắt lời cô bé: "Đừng nói nữa, đừng nói nữa, anh đồng ý là được chứ? Anh coi như sợ em rồi. Được rồi... Em nói xem, em định trả thù thế nào!"
Thấy Lưu Phong cuối cùng cũng đồng ý mình, Hà Nguyệt nhất thời reo lên một tiếng, như thể đã thấy mình oai phong sau khi báo thù thành công. Bất quá... khi Lưu Phong hỏi rốt cuộc cô bé định trả thù thế nào, Hà Nguyệt lại ngẩn ra.
Nhìn vẻ mặt ngẩn ngơ của Hà Nguyệt, Lưu Phong dịu dàng nói: "Giúp em giết bọn chúng thì không thành vấn đề, nhưng giết bọn chúng xong rồi thì sao? Tiếp tục giết nữa ư? Hay là chấm dứt từ đó?"
Nghe Lưu Phong nói, Hà Nguyệt cũng thấy mơ hồ. Chẳng lẽ... muốn ba tên kia cũng dạng chân ra, rồi cô bé ngồi giữa hai chân của chúng ư? Nhưng nói vậy, người chịu thiệt, chịu nhục vẫn là cô bé mà!
Cho dù giết c·hết chúng, sau đó cô bé dùng chân đạp đầu chúng, nhưng điều này vẫn không thích hợp. Thử nghĩ xem... một cô bé, mặc quần chiến đấu, đạp đầu một người đàn ông, thế chẳng phải bị người ta nhìn thấy hết sao! Quá đê tiện.
Rất nhiều chuyện, đàn ông làm với phụ nữ, đó chính là khinh nhờn, vũ nhục, nhục nhã. Nhưng ngược lại, phụ nữ làm với đàn ông, chẳng những không phải nhục nhã hay khinh nhờn, ngược lại còn được xem là kích thích. Cùng lắm thì cũng chỉ là S và M mà thôi, có lẽ điều đó còn tà ác hơn.
Chỉ cần nghĩ kỹ một chút, Hà Nguyệt là có thể đoán được ba tên kia sẽ đáp lại thế nào: nào là S và M, nào là kích thích, nào là rình coi, vân vân... Nếu cô bé thật sự làm như vậy, chẳng những không thể báo thù, ngược lại sẽ thấy rất bực bội, bị nhục nhã càng triệt để hơn, đơn giản là tự mình chuốc lấy ngược đãi!
Làm cách nào cũng không ổn, nhưng nếu chỉ đơn giản là giết bọn chúng, vậy thì coi như có lợi cho bọn chúng quá rồi. Cái này chỉ là trò chơi thôi, bị giết cũng không mất mát gì, cùng lắm thì chỉ khiến bọn chúng rớt một ít trang bị mà thôi. Nhưng với thân thế của bọn chúng, ai thèm quan tâm chứ?
Ngơ ngác ngẩng đầu, Hà Nguyệt thút thít nói với Lưu Phong: "Vậy giờ phải làm sao đây! Em hận c·hết bọn chúng, thế nhưng lại không nghĩ ra cách nào để trả thù bọn chúng. Em tức giận, thực sự rất uất ức, đều sắp tức c·hết rồi."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.