Hà Nguyệt, đúng vậy... Hà Diệu chỉ là tên trong game, thực tế tên thật của nàng là Hà Nguyệt. Nghe thấy giọng nói đó, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Hà Nguyệt ngay lập tức tái mét.

Người vừa nói chuyện là kỳ phùng địch thủ của nàng. Hà Nguyệt chưa từng đắc tội gì đến cô ta, nhưng trớ trêu thay, nàng là hoa khôi của lớp, còn đối phương thì không. Chính điều này đã khiến cô ta phật lòng!

Thực ra mà nói, đối phương cũng chẳng kém cạnh, cũng rất xinh đẹp. Cô ta và Hà Nguyệt kẻ tám lạng người nửa cân. Nhưng cô ta quá chanh chua, khắc nghiệt, vừa mở miệng đã chẳng có lời nào lọt tai, hoàn toàn không để ý cảm nhận của người khác. Vì vậy, khi bình chọn, chẳng ai chịu xếp cô ta trên Hà Nguyệt cả!

Hà Nguyệt tuy có chút ham hư vinh, còn thích khoe khoang một chút, nhưng tính tình lại rất hiền lành, cực kỳ lạc quan, hơn nữa thích giao lưu, tiếp xúc với mọi người. Bởi vậy, mọi người đương nhiên là yêu mến nàng, luôn chọn nàng làm người dẫn đầu.

Hà Nguyệt lạnh lùng liếc nhìn Trương Lan, không giải thích thêm bất cứ điều gì. Bởi vì nàng biết mình chẳng có cách nào giải thích, chẳng có cách nào báo thù, không thể mạnh miệng. Nàng trước giờ không nói những lời vô căn cứ, bởi điều đó không còn là khoác lác nữa, mà là nói mê, là lời của kẻ mộng du! Nàng sẽ bị người đời chế giễu, mà điều Hà Nguyệt sợ nhất, chính là bị người ta chế nhạo.

Thấy Hà Nguyệt không chịu chấp nhận khiêu chiến, Trương Lan bĩu môi khinh thường nói: "Thường ngày làm ra vẻ ngọc ngà, trong trắng, vậy mà bị đàn ông đè đầu cưỡi cổ, chà đạp thì cũng câm như hến thôi chứ gì? Nếu là tôi thì thà đập đầu tự vẫn còn hơn!" Nói xong, Trương Lan chẳng thèm để ý đến Hà Nguyệt nữa, nhẹ nhàng lắc hông trở về chỗ ngồi của mình.

Run rẩy hít một hơi, Hà Nguyệt vốn hiếu thắng, coi trọng sĩ diện, suýt bật khóc. Nỗi ấm ức, phiền muộn, uất nghẹn, phẫn nộ... đủ loại cảm xúc đan xen, vướng víu trong lòng, khiến nàng nghẹn thở.

Cả buổi trưa hôm đó, Hà Nguyệt không biết mình đã trải qua như thế nào. Mãi cho đến khi chuông tan học vang lên, nàng vẫn ngồi ngơ ngác ở đó. Xung quanh, từng tốp hai ba người bạn học rời phòng, chẳng ai để ý đến nàng. Trong khoảnh khắc, một cảm giác vạn niệm giai không dâng lên, khiến nàng nảy sinh ý nghĩ buông xuôi tất cả.

Trước đây, cứ đến giờ tan học buổi trưa, các thành viên nhóm cày đồ đều sẽ tụ tập lại, vây quanh nàng cùng đi căn tin. Thế nhưng hôm nay, chẳng một ai thèm để ý đến nàng. Ngay khi chuông tan học vừa vang lên, mọi người đã lập tức rời đi, cho dù có kết bạn, cũng không rủ nàng! Thậm chí còn tránh xa nàng như tránh tà, cứ như thể nàng mang theo điềm xui, sợ bị lây nhiễm vậy.

Nàng bị miệt thị, bị đối xử lạnh nhạt, bị coi rẻ! Muôn vàn ý nghĩ ùa về, tất cả những điều nàng quan tâm nhất, sợ hãi nhất, cứ thế liên tiếp xảy ra. Những gì nàng từng yêu thích đều đã mất đi...

Thực ra, Hà Nguyệt lúc này đang quá để tâm vào chuyện nhỏ nhặt. Mọi người sở dĩ không để ý tới nàng cũng chẳng phải như nàng tưởng tượng. Đó đâu phải là con người thật bị làm nhục, chỉ là một nhân vật trong game mà thôi, ai mà để ý chứ?

Mọi người sở dĩ không tới gần nàng, thực ra là vì hiểu tính cách và tâm trạng của nàng lúc này. Nếu đột ngột xông đến, nàng chỉ càng thêm khó chịu, nên họ muốn tạm thời để nàng yên, đợi nàng từ từ bình tĩnh lại, mọi chuyện sẽ lại đâu vào đấy như ban đầu.

Nhưng Hà Nguyệt hiện tại đâu thể nghĩ theo hướng này. Trong lúc nản lòng thoái chí, nàng toàn nghĩ đến những điều tồi tệ nhất, chẳng hề nghĩ theo chiều hướng tích cực. Rõ ràng là hảo ý, vậy mà nàng có chết cũng không thể hiểu được.

Cô đơn ngồi trong phòng học ước chừng hơn một giờ, mãi cho đến khi những bạn học đi ăn cơm ào ạt trở về, đôi mắt Hà Nguyệt vẫn mãi ngơ dại. Trong sự ngượng ngùng, còn mơ hồ lộ ra một tia tuyệt vọng.

Thấy Hà Nguyệt vẫn ngồi ngơ ngác ở đó, Trương Lan vừa ăn cơm xong trở về, lúc này đang hớn hở. Từ trước đến nay, cô ta luôn là người gây sự, nhưng Hà Nguyệt chưa bao giờ đáp trả. Những lời lẽ của cô ta chưa bao giờ khiến Hà Nguyệt tức giận, khiến cho mọi người đều cho rằng Hà Nguyệt hiền lành, ôn nhu, còn Trương Lan thì là một người đàn bà chanh chua. Mà trời biết, ngoại trừ với Hà Nguyệt ra, lúc đối xử với những người khác, cô ta thực ra rất hòa ái, cực kỳ ôn nhu!

Tất cả là tại con tiện nhân Hà Nguyệt này, tất cả là nàng ta cố ý hãm hại cô ta! Vì cái danh hoa khôi mà cố ý chọc tức nàng, không thèm nhìn đến những lời lẽ công kích khiến nàng tức giận đến mức phát điên trước mặt mọi người, tự hủy hoại hình tượng của mình. Đúng vậy... Nàng ta đã đạt được ý muốn. Nhưng phong thủy luân chuyển, giờ đã đến lượt Hà Nguyệt gánh chịu rồi! Lần này, cô ta cũng muốn Hà Nguyệt phải lộ ra cái bản chất đàn bà chanh chua của mình!

Trong lúc suy tư, Trương Lan đứng dậy, đến chỗ ngồi trước mặt Hà Nguyệt rồi ngồi xuống, xoay người lại, mỉa mai nhìn Hà Nguyệt nói: "Hừ! Sao vẫn còn ngồi đờ ra đó, ngay cả cơm cũng không chịu ăn vậy? Được rồi... Ngươi không phải có một bạn trai khổ công theo đuổi năm sáu năm sao? Thường ngày ngươi luôn nói hắn là Đệ Nhất Cao Thủ trong game, có bạn bè khắp thiên hạ ư? Vậy mà... giờ bạn gái bị ức hiếp thì hắn lại hèn nhát ư? Đồ mềm yếu? Vô dụng? Hay là nói, thấy ngươi bị người ta chà đạp, thành đồ bỏ đi rồi nên không thèm nữa?"

"Đủ rồi!" Bất chợt đứng phắt dậy, dưới sự kích thích của Trương Lan, Hà Nguyệt cuối cùng cũng hoàn toàn bùng nổ. Đôi mắt hừng hực lửa giận nhìn Trương Lan, nàng cắn răng nói: "Ngươi không cần nhìn với vẻ hả hê như vậy! Ta Hà Nguyệt chưa đến nỗi thảm hại đến mức bị ngươi chế giễu đâu!"

Nói đến đây, Hà Nguyệt quay đầu lại, đối mặt với cả lớp nói: "Chuyện lần này, tuyệt đối sẽ không thể cứ thế mà cho qua được! Bọn chúng đã s·át h·ại ta, s·át h·ại mọi người, ta nhất định phải đánh trả! Bọn chúng nhục mạ ta thế nào, ta cũng sẽ đòi lại công đạo như vậy! Ta..."

"Ối dào! Bản lĩnh ghê nhỉ! Bản lĩnh như thế sao vẫn ngồi đờ đẫn ở đây? Không lẽ lại tự biên tự diễn nữa à? Có vài người đó, chính là thích khoác lác, đằng nào cũng chẳng mất tiền thuế, phải không? Mà này... chỉ cần là lời ngươi nói, có đánh chết tôi cũng chẳng tin, liệu có ai tin không hả?" Lời Trương Lan càng lúc càng chanh chua.

Dưới sự gây xích mích của Trương Lan, Hà Nguyệt vốn coi trọng sĩ diện hơn cả mạng sống, cuối cùng cũng mắc mưu. Nàng trừng mắt nhìn Trương Lan, kiên quyết nói: "Ta Hà Nguyệt đã nói là làm được! Ta nếu..."

Không đợi Hà Nguyệt nói hết lời, Trương Lan liền kiên quyết cắt đứt nàng: "Đừng nói những lời vô nghĩa nữa! Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi nếu không làm được thì sao?"

Thấy Trương Lan không ngừng gây xích mích với Hà Nguyệt, hơn nữa càng ngày càng quá phận, bên cạnh cuối cùng có một gã đeo kính không chịu nổi nữa, đứng dậy lớn tiếng nói: "Trương Lan, thôi đủ rồi! Đừng quá đáng như vậy..."

"Câm miệng!" Trương Lan hung hăng trợn mắt nhìn gã đeo kính kia một cái, bĩu môi nói: "Tôi sao lại quá đáng? Chẳng lẽ tôi nên ngồi đây chịu bị cô ta lừa dối hết lần này đến lần khác sao? Cái tật xấu thích khoác lác của cô ta, chẳng lẽ là tôi bịa chuyện hay sao!"

"Ngươi! Ngươi!" Nghe những lời của Trương Lan, Hà Nguyệt lúc này đã tức đến mức gần chết, miệng cuối cùng cũng nhanh hơn não, nàng kiên quyết nói: "Nếu ta không làm được! Thì ta sẽ nhảy từ trên lầu xuống!"

Vừa dứt lời, Hà Nguyệt đã biết mình xong đời rồi. Lớp của nàng ở tận lầu sáu, tòa nhà dạy học có độ cao tương đối lớn, nhảy xuống từ đây thì chắc chắn là c·hết không nghi ngờ. Từ ngày trường được xây dựng đến nay, đã có bảy người nhảy lầu t·ự s·át từ tòa nhà này, chẳng ai sống sót, tất cả đều t·ử v·ong tại chỗ!

Biết mình đã lỡ lời, Hà Nguyệt lúc này hận cả bản thân mình, dậm chân, ngay cả tiết học buổi chiều cũng không thèm lên, liền xoay người đi thẳng ra khỏi lớp. Phía sau nàng, giọng nói chanh chua của Trương Lan vang lên: "Xem ra... cái lầu này của chúng ta lại sắp có thêm một con ma nữa rồi, đúng là đáng ghét mà..."

Nghe được lời Trương Lan, Hà Nguyệt chợt tăng tốc bước chân, nàng ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi phòng học, chạy khỏi tòa nhà, lao thẳng về ký túc xá, một đầu vùi vào chăn nệm, khóc đến trời long đất lở.

Thật xui xẻo, quá xui xẻo! Từ tối hôm qua đến tận bây giờ, tất cả mọi chuyện cứ như thể đang chống lại nàng. Ngay lúc này, trong đầu Hà Nguyệt chợt lóe lên một dòng suy nghĩ nhanh như tia chớp: đứng dậy, nhảy thẳng ra ngoài cửa sổ, thế là mọi chuyện sẽ kết thúc. Đã xui xẻo đến mức này, sống còn ý nghĩa gì nữa!

Khóc nức nở một hồi lâu, Hà Nguyệt chợt bật dậy, hàm răng cắn chặt như vỏ sò. "Bà đây c·hết còn chẳng sợ, lẽ nào còn sợ sống sao? Liều với bọn chúng! Cùng lắm thì c·hết thôi, ai rồi cũng phải c·hết, có gì mà sợ. Sống mà cứ uất ức thế này, thà liều mạng với bọn chúng còn hơn!"

Đương nhiên, mà nói thật, ở ngoài đời thì có xông ra cũng chẳng làm được gì, người ta chỉ cần một cước là có thể đá nàng ngã lăn ra đất, không thể bò dậy nổi. Còn trong game, nàng càng không phải đối thủ, thậm chí còn thua xa hơn ngoài đời thực. Người ta hoàn toàn có thể cho mười mấy nhân vật giống nàng cùng nhau xông lên, rồi trong nháy mắt tiêu diệt tất cả! Chẳng phải hôm qua bọn chúng đã làm vậy sao?

Hiện tại, người duy nhất có thể giúp nàng cũng chỉ có một người, người đó chính là Lưu Phong! Hôm qua khi nàng tìm hắn, hắn đã nói cho Hà Nguyệt biết, tên thật của hắn là Lưu Phong, còn Lưu Bị chỉ là tên trong game, cơ bản không cần quan tâm.

Nhưng vấn đề bây giờ là, Lưu Phong tuy thực sự có năng lực giúp nàng, nhưng cái giá phải trả quá lớn, lớn đến mức Lưu Phong cũng không thể gánh vác. Một khi thực sự đánh nhau, chỉ riêng tiền phù Nữ Oa thôi cũng đã là một con số khổng lồ.

Theo quy định của game, khi mời người đến hỗ trợ chiến đấu, cho dù là bạn bè thân thiết nhất, người được mời nếu ngã xuống cũng không thể hồi sinh ngay tại chỗ, hoặc nhặt lại vật phẩm rơi ra. Chỉ có thể hồi sinh tại chỗ nếu sử dụng Phù Nữ Oa. Tuy nhiên, công ty game không khuyến khích việc hồi sinh tại chỗ, vì vậy bán phù này rất đắt, một lá Phù Nữ Oa đã tốn 100 đồng tiền!

Suy tư một hồi lâu, Hà Nguyệt chợt cắn răng một cái, ngồi trước thiết bị chơi game, mở game, nhanh chóng đăng nhập tài khoản. Theo sau là hàng loạt tin nhắn ngắn. Còn về nội dung bên trong, nếu Hà Nguyệt ngớ ngẩn thì đã đọc rồi. Vấn đề là nàng tuy tức giận, nhưng vẫn chưa ngốc đến mức đó, vì vậy nàng trực tiếp chọn xóa sạch hòm thư, không còn sót lại một tin nào, đồng thời chọn từ chối nhận thư từ người lạ! Ngoại trừ bạn bè ra, sẽ chẳng có ai có thể gửi tin nhắn cho nàng nữa.

Sau khi thiết lập xong, Hà Nguyệt nhấp vào tên Lưu Phong, sau đó viết một tin nhắn ngắn rồi gửi đi.

Cũng trong lúc đó, Lưu Phong đang trong phụ bản diệt trừ Bái Nguyệt Giáo đồ. Bốn tên Bái Nguyệt Giáo đồ đang đuổi hắn chạy khắp núi. Nghe thấy có tin nhắn ngắn tới, hắn vội vã mở ra xem, thì ra là Hà Nguyệt gửi tới, chỉ vỏn vẹn mấy chữ: "Muốn thế nào, ngươi mới bằng lòng giúp ta?"

Mặc dù rất muốn trả lời ngay, muốn khuyên nhủ nàng đàng hoàng, nhưng bây giờ thật sự không có thời gian. Chỉ cần hắn dừng lại một chút, bốn tên Bái Nguyệt Giáo đồ sẽ lập tức xé xác hắn thành mảnh nhỏ. Trên người hắn, ngoài linh khí và Linh Bảo ra, mọi thứ khác đều sẽ biến mất.

Bên kia, thấy tin nhắn mãi chưa có hồi âm, mà Lưu Phong rõ ràng đang trực tuyến, thậm chí tọa độ vị trí của hắn cũng không ngừng thay đổi, chứng tỏ hắn rõ ràng đang trực tuyến và đã nhận được tin nhắn. Chỉ là hắn thực sự không có cách nào giúp nàng, lại không đành lòng trực tiếp từ chối nàng, nên mới im lặng mà thôi.

Hà Nguyệt chợt nghiến răng ken két, nhớ tới chính mình gặp nhục nhã, nhớ tới tất cả những gì mình phải chịu đựng trong lớp, nhớ tới lời thề mình đã lập trước khi bỏ đi, nhớ tới bộ mặt ghê tởm của ba tên kia. Ngay sau đó... Hà Nguyệt chợt nghiến răng ken két, kiên quyết gửi đi một tin nhắn ngắn: "Ngươi giúp ta, ta liền làm bạn gái của ngươi!"

Thoạt nhìn đoạn văn này rất đơn giản, nhưng nội dung bên trong thực ra chẳng hề đơn giản chút nào. Trong thời đại này, bạn gái từ lâu đã không còn là danh từ, mà là động từ! Ý của Hà Nguyệt, ai cũng hiểu rõ. Nàng nói khá uyển chuyển, nhưng trên thực tế ý của nàng chính là: ngươi giúp ta báo thù, ta sẽ là người của ngươi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.