Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 12: Nam nhân trách nhiệm

Tiểu thuyết: Võng du chi ta là võ học gia tác giả: Thiết Ngưu Tiên

Rút khỏi game, Vương Vũ thở phào nhẹ nhõm, bước vào phòng tắm rửa mặt.

Chơi game lâu cũng rất mệt mỏi, nhất là khi đối phó Ngân Nguyệt Lang Vương, anh không thể mắc chút sai lầm nào. Cuộc chiến đấu đòi hỏi sự tập trung cao độ ấy khiến Vương Vũ cảm thấy kiệt sức, toàn thân rã rời khi kết thúc một ngày.

Vừa bước ra khỏi phòng tắm, những cô gái phòng bên cũng đã thoát game, ríu rít chạy ra ngoài.

Vương Vũ chỉ sợ lại gặp phải tình huống ngượng ngùng như sáng nay, vội vàng trốn về phòng ngủ.

Trong phòng ngủ, Vương Vũ lên mạng, nghe thấy Mã Lỵ không ngừng lẩm bẩm bên ngoài cửa: "Chị cả, dù sao chúng ta cũng vào game muộn ba ngày, không ngờ mức độ cạnh tranh đã lớn đến vậy, lên cấp lại chậm muốn chết!"

Lý Tuyết cười nói: "Thế mới nói trò chơi này kiếm tiền tốt chứ!"

"Đúng đấy, mọi người có xem thông báo hôm nay không, lại có người đánh giết BOSS bạc kìa! Em thì ngày nào cũng chỉ quanh quẩn ngoài thôn diệt chó hoang với trâu hoang, còn chưa thấy mặt mũi BOSS ra sao nữa!" Nghe giọng, đó là Manh Manh đang nói.

Tiểu Y nói: "BOSS là thứ có thể gặp nhưng không thể cầu, nhưng người chơi giết được BOSS đó đúng là may mắn thật, dựa vào kinh nghiệm từ BOSS mà lên cấp mười ngay lập tức!"

Mã Lỵ bĩu môi oán giận nói: "Đúng đấy, em vừa dụ được một tên ngốc của quân đoàn Huyết Sắc, đang định trà trộn vào đội ngũ của họ để săn sói thì lại bị buộc phải thoát game, mất hứng ghê!"

"Được rồi được rồi!" Lý Tuyết lại lên tiếng nói: "Chúng ta là tổ đội kiếm tiền Tường Vi Hoa hạng hai, chủ yếu vẫn là kiếm tiền là chính, chỉ cần gom đủ vàng là được, BOSS thì chúng ta cũng chẳng thể nào tiêu diệt được!"

Mã Lỵ cười đùa nói: "Khà khà, không biết ông chủ nhà lăn lộn kiểu gì, nhìn hắn ngốc nghếch thế, chắc còn chưa lên cấp ba đâu nhỉ!"

Lý Tuyết nói: "Cậu cũng đừng coi thường Vũ ca, Vũ ca thân thủ rất tốt, khi đã quen với chế độ toàn tức, chắc chắn sẽ lợi hại hơn chúng ta nhiều!"

"Thật sao? Tớ thấy bắp thịt của anh ấy cũng không tệ đấy chứ, rất muốn sờ thử một cái..."

"Thật sao? Tớ cũng muốn sờ nữa... Chị cả mặt đỏ cái gì vậy, chẳng lẽ chị cũng muốn sờ à..."

Vương Vũ nghe vậy thì tối sầm mặt, cảm giác như nhà mình không phải đang đón bốn cô khách trọ, mà là đã chiêu dụ bốn con sói đói về vậy.

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ, Mục Tử Tiên cũng đã đến giờ tan làm. Vương Vũ cầm lấy tấm thẻ ngân hàng kia, liếc nhìn thật sâu một cái rồi bỏ vào túi áo.

Chẳng mấy chốc, Mục Tử Tiên trở về, tay xách một đống đồ ăn lớn thẳng tiến vào bếp.

Vương Vũ theo sau nói: "Bà xã, chưa đến giờ ăn cơm mà đã làm cơm rồi à!"

Mục Tử Tiên nói: "Lát nữa em phải đến quán ăn phụ giúp, nên làm cơm cho anh trước, kẻo anh lại không có cơm ăn như hôm qua!"

Hôm qua Mục Tử Tiên đi vội quá, đến tối tan làm mới nhớ ra chồng mình còn chưa ăn cơm... May mà có mấy cô khách trọ mới đến, nếu không Vương Vũ đã phải chịu đói rồi.

Mục Tử Tiên rất hiểu tính khí Vương Vũ, anh không kiêu ngạo, nhưng có lòng tự trọng, dù có chết đói cũng sẽ không chủ động xin xỏ ai đồ ăn.

Mục Tử Tiên một tay lấy đồ ăn ra rửa, vừa nói: "Em đặt cơm trong nồi giữ ấm rồi, lát nữa anh đói thì cứ lấy ra ăn, ăn xong để chén bát lên bàn là được, em về sẽ dọn dẹp..."

Vương Vũ lấy đồ ăn khỏi tay Mục Tử Tiên, rồi kéo lấy bàn tay ướt sũng của cô nói: "Bà xã, hôm nay đừng đi làm nữa, chúng ta ra ngoài ăn, anh muốn đi dạo!"

Mục Tử Tiên nghe vậy, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc, sau đó có chút khó xử nói: "Được rồi, vậy em gọi điện cho quán ăn."

Tám mươi đồng bạc đó cũng bằng nửa ngày tiền lương của cô rồi. Nếu không phải Vương Vũ chủ động đề nghị ra ngoài đi dạo, Mục Tử Tiên tuyệt đối sẽ không xin nghỉ đâu!

"Ừm!" Vương Vũ gật đầu.

Vương Vũ đưa Mục Tử Tiên đến một nhà hàng sang trọng ở trung tâm thành phố, rồi kéo cô đi thẳng vào.

Mục Tử Tiên vẻ mặt có chút bối rối, nhỏ giọng nói: "Anh ơi, sau khi đóng tiền thuê nhà em không còn bao nhiêu tiền. Nếu anh muốn ăn ở đây, đợi tháng sau em lãnh lương rồi quay lại nhé!"

Mục Tử Tiên biết rõ nhà hàng này.

Một phần cơm rang thôi cũng đã tám mươi đồng rồi. Với sức ăn của Vương Vũ, không có mấy nghìn đồng thì e rằng không đủ để ra khỏi cửa.

Vương Vũ cười cười nói: "Bà xã, trò chơi của công ty em hay lắm, anh kiếm được chút tiền trong đó nên mời em đến ăn một bữa!"

"Thật sao?" Mục Tử Tiên hơi sững sờ hỏi: "Vậy anh cứ giữ lại tiêu xài chứ, lại còn tiêu pha thế này. Đàn ông ra ngoài mà trong túi không có tiền thì rất mất mặt!"

Vương Vũ nói: "Không sao đâu, tiền thì có thể kiếm lại được! Bà xã thì chỉ có một... Kiếm tiền không cho em tiêu thì cho ai tiêu chứ?"

"Trông mặt anh thật thà thế mà miệng lưỡi khéo thế không biết..." Nghe Vương Vũ nói xong, Mục Tử Tiên trong lòng dâng lên một tia ngọt ngào.

Vương Vũ chỉ cười mà không nói gì.

Ăn cơm xong, Vương Vũ đưa Mục Tử Tiên đến Trung tâm thương mại Chấn Hoa.

"Bà xã, mua mấy bộ quần áo đi..."

"Được! Em thấy anh cũng nên mua quần áo rồi!" Mục Tử Tiên nói rồi kéo Vương Vũ thẳng đến khu đồ nam.

Lúc đi ngang qua khu đồ nữ, cô lại bị Vương Vũ kéo lại.

"Sao thế?"

"Mua ngay ở đây này!" Vương Vũ bướng bỉnh nói.

Mục Tử Tiên cười: "Em không thiếu quần áo, trong công ty em còn nhiều đồ lắm..."

Vương Vũ nói: "Anh cũng không thiếu tiền!"

Mục Tử Tiên có chút kỳ lạ nói: "Anh ơi, em thấy anh khác trước đây nhiều lắm..."

"Không có gì khác đâu, chỉ là trước đây anh không có đủ dũng khí để nói những lời này thôi!" Trên mặt Vương Vũ thoáng hiện một tia cay đắng.

Vương Vũ từ nhỏ đến lớn đều được ăn ngon mặc đẹp, chưa từng phải lo lắng về tiền bạc. Anh và Mục Tử Tiên đã kết hôn nửa năm, nếu không phải chuyện xảy ra hai tháng trước, anh vẫn sẽ không có khái niệm gì về tiền bạc.

Hai tháng trước, cũng chính tại đây, Mục Tử Tiên đã ngẩn ngơ nhìn một bộ quần áo ở đây rất lâu nhưng r��i lại không mua.

Bộ quần áo đó cũng không đắt, chỉ khoảng một nghìn đồng. Mỗi lần đến đây đi dạo phố, Mục Tử Tiên đều sẽ dừng lại một lát, sau đó khẽ cắn răng rồi bước đi.

Mua quần áo cho Vương Vũ, Mục Tử Tiên chưa bao giờ do dự, bao nhiêu tiền cũng sẵn lòng chi, nhưng lại không nỡ mua cho mình một bộ đồ đông ấm áp.

Vương Vũ tuy đơn thuần nhưng anh cũng hiểu, quần áo là thể diện của phụ nữ. Một người phụ nữ quanh năm chỉ mặc một bộ quần áo, dù có xinh đẹp đến mấy cũng khó mà ngẩng mặt lên được trong vòng bạn bè. Vì thế, từ ngày đó trở đi, Vương Vũ liền hạ quyết tâm nỗ lực kiếm tiền, mong dùng chính tiền của mình để mua lại bộ quần áo đó cho Mục Tử Tiên.

Mục Tử Tiên ôn nhu nói: "Anh ơi, anh có tấm lòng này là em đã rất vui rồi. Sau này nếu chúng ta có con, em cũng muốn cho con luyện võ, đến lúc đó đồ nghề các thứ lại là một khoản chi tiêu nữa..."

Vương Vũ cười nói: "Không sao, anh là đàn ông, lại còn là một võ giả, sau này gia đình này cứ để anh gánh vác! Đây là trách nhiệm của người đàn ông!"

"Ha, đây không phải Công Phu ca à?"

Ngay lúc Vương Vũ và Mục Tử Tiên đang trò chuyện, đột nhiên có một giọng nói rất đáng ghét vang lên.

Theo tiếng gọi nhìn lại, Vương Vũ thấy một người đàn ông đeo kính.

Người đàn ông đó trông rất quen mặt, đằng sau hắn là một cô gái mười bảy, mười tám tuổi, lúc này đang liếc nhìn Mục Tử Tiên với vẻ mặt khinh bỉ, trong miệng lẩm bẩm: "Không ngờ, một tên mù chữ mà cũng kiếm được cô bạn gái xinh đẹp thế này..."

"Ngươi là?" Vương Vũ khó hiểu hỏi.

Gã đeo kính nói: "Ngươi quên rồi sao? Chúng ta từng gặp ở tòa nhà Nhân Tài mà..." Nói rồi, gã đeo kính lại ngoảnh đầu sang bên, nói với cô gái phía sau: "Thấy chưa, đây chính là Công Phu ca mà anh đã nói với em đấy... Ha ha!"

Cô gái nghe vậy, che miệng cười khúc khích, ánh mắt nhìn Vương Vũ hệt như đang nhìn một kẻ điên.

Tiếng cười nhạo chói tai đó nhất thời khiến Vương Vũ nhớ ra, người đàn ông đeo kính này chính là viên tuyển mộ quan mà anh gặp hôm qua ở tòa nhà Nhân Tài.

Gã đeo kính lại cười nói: "Công Phu ca, đưa bạn gái đến mua quần áo à? Anh nên đến khu chợ bình dân mà mua chứ, đến đây liệu anh có mua nổi không?" Khu chợ bình dân là khu chợ sỉ nổi tiếng trong thành phố, quần áo ở đó rất rẻ, chất lượng kém, nhưng mẫu mã đa dạng, là lựa chọn hàng đầu của người bình dân.

"Anh có bị bệnh không!" Mục Tử Tiên nghe gã đeo kính cười nhạo Vương Vũ, lập tức không vui, xông lên mắng lại.

Gã đeo kính sắc mặt tối sầm, cười lạnh nói: "Ha ha, cô bé, tôi thấy cô ngoại hình cũng không tệ, cứ tùy tiện tìm một người đàn ông nào đó cũng hơn là tìm một kẻ thần kinh! Cô thấy tôi thế nào? Quần áo ở đây, cô muốn mua kiểu nào tôi cũng mua cho cô được!"

Nghe gã đeo kính nói thế, cô bé phía sau hắn không vui, gắt gỏng: "Vương chủ nhiệm, anh thật là xấu quá đi, ngay trước mặt người ta mà anh dám quyến rũ phụ nữ khác à!"

Gã đeo kính cười dâm đãng nói: "Không sao, tôi cũng sẽ yêu chiều em như thế thôi, đến lúc đó ba người chúng ta..."

"Cút!" Một giọng nói bình thản vang lên bên tai gã đeo kính, như sét đánh ngang tai, cắt ngang lời lẽ thô tục của hắn.

Gã đeo k��nh trong lòng giật thót, ngẩng đầu lên thì phát hiện người nói chuyện chính là Vương Vũ.

"Sao thế Công Phu ca, chỉ đùa một chút mà đã không vui rồi sao?" Gã đeo kính làm ra vẻ không quan tâm nói.

"Cút! Đừng để tôi đánh anh!" Vương Vũ nhìn chằm chằm gã đeo kính, nhấn mạnh thêm một câu.

Trong đời Vương Vũ ghét nhất hai điều, một là sỉ nhục công phu, hai là sỉ nhục người phụ nữ của mình. Tên đàn ông đeo kính này lại liên tiếp chạm vào vảy ngược của Vương Vũ, dù Vương Vũ tu dưỡng tốt đến mấy, lúc này cũng thực sự tức giận.

Bị ánh mắt Vương Vũ nhìn chằm chằm, gã đeo kính trong lòng rợn lạnh, ngẫm nghĩ một hồi về sự chênh lệch giữa hai người, sợ hãi lùi lại mấy bước.

Mục Tử Tiên sợ Vương Vũ gây chuyện, lập tức lạnh lùng nói với gã đeo kính: "Chồng tôi có tiền, chẳng cần đến lòng tốt của anh!"

Gã đeo kính cười ha ha: "Thật sao? Nhìn dáng vẻ của hắn e rằng trong túi đến một trăm đồng cũng không đào ra được!" Hắn ta đã tận mắt chứng kiến cảnh Vương Vũ túng quẫn.

"Anh ơi, chúng ta đi thôi, không cần phải chấp nhặt với loại cặn bã này!" Mục Tử Tiên kéo Vương Vũ, định rời đi.

Vương Vũ cười khẽ, từ trong túi tiền móc ra thẻ ngân hàng, chỉ vào bộ quần áo Mục Tử Tiên đã ưng ý, nói với người phục vụ: "Tôi lấy bộ này."

"Với mấy cái kia nữa, cũng lấy cho tôi!" Nói rồi Vương Vũ lại chỉ vào mấy mẫu khác, mấy mẫu này đều là Mục Tử Tiên thích.

Gã đeo kính nghe vậy, lập tức sững sờ.

Quần áo ở đây tuy rằng không quá đắt, nhưng giá cả cũng từ một nghìn đến năm nghìn đồng. Người có mức lương bình thường muốn mua thì phải bớt ăn bớt mặc mới mua nổi một bộ. Tên to con này hôm qua còn mặt mũi túng quẫn, hôm nay lại há mồm là tiêu mấy vạn đồng mua quần áo! Gã đeo kính nhất thời ba quan đều bị đảo lộn.

Gã đeo kính chỉ là một quản lý cấp trung của một xí nghiệp mà thôi, lương chỉ vỏn vẹn mười, hai mươi nghìn. Vung nhiều tiền như vậy để mua quần áo cho phụ nữ, hắn ta không dám tưởng tượng nổi.

"Anh ơi, anh điên rồi à?" Mục Tử Tiên thấy Vương Vũ tùy tiện bỏ ra mấy vạn đồng, kéo góc áo Vương Vũ nhỏ giọng nói.

Vương Vũ lạnh nhạt nói: "Bà xã, em đừng quên anh làm nghề gì, so với tiền, anh còn chưa từng sợ ai bao giờ!"

Trong game một bộ quần áo đã mấy vạn đồng, ngoài đời thực tiêu mấy vạn đồng để mua quần áo cho bà xã, hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Mục Tử Tiên nghe xong, trên mặt thoáng hiện vẻ lo âu, nhưng cô lại không nói gì thêm.

Kẻ vô tình nói, người hữu ý nghe. Nghe Vương Vũ nói, gã đeo kính sợ đến hồn bay phách lạc: "Thằng nhóc này rốt cuộc làm nghề gì... Chẳng lẽ là..."

Nghề kiếm tiền nhanh trên thế giới này chỉ có mấy cái thôi, mà những người đó không phải hạng bình dân bách tính có thể đắc tội. Gã đeo kính càng nghĩ càng sợ hãi, lợi dụng lúc mọi người không chú ý, ảo não bỏ trốn.

Bản dịch này, cùng với mọi tinh hoa ngôn ngữ trong đó, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free