(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1300: Nhân sĩ chuyên nghiệp
Sau khi đến Tây Thành, Vô Kỵ liếc mắt đã thấy Vương Vũ đang ngồi thẫn thờ dưới chân bức tường thành đổ nát, trông chẳng giống dáng vẻ của một người ở độ tuổi hắn chút nào.
Vô Kỵ sa sầm nét mặt đi đến bên cạnh Vương Vũ, đá cho hắn một cái rồi nói: "Chuyện gì vậy? Gì mà vội vã giục ta đến đây thế?"
Vương Vũ quay đầu lại, chỉ tay về phía bức tường đổ nát đằng sau rồi hỏi: "Thấy bức tường này không!"
"Tường thì sao?" Vô Kỵ có chút không hiểu vì sao.
Vương Vũ mở nhiệm vụ của mình ra, chia sẻ cho Vô Kỵ rồi nói: "Vừa nãy ta nhận nhiệm vụ, yêu cầu điều tra xem tại sao bức tường này lại biến thành ra nông nỗi này... Ngươi đọc sách nhiều, xem thử rốt cuộc đây là chuyện gì?"
"Dựa vào!" Vô Kỵ tức tối nói: "Cái này liên quan gì đến việc đọc sách nhiều đâu, ta đâu phải thợ nề chuyên nghiệp, làm sao mà biết được tại sao bức tường này lại biến dạng thành ra thế này chứ..."
"Vậy bây giờ làm sao đây? Cũng không thể cứ ngồi xổm mãi ở đây thế này..." Thấy Vô Kỵ cũng không có cách nào, Vương Vũ hơi bất đắc dĩ.
Đã làm nhiều nhiệm vụ đến vậy, mà chưa từng thấy nhiệm vụ nào phí công như thế này. Thậm chí có giao cho Vương Vũ một con boss để giết, còn đơn giản hơn cái này nhiều.
"Cái này dễ thôi!" Vô Kỵ nhìn bức tường thành, rồi lại nhìn phần giới thiệu trong nhật ký nhiệm vụ, cười híp mắt nói: "Tuy ta không chuyên nghiệp, nhưng ta đi tìm người chuyên nghiệp là được chứ gì."
"Chuyên nghiệp?" Vương Vũ nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ tìm Xuân Ca sao?"
Xuân Tường là kỹ sư cao cấp chuyên về công trình gỗ, nên hẳn cũng không xa lạ gì với mấy chuyện tường thành.
"Tìm hắn cũng không dùng!" Vô Kỵ lắc đầu nói: "Kiến thức lý thuyết và thực tiễn công việc khác nhau. Hơn nữa, thường thức ở thế giới hiện thực và thế giới game vẫn có nhiều điểm khác biệt."
Đúng vậy, thế giới game là một thế giới huyễn tưởng không có thật, tất nhiên sẽ có rất nhiều điểm khác biệt lớn so với hiện thực. Lấy ví dụ đơn giản nhất, trong thế giới game người chơi có thể dễ dàng triệu hồi ra nguyên tố lửa... nhưng trên thực tế thì chẳng ai có thể triệu hồi ra được cả.
Tương tự như vậy, tường thành Dư Huy Thành lại biến đổi kỳ lạ đến thế, chắc chắn ẩn chứa những nguyên lý mà thực tế không thể giải thích. Xuân Tường đến rồi e rằng cũng chẳng tìm được đầu mối nào. Nếu không thì Kiếm Chỉ Thương Khung rộng lớn như vậy, chẳng lẽ lại không tìm được vài học sinh chuyên về xây dựng hay sao?
"Vậy tìm ai đây?" Vương Vũ hoang mang hỏi.
Vô Kỵ ch��� vào tường thành nói: "Bức tường thành này thuộc kiến trúc phong cách châu Âu, mà kiến trúc phong cách châu Âu phần lớn lấy xây đá làm chủ. Còn tường thành vì sao lại biến dạng như thế này, chúng ta phải tìm một thợ đá trong game mới được. Chỉ có điều, Dư Huy Thành hẳn là không có nghề này nhỉ?"
NPC bình thường chia làm hai loại: một loại là NPC thường dân, loại khác chính là NPC nghề nghiệp mang trên mình một nghề nhất định.
Các NPC nghề nghiệp trong thành, đại đa số đều là thợ rèn, thợ may và những loại tương tự, sống cùng nhịp với hoạt động hằng ngày của người chơi.
Vô Kỵ thực sự chưa từng nghe nói đến nghề thợ đá, dù cho là ở thời đại này, cũng không ai cầm đá đi chém người cả.
"Thợ đá trong game?"
Nhưng mà người nói vô tâm, người nghe có ý định, nghe Vô Kỵ vừa nói vậy, Vương Vũ hình như nghĩ ra điều gì đó. Hắn tiện tay móc ra một khối phiến đá, hiển thị thuộc tính của nó rồi nói: "Dư Huy Thành hình như có một thợ đá tên là Arthur, ngươi có từng nghe nói không?"
"Thợ đá tên Arthur ư? Không có!" Vô Kỵ lắc đầu.
Vô Kỵ thường ngày rất không thích đi loanh quanh vô định trong thành, nên tự nhiên cũng sẽ không để tâm đến tên NPC. Việc chưa từng nghe nói đến cái tên Arthur này cũng là điều hợp tình hợp lý.
Nhìn thấy Vô Kỵ lắc đầu, Vương Vũ vội vàng mở kênh bang hội ra hỏi: "Có ai biết NPC Arthur này không? @ mọi người."
"Ta biết!"
Không hổ là người chuyên đi lùng sục mọi ngóc ngách để tìm kiếm lợi lộc, vấn đề của Vương Vũ vừa được đưa ra, Danh Kiếm Đạo Tuyết liền trả lời: "Ở Dư Huy Thành có tổng cộng 13 NPC tên Arthur, ngươi tìm người nào?"
Cái tên Arthur này quá đỗi phổ biến, dịch sang tiếng Việt cũng giống như Lý Nhị Cẩu, Trương Nhị Trứng, Vương Thiết Ngưu vậy, ném một viên gạch là trúng ngay vài người. Không ngờ một Dư Huy Thành nhỏ bé lại có đến 13 người.
"Ta tìm một thợ đá tên Arthur!" Vương Vũ trả lời.
"Cái đó thì không có..." Danh Kiếm Đạo Tuyết thương cảm nhưng không giúp được gì, nói: "Trong 13 người tên Arthur đó, có 12 người là NPC thường dân, còn một người thì đang mua hoa quả ở ven đường, chẳng có ai là thợ đá cả."
"À?"
Nghe được Danh Kiếm Đạo Tuyết trả lời, Vương Vũ vẻ mặt phiền muộn. Mãi mới tìm được một manh mối, vậy mà lại đứt đoạn, cái số này cũng quá đen đủi rồi.
Nhưng vào lúc này, Vô Kỵ đột nhiên nói: "Phiến đá này cũng chẳng biết là từ niên đại nào rồi, cho dù có Arthur thật, e rằng cũng là chuyện từ rất nhiều năm trước rồi."
"Ngươi nói có lý!" Vương Vũ vuốt cằm nói: "Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"
"Khà khà!" Vô Kỵ cười nói: "Nếu lão Arthur này từng là người của Dư Huy Thành, vậy chúng ta nên tìm một người có kiến thức uyên bác để hỏi thăm."
"Người có kiến thức uyên bác? Ngươi là nói ai sao?" Vô Kỵ vừa gợi ý như thế, Vương Vũ bừng tỉnh, trong đầu hắn liền hiện lên một khuôn mặt lạnh lùng băng giá.
Vô Kỵ gật đầu: "Không sai, chính là quản lý thư viện của Dư Huy Thành..."
"Haizz!" Vương Vũ thở dài nói: "Xem ra chỉ đành phải đến thư viện thôi!"
Nói thật, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Vương Vũ thật sự không muốn đến thư viện mà chọc vào cái rắc rối này.
Quản lý thư viện dù biết rất nhiều, thế nhưng người này cũng rất khó chơi... Hỏi vấn đề mà đòi ti���n thì đành chịu, quan trọng là có móc tiền ra mà hỏi không đúng, cũng chẳng biết có khai thác được gì hay không.
Với giá trị tài sản của Vương Vũ, mấy trăm kim tệ cũng không phải là không thể bỏ ra. Nhưng người ta lại công khai muốn chặt chém, mà vẫn còn hăm hở lao vào, thì đó chính là điển hình của người ngu nhiều tiền.
Đương nhiên, có Vô Kỵ ở bên cạnh, Vương Vũ cũng yên tâm hơn nhiều. Tên tiểu tử này chưa từng bị quản lý thư viện kia làm khó dễ.
Thư viện nằm trong học viện Pháp Sư ở phố lớn trung tâm. Sau khi quyết định đi hỏi quản lý thư viện, Vương Vũ và Vô Kỵ liền trực tiếp đi về phía học viện Pháp Sư.
Lúc này, từ xa, trên tường thành hiện ra một bóng người thích khách. Nhìn bóng lưng Vương Vũ và Vô Kỵ rời đi, thích khách liền gửi tin nhắn báo cáo: "Gấu Đại lão đại, tên đó đã đi cùng một mục sư rồi."
"Đi rồi?" Gấu Đại Chờ Chút Ta kinh ngạc hỏi: "Người mục sư kia trông thế nào?"
Thích khách suy nghĩ một chút rồi nói: "Trắng nõn một cách kỳ lạ, cũng không biết tại sao, ta thấy cái bộ mặt đó đã muốn xông lên đâm vài nhát rồi, chẳng lẽ là ảo giác sao."
"Không phải ảo giác!" Gấu Đại Chờ Chút Ta nói: "Nếu như ta không đoán sai, người mục sư kia chính là Vô Kỵ, kẻ cầm đầu của đám lưu manh Toàn Chân Giáo."
"Thì ra hắn chính là Vô Kỵ trong truyền thuyết sao... Thảo nào."
Thích khách nghe vậy bỗng nhiên bừng tỉnh, liền hiểu ra tại sao mình nhìn thấy bộ mặt đó lại không nhịn được, thì ra là gặp phải Đại đương gia của Toàn Chân Giáo, kẻ được mệnh danh là tên khốn nạn nhất bang hội.
Đồng thời, ở đằng xa, Gấu Đại Chờ Chút Ta cũng bắt đầu suy nghĩ lung tung.
Vô Kỵ, hắn biết rõ. Dù Gấu Đại có phỉ nhổ nhân phẩm Vô Kỵ đến mấy, nhưng có một điều không thể không thừa nhận: tên này lúc nào cũng rất thông minh.
Nếu Vương Vũ đã để hắn đến, ắt hẳn có lý do riêng của hắn. Việc hai người họ rời đi hiện tại chắc chắn cũng liên quan đến nhiệm vụ này.
Nghĩ đến đây, Gấu Đại Chờ Chút Ta liền mở kênh tin nhắn, gửi lại cho thích khách: "Đuổi theo bọn chúng, nhớ kỹ, đừng lại quá gần, cứ đảm bảo bọn chúng luôn nằm trong tầm mắt của ngươi là được!"
"Ừm! Ta hiểu rồi!"
Thích khách trả lời một câu, rồi lại một lần nữa biến mất thân hình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.