(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1301: Kim tệ - hai trăm
Thành phố dưới ánh chiều tà vốn không quá lớn. Từ khu tây thành đến học viện pháp sư cũng không xa, nên chẳng mấy chốc, Vương Vũ và Vô Kỵ đã tới thư viện.
Người quản lý thư viện vẫn ngồi ở cửa, gương mặt vẫn giữ nguyên vẻ vạn năm bất biến, cứ như đang ngầm nói: "Cứ hỏi tôi đi, tôi sẽ móc sạch túi tiền của bạn".
Vương Vũ không dễ gì dám chọc vào người này, bèn huých huých Vô Kỵ đứng bên cạnh.
Vô Kỵ với vẻ mặt cười đểu đi đến trước mặt người quản lý thư viện, móc ra một túi tiền đưa tới: "Xin hỏi các hạ, Arthur đang ở đâu?"
Người quản lý thấy túi tiền, nhíu mày hỏi: "Ai cơ?"
"Ha ha!" Vô Kỵ cười nhẹ, đưa tay ra. Người quản lý hơi sững sờ, rồi cực kỳ không tình nguyện đặt túi tiền trở lại tay Vô Kỵ.
"Mẹ nó! Thế này cũng được sao?"
Vương Vũ mắt tròn xoe mồm há hốc, quả đúng là đồ tiện nhân trong đám tiện nhân, ngay cả tiền của người quản lý thư viện cũng lừa được.
Những người qua lại xung quanh càng bái phục sát đất.
Với sự tồn tại của diễn đàn, những "trứng Phục sinh" trong game tất nhiên được lan truyền cực nhanh, vai trò của người quản lý thư viện giờ đã không còn là bí mật nữa.
Thế nhưng mọi người cũng biết người quản lý thư viện đáng sợ đến mức nào...
Tên này nổi tiếng là kẻ hễ thò tay ra là đòi tiền, chỉ cần hỏi là hắn sẽ lấy tiền... Nếu không đưa, hệ thống sẽ tự động trừ tiền. Hắn thường được gọi là "Bình tiền dự trữ" bởi ngay cả người chơi bình thường muốn hỏi rõ một vấn đề cũng khó khăn lắm.
Không ngờ hôm nay lại có người moi được tiền từ tay hắn, đây đúng là cái thao tác thần sầu nào vậy trời!
Từ xa, tên thích khách vẫn đang theo dõi Vương Vũ và Vô Kỵ cũng sững sờ tại chỗ khi chứng kiến cảnh này...
Một lúc lâu sau, hắn mới gửi tin nhắn lại cho Gấu Đại Chờ Chút Ta: "Đại ca, anh sẽ không tin những gì em vừa thấy đâu. Bọn họ đến thư viện, đang hỏi người quản lý, mà người quản lý lại còn đưa tiền cho bọn họ nữa chứ."
"???", Gấu Đại Chờ Chút Ta ngây người nói: "Vô lý quá vậy?"
"Thật mà..." Tên thích khách khẳng định nói: "Em cảm thấy người quản lý thư viện chính là điểm đột phá của nhiệm vụ này."
"Có lý!" Gấu Đại Chờ Chút Ta nghe vậy, suy tư một lát rồi vội vàng nói: "Đợi tôi, tôi đến ngay!"
...
Ngay lúc tên thích khách và Gấu Đại Chờ Chút Ta đang đối thoại, Vô Kỵ đã không nóng không lạnh nói với người quản lý thư viện: "Lão thợ đá Arthur của Dư Huy Thành."
"Không có!" Người quản lý thư viện không chút nghĩ ngợi, trả lời ngay lập tức.
"Không có? Ngươi nhầm rồi! Rõ ràng trên phiến đá có ghi..." Vương Vũ bất mãn, móc ra phiến đá, định tiến lên chất vấn người quản lý.
"Đừng vội!" Vô Kỵ vung nhẹ pháp trượng, bình tĩnh ngăn Vương Vũ lại, nói: "Hắn nói là không có tọa độ, chứ không phải không có người này. Lão thợ đá Arthur mà, không chừng đã chết từ bao giờ rồi ấy chứ. Xem tôi đây!"
Nói rồi, Vô Kỵ lại đưa túi tiền trong tay ra, nói: "Nói cho tôi biết, vị trí của hậu nhân lão thợ đá Arthur ở Dư Huy Thành!"
"Ai cơ?" Người quản lý lại hỏi.
"Khà khà!" Vô Kỵ lại một lần nữa nở nụ cười gian trá.
"Chậc!" Người quản lý bực bội, lần thứ hai đặt túi tiền vào tay Vô Kỵ.
Nhìn vẻ mặt ấy của người quản lý, Vô Kỵ đắc ý nói: "Người làm nghề thợ đá, và hiện đang ở Dư Huy Thành."
"Ngươi làm thế này lòng vòng quá. Sớm biết vậy thì trực tiếp hỏi thợ đá ở Dư Huy Thành ở đâu là được rồi chứ." Vương Vũ ở bên cạnh không nhịn được buông lời mỉa mai.
Vô Kỵ ước lượng túi tiền trong tay, nói: "Ngươi không hiểu đâu, con ruồi dù nhỏ cũng là thịt!"
Vương Vũ: "..."
"Số 42 Nam đường!" Trơ mắt nhìn tiền vừa vào tay đã hai lần bị Vô Kỵ lừa lấy lại, người quản lý phiền muộn và khó chịu cùng cực, báo cho Vô Kỵ một tọa độ.
"Đi thôi!" Được tọa độ, Vô Kỵ vỗ tay cái bốp rồi ra khỏi thư viện.
Ngay lúc hai người đi đến cửa, Vương Vũ đột nhiên dừng lại, chỉ tay vào một góc nói: "Nếu ngươi còn theo dõi chúng ta, đừng trách ta không khách khí đấy!"
"???" Những người chơi xung quanh nghe Vương Vũ nói vậy đều mặt mày ngơ ngác, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này chắc điên rồi, làm bộ làm tịch gì với góc tường thế? Bắt nạt góc tường thì nó không đánh trả à?"
Nhưng sau khi Vương Vũ đi rồi, một tên thích khách hiện nguyên hình, mồ hôi lạnh túa ra đầy cổ và trán...
Vương Vũ lại là Thành chủ Dư Huy Thành, toàn bộ vệ binh trong thành đều dưới quyền chỉ huy của hắn. Việc giết người trong khu an toàn đối với hắn thì chẳng thành vấn đề gì, muốn luân phiên giết chết một người cho đến khi hắn rời khỏi Dư Huy Thành cũng chỉ cần động đến một lời nói.
...
Vương Vũ và Vô Kỵ đi được không lâu, Gấu Đại Chờ Chút Ta đã dẫn theo một nhóm người khí thế hùng hổ xông vào thư viện, đi thẳng đến trước mặt người quản lý thư viện, hô lớn: "Tường thành phía Tây đột nhiên bị hư hại, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"..." Người quản lý vốn dĩ đang có tâm trạng không tốt, thấy dáng vẻ vô lễ của Gấu Đại Chờ Chút Ta, đương nhiên cũng chẳng ưa, bèn vươn tay, xoa xoa ngón tay, làm động tác đòi tiền.
Túi tiền của Gấu Đại: -2 kim tệ.
Gấu Đại thấy thế cũng không thấy lạ, mà nín thở tập trung chờ nghe lời giải đáp.
Ai dè người quản lý thu tiền xong lại nói: "Không biết!"
Gấu Đại nghe vậy giận đỏ mặt, đập bàn một cái, tức giận nói: "Ngươi đùa ta đấy à?"
Kim tệ -2.
Người quản lý gật đầu: "Đúng vậy!"
"Ta..." Gấu Đại tính khí nóng nảy đến mức nào chứ, rút đao ra định chém người.
Người quản lý cười lạnh nói: "Chắc là ngươi không biết tấn công ta sẽ có kết cục gì đâu nhỉ?"
"Kết cục gì?" Gấu Đại ngây người, kim tệ -2.
"Bị vệ binh toàn thành truy sát!" Người quản lý nói với giọng điệu rất nhẹ, cứ như Gấu Đại trước mặt hắn chẳng khác gì một con giun dế.
Gấu Đại cũng rõ ràng trong lòng về sự cường hãn của vệ binh. Bị những người này truy sát tuyệt đối không phải chuyện đùa. Nghe người quản lý vừa nói thế, Gấu Đại lập tức bình tĩnh lại, vội vàng cười cầu tài nói: "Vừa nãy Thiết Ngưu Thành chủ có phải vừa đến đây không?"
Kim tệ -2.
"Đúng vậy!" Người quản lý nói.
"Hắn hỏi vấn đề gì?" Xem ra Gấu Đại cũng rất thông minh, biết nên bắt đầu từ đâu.
Nhưng mà bị Vô Kỵ lừa gạt hai lần, người quản lý cũng khôn ra không ít, lạnh nhạt nói: "Hỏi hai vấn đề!"
"Hai cái nào?" Gấu Đại vội vàng hỏi.
Kim tệ -2.
Người quản lý: "Arthur và hậu nhân của hắn."
"Đáp án là gì?"
Kim tệ -2.
"Rất nhiều!"
"Họ nhận được hai cái nào?"
Kim tệ -2...
"Không có, số 42 Nam đường."
"Cái quái gì thế này, đây là đáp án kiểu gì vậy?!" Nhìn túi kim tệ trong tay cứ từng hai kim tệ một giảm đi, cuối cùng lại chỉ nhận được hai đáp án chẳng đâu vào đâu, cơn giận của Gấu Đại lại bùng nổ lần thứ hai...
Kim tệ -2...
Người quản lý nói: "Đó là đáp án ngươi muốn!"
Gấu Đại: "Ta..."
"Mau lôi đại ca đi!" Đám tiểu đệ của Gấu Đại thấy hắn lại muốn gây chuyện, liền ba chân bốn cẳng kéo hắn ra khỏi thư viện.
...
Lúc này, Vương Vũ và Vô Kỵ cũng đã tìm tới địa chỉ số 42 Nam đường mà người quản lý thư viện đã nói đến.
Nam đường vốn là nơi vắng vẻ nhất Dư Huy Thành, còn số 42 Nam đường lại càng vô cùng hẻo lánh. Nếu không nhờ Vương Vũ có thể nhờ vệ binh dẫn đường, phỏng chừng họ còn phải tìm mất nửa ngày nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.