(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 381: Ta yêu thích tự do
"Cái này..." Vương Vũ nhìn quanh Vô Kỵ và những người khác một lượt. Những người này đang ngồi nghiêm chỉnh, kênh chat đã sôi sục cả lên.
"Vãi chưởng, thằng ranh này dám ngay mặt lôi kéo người của mình, Vô Kỵ, cậu cũng không thể nhịn được sao!" Minh Đô là người đầu tiên kêu lên.
Ký Ngạo phụ họa theo: "Đúng vậy, không thể nhịn ��ược! Tuyệt đối không thể nhịn được!"
Những người khác cũng nhao nhao trong kênh bang hội lên tiếng chỉ trích Quyền Ngự Thiên Hạ. Ngay cả Bắc Minh Hữu Ngư vốn luôn kiệm lời ít nói cũng phải lên tiếng: "Bang hội lớn không có gì tốt đẹp..."
"Đương nhiên, nếu như mức giá hợp lý, Ngưu ca của chúng ta với thực lực như vậy cũng có thể cân nhắc."
"Đúng đúng đúng..." Mọi người lại một lần nữa đồng thanh phụ họa.
"Không có hứng thú..." Vương Vũ kỳ quái nhìn đám súc sinh Toàn Chân một chút, rồi nhàn nhạt đáp lại Quyền Ngự Thiên Hạ.
Trước câu trả lời của Vương Vũ, Quyền Ngự Thiên Hạ chẳng hề lấy làm bất ngờ. Hắn cười cười nói: "Đừng như vậy mà, cứ thoải mái ra điều kiện đi. Chế độ đãi ngộ của chiến đội chúng tôi vẫn rất cao, chắc chắn kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với làm game thủ chuyên nghiệp, phải không, Chiến Kỳ lão đệ?"
Nói rồi, Quyền Ngự Thiên Hạ nháy mắt ra hiệu với Huyết Sắc Chiến Kỳ, ý muốn hắn nói giúp.
Huyết Sắc Chiến Kỳ đã nhận tiền của người ta rồi, nên cũng không tiện không giúp đỡ, liền hàm hồ nói: "Ừm, thu nhập đúng là rất cao."
Kênh bang hội: "Vãi chưởng, lại dám dùng tiền tài ăn mòn trinh tiết của Thiết Ngưu đại thần, tên này đúng là vô liêm sỉ quá mức. Mấy người nói cho hắn biết, lương một năm mà ít hơn 50 triệu thì đừng hòng mơ tưởng đến chuyện đó."
Trong giới game thủ chuyên nghiệp, những đại thần hàng đầu có giá trị bản thân đều ở mức hàng chục triệu trở lên. Với bản lĩnh của Vương Vũ, việc kiếm 50 triệu là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
"Ồ..." Không ngờ Vương Vũ vẫn lắc đầu: "Không có hứng thú."
"Tôi sẽ cho cậu chế độ đãi ngộ của đại thần hàng đầu!" Quyền Ngự Thiên Hạ quả nhiên tung chiêu cuối của mình.
Còn chưa chờ Vương Vũ từ chối, Vô Kỵ cười lạnh nói: "Mấy vị đại thần hàng đầu của các người cũng chỉ đáng giá vài chục triệu thôi. Thiết Ngưu huynh của chúng tôi với bản lĩnh này, ít hơn một trăm triệu sẽ không ký hợp đồng với cậu đâu..."
"Một trăm triệu?" Quyền Ngự Thiên Hạ toàn thân run lên...
Ngay cả Vương Vũ, người trong cuộc, cũng bị Vô Kỵ dọa cho hết hồn. Một trăm triệu chứ ít gì! Đừng tưởng Vương Vũ xuất thân từ gia tộc lớn, kỳ thực cuộc sống của hắn từ trước đến nay luôn được người khác sắp đặt, nên chẳng có khái niệm gì về tiền bạc. Cũng chỉ là nửa năm gần đây mới biết tầm quan trọng của tiền. Những dự án trên một trăm triệu, trừ những lúc nằm trên giường cùng vợ mình thảo luận, bình thường hắn ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Quyền Ngự Thiên Hạ khẽ nhíu mày thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, quả nhiên là một thằng cứng đầu, lại đòi một trăm triệu... Đù má, thằng này quyết tâm tìm cớ từ chối đây mà. Cái giá này thì có ai mà chấp nhận nổi, chẳng trách dù thân thủ trâu bò như vậy, lại không ai dám rước về."
Có điều theo lời Ngự Long Ẩn miêu tả, tên này ngược lại cũng có vốn liếng để ra giá đó, nhưng Quyền Ngự Thiên Hạ lại không có tư cách định giá, đành phải ậm ừ đáp lại: "Cái này không phải là không thể được, có điều tôi cần phải suy tính một chút..."
Một trăm triệu không phải là một con số nhỏ, một chiến đội tiêu tốn trong một năm cũng chỉ xấp xỉ mức giá này, Quyền Ngự Thiên Hạ cũng không thể tự mình quyết định được.
"..." Vương Vũ im lặng nhìn Vô Kỵ một cái rồi nói: "Tôi có bang hội..."
"Thật sao? Sao tôi lại không biết nhỉ? Cửu Châu Đế Quốc hay là Long Đằng Thiên Hạ?" Quyền Ngự Thiên Hạ kinh ngạc hỏi.
Khi Ngự Long Ẩn đề cử Vương Vũ cho Quyền Ngự Thiên Hạ, anh ta chưa từng nói với hắn rằng Vương Vũ có bang hội.
Hai bang hội mà Quyền Ngự Thiên Hạ nhắc đến đều là những bang hội lớn có tiếng tăm lừng lẫy. Với điều kiện của Vương Vũ, hiện nay chỉ có hai bang hội này là đủ sức cạnh tranh.
"Toàn Chân Giáo..." Vương Vũ nhìn Vô Kỵ một chút, thản nhiên nói.
"Toàn Chân Giáo? Đó là bang hội quái gì vậy?" Quyền Ngự Thiên Hạ kinh hãi. Tung hoành trong giới thi đấu nhiều năm như vậy, chẳng lẽ lại còn có bang hội lớn nào mà mình chưa từng nghe đến sao?
"Một bang hội nhỏ mười mấy người thôi." Vô Kỵ chen vào nói.
"Một bang hội nhỏ mười mấy người à..." Quyền Ngự Thiên Hạ nhẹ nhõm hẳn. Hắn bản chất là một thương nhân, không có hứng thú với các tổ chức ngoài bang hội lớn, đặc biệt là loại Toàn Chân Giáo này. Trong mắt hắn, chỉ là một đám ô hợp không đáng để bận tâm.
"Với năng lực của Thiết Ngưu đại thần như cậu, cái loại bang hội rác rưởi đó chỉ có thể trở thành gánh nặng của cậu mà thôi..." Quyền Ngự Thiên Hạ tiếp tục nói lời dụ dỗ.
"Bang hội rác rưởi..."
Mấy con súc sinh Toàn Chân đồng loạt giật giật khóe miệng... Một bên, Huyết Sắc Chiến Kỳ nhìn Quyền Ngự Thiên Hạ bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ đã chết.
"Sao tôi lại nói sai cơ chứ? Chim khôn chọn cây mà đậu, trong giới thể thao điện tử, việc chuyển đội là chuyện rất bình thường..."
Đúng vậy, trong giới thể thao điện tử, việc các đại thần hàng đầu chuyển nhượng là chuyện thường như cơm bữa. Không thể vì chuyện như vậy mà nghi ngờ đạo đức của tuyển thủ được, bởi vì ai cũng muốn trở thành quán quân cả.
"Tôi đã quen rồi, không muốn đổi bang hội..." Vương Vũ nói.
"Thiết Ngưu đại thần, tôi nói cho cậu nghe này..."
Quyền Ngự Thiên Hạ còn muốn nói tiếp, nhưng chưa nói được một nửa, Vương Vũ đột nhiên đưa tay ra bóp lấy cổ hắn.
Với lực tấn công của Vương Vũ, những người chơi cùng đẳng cấp cũng bị hắn hạ gục trong nháy mắt, còn Quyền Ngự Thiên Hạ, một tân thủ cấp mười, lập tức bị bóp chết ngay tại chỗ.
Tất cả mọi người trên bàn rượu đều sửng sốt ngay tức thì.
"Cậu, cậu giết hắn rồi sao?" Minh Đô kinh hãi nói.
"Quá đáng ghét..."
"Mà này, trong số các điều khoản chúng ta đã thỏa thuận, đâu có điều khoản nào cấm giết hắn đâu nhỉ?" Vô Kỵ quay đầu hỏi Huyết Sắc Chiến Kỳ.
Huyết Sắc Chiến Kỳ mặt tái mét: "Không có, không có..."
"Kệ mẹ có hay không, đột nhiên ra tay giết người cũng quá là bá đạo. Cứ tưởng Vương Vũ là người hiền lành nhất Toàn Chân Giáo, không ngờ tên này suy nghĩ lại càng khó lường hơn."
"Có thì cũng chẳng sao, dù sao tiền chúng ta cũng đã nhận rồi... Ha ha!" Minh Đô cười hì hì nói.
"Lão Lý nói có lý..."
Vương Vũ tối sầm mặt lại: "Ta biết ngay đây là do mấy người cấu kết với nhau mà! Thế nào? Thấy lão tử không vừa mắt nên muốn bán lão tử đi à?"
Nghe Vương Vũ nói vậy, Huyết Sắc Chiến Kỳ, người khởi xướng, sợ đến hồn bay phách lạc, thầm nghĩ: "Chắc là sẽ không phát điên mà tàn sát Huyết Sắc Minh chứ."
"Haizzz..." Vô Kỵ thở dài một hơi nói với Vương Vũ: "Cậu biết đấy, chúng ta cũng là muốn tốt cho cậu thôi... Tôi có thể giúp cậu tranh thủ một mức giá trị bản thân cao nhất."
Tiến vào chiến đội chuyên nghiệp, chế độ đãi ngộ tốt hơn rất nhiều so với việc vất vả cày quái bán trang bị. Lúc Vương Vũ mới bắt đầu chán nản, mọi người đều nhìn thấy. Nhưng người của Toàn Chân Giáo lại không có chí lớn, ai nấy đều lấy việc chơi làm trọng. Những gì có thể giúp đỡ cũng rất có hạn, điều duy nhất họ có thể làm là không làm liên lụy đến hắn.
Mọi người đều đã trưởng thành rồi, tất nhiên không thể vì những suy nghĩ cổ hủ mà cản trở tiền đồ của bạn bè.
"Đúng vậy, sau khi ký hợp đồng gia nhập chiến đội chuyên nghiệp, chẳng mấy chốc sẽ trở thành ngôi sao thi đấu. Đến lúc đó thì fan nữ xếp hàng dài cả đống... Ngày thường lại có thể kiếm hợp đồng quảng cáo, hợp đồng đại diện, thật là sung sướng..." Minh Đô kích động kêu lên, cứ như thể chính mình được ký hợp đồng vậy.
"Cảm ơn mọi người đã suy nghĩ cho tôi..." Vương Vũ có chút cảm động nói: "Thế nhưng tôi cũng là một người yêu thích tự do."
Tự do, không sai. Vương Vũ từ nhỏ đến lớn khát vọng nhất chính là hai chữ tự do. Sau khi ký hợp đồng với chiến đội, thì tương đương với việc bán mình cho bang hội. Đến lúc đó sẽ phải thống nhất sinh hoạt, tiến vào trụ sở huấn luyện hoặc phòng làm việc, như vậy thì có khác gì cuộc sống trước kia đâu?
Kiểu cuộc sống bị kìm kẹp này Vương Vũ đã sớm chán ngán rồi. Thà làm thân phận phụ thuộc người khác, còn không bằng về nhà ăn bám bố mẹ mình. Ít nhất trên danh nghĩa vẫn là một Đại thiếu gia, chứ không phải là một món hàng bị người khác mua đi bán lại.
Bản dịch này được phát hành dưới quyền sở hữu của truyen.free.