Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 382: Mai phục

"Được rồi, tôn trọng quyết định của ngươi!" Vô Kỵ nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì.

Dù bình thường gây ấn tượng điên điên khùng khùng, những người của Toàn Chân giáo thực chất đều là người thông minh. Cũng như việc họ không muốn liên lụy người khác, họ sẽ không áp đặt ý kiến chủ quan của mình lên ai cả. Bởi vì họ hiểu rõ hơn ai hết rằng, với bản lĩnh của Vương Vũ, việc kiếm sống nuôi thân tuyệt đối không thành vấn đề. Còn việc có muốn nổi danh hay phát tài hay không, đó không phải là chuyện họ cần phải bận tâm.

Thấy Vô Kỵ đã nói vậy, những người khác tự nhiên cũng biết điều mà im lặng.

Chỉ có Bắc Minh Hữu Ngư âu sầu trong lòng, lên tiếng hỏi: "Ngươi nói người của Quyền Ngự Thiên Hạ sẽ không đến làm phiền chúng ta chứ?"

Bang hội của Bắc Minh Hữu Ngư từng tan rã cưỡng bức cũng chỉ vì bản thân y không muốn gia nhập Cực Lạc Tịnh Thổ. Bởi vậy, y hiểu rõ phẩm hạnh của các bang hội lớn này hơn ai hết.

Vô Kỵ lạnh lùng đáp: "Vậy thì tốt quá, khỏi công chúng ta phải lặn lội ngàn dặm tìm đến họ!"

Toàn Chân giáo thì sao chứ? Vẫn chưa đến lượt người ngoài đến chỉ trỏ phê phán. Nếu không phải Vô Kỵ từng mắng Toàn Chân giáo là bang hội rác rưởi – mà có lẽ trong toàn bộ trò chơi chỉ có mỗi Quyền Ngự Thiên Hạ dám làm thế – thì với tính khí của đám người Toàn Chân giáo, họ đã trở mặt ngay tại chỗ rồi, hoàn toàn vì nể mặt một người có thể là bạn bè hoặc ông chủ tương lai. Giờ đây Vương Vũ căn bản không chấp nhận lời đề nghị, những người khác đương nhiên cũng chẳng còn kiêng dè gì.

Huyết Sắc Chiến Kỳ nhìn đám người chưa đến mười người này mà dám hùng hổ đòi "đập" Quyền Ngự Thiên Hạ, trong lòng cảm khái vạn phần. Nếu là người khác mà dám thốt ra lời ngông cuồng như vậy, chắc chắn Huyết Sắc Chiến Kỳ đã cười nhạo một trận. Thế nhưng, khi những lời này phát ra từ miệng Toàn Chân giáo, Huyết Sắc Chiến Kỳ không khỏi toát mồ hôi thay cho Quyền Ngự Thiên Hạ.

"Nếu cần giúp đỡ, cứ việc tìm ta..." Huyết Sắc Chiến Kỳ đến lúc cần thể hiện cũng không hề ấp úng.

"Chắc chắn rồi," Vô Kỵ đáp.

"Mà nói lại, các ngươi đã bán đứng ta với giá bao nhiêu vậy?" Vương Vũ bất thình lình hỏi Huyết Sắc Chiến Kỳ.

Huyết Sắc Chiến Kỳ một mình ngồi ở đây, Vương Vũ lập tức đoán ngay được hắn là kẻ chủ mưu...

"Mỗi người năm trăm..." Huyết Sắc Chiến Kỳ thật thà trả lời. Nếu đổi lại là bất kỳ ai trong Toàn Chân giáo, chắc chắn sẽ nói giảm giá trị xuống vài lần.

Vương Vũ giận dữ, chỉ vào mọi người nói: "Đám người vô dụng các ngươi, năm trăm kim tệ mà đã bán đứng bằng hữu rồi à?"

"Chẳng ít đâu, Thượng Đế cũng chỉ đáng ba mươi đồng bạc thôi..." Vô Kỵ thều thào nói.

"Chia một nửa cho ta..." Vương Vũ đưa tay ra nói.

Mọi người tự thấy xấu hổ, không nói thêm lời nào, đồng loạt móc kim tệ ra, đếm một nửa rồi ném cho Vương Vũ.

Vương Vũ cầm túi tiền trên tay, ước lượng thử, cười nói: "Lần này ta tha thứ cho các ngươi, lần sau không được tái phạm nữa đâu nhé..."

Mọi người: "..."

Phục sinh ở Tề Vân thành, Quyền Ngự Thiên Hạ đang ngây ngốc đứng ở điểm phục sinh. Y rõ ràng vẫn chưa kịp phản ứng, tại sao khi đang trò chuyện rất vui vẻ, cái tên Cách Đấu Gia kia lại đột nhiên ra tay giết người. Y lặn lội ngàn dặm đến Dư Huy Thành để chiêu hiền đãi sĩ, vì một lần gặp mặt mà còn phải bỏ ra năm ngàn kim tệ... Không những không cảm kích, tên khốn kia còn chẳng nói chẳng rằng đã ra tay giết người.

Quyền Ngự Thiên Hạ mới cấp 10, số kinh nghiệm này đối với y có hay không cũng chẳng đáng kể. Thế nhưng, tính chất của sự việc lại vô cùng tệ hại. Càng nghĩ, Quyền Ngự Thiên Hạ càng cảm thấy uất ức, lòng bất cam và nỗi nhục nhã nhất thời dâng trào.

"Tiêu Dao, các ngươi ở đâu?" Quyền Ngự Thiên Hạ mở danh sách bạn bè, rồi mở khung chat với Ngự Long Tiêu Dao.

"Đang luyện cấp đây..." Ngự Long Tiêu Dao trả lời: "Sao vậy lão đại? Mọi chuyện vẫn ổn chứ?"

Đây chính là lợi thế của game thủ chuyên nghiệp: hoàn toàn không cần quan tâm vấn đề tiếp tế hay trang bị. Ngoài việc huấn luyện kỹ năng thao tác, nhiệm vụ duy nhất của họ chính là nhanh chóng thăng cấp. Ngự Long Tiêu Dao hiện nay là cao thủ cấp 28, không kém Vương Vũ là bao.

"Ta bị giết rồi..." Quyền Ngự Thiên Hạ trong lời nói lộ rõ vẻ oan ức.

"Ngạch..." Ngự Long Tiêu Dao nghe vậy sững sờ. Chết tiệt, sao lại quên mất tên nhóc kia là người của Toàn Chân giáo chứ... Cái lũ thần kinh này!

"Cái chút kinh nghiệm này của ngươi, có chết thì đã sao đâu chứ?" Ngự Long Tiêu Dao thản nhiên nói.

"Đ*ch!" Quyền Ngự Thiên Hạ bị một câu nói của Ngự Long Tiêu Dao làm tức đến thiếu chút nữa phun ra máu.

Nếu không phải Ngự Long Tiêu Dao là một siêu cấp cao thủ không thể thiếu trong đội, có lẽ Quyền Ngự Thiên Hạ đã gây khó dễ cho hắn rồi.

"Gọi A Ẩn và mấy người kia, đi giúp ta báo thù!" Quyền Ngự Thiên Hạ cực kỳ khó chịu đáp lại.

"Chuyện này... cái này không được đâu." Ngự Long Tiêu Dao khó xử nói.

Họ là đội chiến chuyên nghiệp, nhiệm vụ hiện nay chính là thăng cấp và huấn luyện. Việc giết người gây sự như vậy không phải là việc họ nên làm.

"Sao lại không được? Đây là mệnh lệnh!" Quyền Ngự Thiên Hạ nói.

Ngự Long Tiêu Dao nói: "Lão đại, tên kia không hề yếu, hơn nữa hắn còn có một đám bằng hữu nổi tiếng là cứng đầu cứng cổ. Chọc vào bọn họ chẳng có chút lợi lộc gì cho ta, chưa chắc đã không rước họa vào thân..."

Ngự Long Tiêu Dao là một trong những thành viên quan trọng của Ba Sát Trang, từng tiếp xúc toàn diện với mấy tên của Toàn Chân giáo. Hắn quá hiểu rõ đám người Toàn Chân giáo đó. Những người này không những thực lực cao cường, ám chiêu chồng chất, mà còn dai dẳng như keo dán sắt. Nếu đôi bên gây mâu thuẫn mà để cho bọn họ chiếm được lợi lộc thì còn đỡ, chứ nếu họ bị thiệt thòi, vậy thì hãy chờ bị trả thù không ngừng nghỉ đi.

Ba Sát Trang có mạnh không? Hội trưởng Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Vũ Xuân, trong một lần đùa giỡn, đã đắc tội Toàn Chân giáo. Kết quả, Ba Sát Trang bị sáu người của Toàn Chân giáo dây dưa suốt mười mấy trận game, mãi cho đến khi tan rã vì bị giày vò. Đến nay, Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Vũ Xuân cũng không dám lộ diện. Có câu: vua cũng thua thằng liều. Cái loại người có thời gian mà lại lấy việc gây họa cho người khác làm thú vui như vậy, người ngoài còn trốn không kịp. Vậy mà Quyền Ngự Thiên Hạ lại muốn đi giết người của bang hội họ, chẳng phải tự tìm phiền phức sao?

"Ngươi đây là không nghe mệnh lệnh của ta?" Quyền Ngự Thiên Hạ lạnh mặt hỏi, trong giọng nói đầy vẻ tức giận.

Ngự Long Tiêu Dao vội hỏi: "Ta không có ý đó, bởi vì một chuyện nhỏ nhặt mà đi phân cao thấp với loại người đó thì chẳng đáng chút nào... Ngài hãy bớt giận đi, đợi ta có thời gian sẽ tự mình đi một chuyến, được không?"

"Hừ, hóa ra không phải ngươi bị bắt nạt nên mới ở đây nói mát. Ta chỉ hỏi ngươi có giúp hay không thôi!" Quyền Ngự Thiên Hạ hằm hè hỏi.

Ngự Long Tiêu Dao làm như vậy cũng là vì lợi ích bang hội, nhưng mà thấy Quyền Ngự Thiên Hạ lại lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử như thế, lập tức cũng không còn vui vẻ gì. Chết tiệt, mặc dù ngươi là thân tín của ông chủ lớn, nhưng lão tử thân là đội trưởng, cấp bậc cũng ngang ngươi, ngươi đang làm mặt lạnh với ai vậy?

"Không có mệnh lệnh lớn của ông chủ, chúng ta Tiêu Dao chiến đội không thể tự ý rời vị trí!" Ngự Long Tiêu Dao lạnh lùng trả lời.

"Được lắm, Tiêu Dao, ngươi giỏi lắm! Ta không tin rằng không có ngươi thì ta không báo được thù!" Quyền Ngự Thiên Hạ phẫn nộ đóng khung chat, rồi mở khung chat với Ngự Long Trảm Ảnh.

M*ẹ kiếp! Đội Tiêu Dao không mời được, chẳng lẽ Quyền Ngự Thiên Hạ ta lại không mời được người sao? Cao thủ thì có thể cao đến đâu chứ? Lão tử ta có mấy trăm người vây quanh hắn, cứ thế mà cho hắn về lại thôn tân thủ.

...

Tại Thần Điện Cửa Tà Dương thuộc Lạc Nhật Sơn Mạch, một đội của Toàn Chân giáo vừa cày xong phó bản hôm nay, mới vừa được truyền tống ra thì Vương Vũ chợt lên tiếng trong kênh tổ đội: "Có mai phục!"

"Mai phục?"

Mọi người vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy từng đám người lít nha lít nhít đang bao vây về phía Thần Điện Cửa Tà Dương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, thể hiện trọn vẹn cảm xúc và phong cách nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free