(Đã dịch) Vong Linh Trì Chính - Chương 9: Nữ Thần Chiến Tranh Đến Tiếp Sau
Mùa đông ở Sardinia trước nay vẫn luôn ngắn ngủi.
Sương mù, mưa phùn, và ánh nắng ấm áp dần xua đi lớp băng tuyết mỏng manh. Nước hồ cùng đầm lầy đêm đêm và những ngày dài thêm không ngừng vang lên tiếng băng nứt giòn tan. Dòng nước trong veo len lỏi qua kẽ băng, cuộn chảy thành từng đợt sóng bạc lấp lánh dưới nền trời xanh thẳm. Đất đai trở nên mềm mại, ẩm ướt; thảm cỏ cây vươn mình phủ lên một lớp nhung vàng nhạt. Những mái nhà thấm đẫm hơi nước, dưới ánh mặt trời buổi sớm, chúng kết hợp với hơi nóng từ mặt đất, tạo thành làn hơi nước mang theo mùi ngói đặc trưng thoang thoảng hương hoa cỏ. Loài chim và thú nhỏ, vốn ẩn mình kỹ càng trong tổ ấm giữa cái lạnh giá, giờ đây cũng ríu rít, rộn ràng bay lượn giữa xà nhà, mái hiên, rừng cây và bãi cỏ.
“Khi mùa xuân đến, các yếu tố khiến bệnh truyền nhiễm đường hô hấp như cảm cúm bùng phát đang ngày càng gia tăng. Hơn nữa, trong tình huống virus đậu mùa cương liệt không còn sợ nhiệt độ thấp, khả năng dịch bệnh tái bùng phát là rất lớn... Và khi cơ thể con người bị nhiễm lạnh, mạch máu đường hô hấp co lại, lượng máu cung cấp giảm, sức đề kháng cục bộ suy yếu, virus dễ dàng xâm nhập hơn. Do đó,” Alex điềm tĩnh nói, “trong tình huống này, việc bơi khỏa thân là một hành động rất nguy hiểm.”
Cách đó không xa, Wildegg khẽ bật cười, hiển nhiên là hắn thấy điều này vô cùng thú vị.
Dịch bệnh đậu mùa cương liệt đã dần lắng xuống cùng với bước chân rút lui của mùa đông. Mặc dù đã có tân dược mạnh mẽ, có thể ngăn chặn dịch bệnh tràn lan và chuyển biến xấu, được nghiên cứu và sản xuất trong thời gian ngắn nhất, cùng với nguồn vắc-xin dồi dào, song tại những thành phố lớn ở Tây Sardinia – nơi dịch bệnh bùng phát sớm nhất và rộng nhất – vẫn còn vô số người mặc tang phục đen tuyền, đang trong nỗi bi thống chờ đợi tâm hồn và thể xác dần phục hồi. Virus đậu mùa cương liệt đã cướp đi sinh mạng của hàng chục vạn người, và để lại trên gương mặt, thân thể của nhiều người khác những vết tích mà y học hiện đại vẫn chưa thể dễ dàng xóa bỏ.
Nỗi đau khổ đã qua đi, dù quên lãng vẫn cần thời gian, nhưng dân chúng Sardinia rõ ràng cần một điều gì đó phấn chấn lòng người hơn để xua tan bóng ma của ôn dịch. Các lệnh phong tỏa thành phố, khu dân cư, cao ốc, phòng ốc bị gỡ bỏ từng chiếc một. Tiếng chuông nhà thờ cùng ngân vang, mọi người chen chúc tham dự lễ Misa tạ ơn, rồi sau đó lại đổ ra đường phố, khiêu vũ trên quảng trường, ôm nhau không chút e dè dưới ánh mắt dõi theo của vạn người. Các nhà hàng, quán bar cũng nhanh chóng chật kín khách, chủ quán không hề ngần ngại mang chai rượu dự trữ cuối cùng ra cùng chia sẻ niềm vui với những người sống sót may mắn… Sau vài giờ, thậm chí vài ngày cuồng hoan, cuộc sống dần trở lại quỹ đạo vốn có. Mọi người lại một lần nữa vùi đầu vào công việc căng thẳng và nhiệt huyết hơn – nhưng điều này không có nghĩa là họ đã quên đi Alex, vị vương tử của họ. Nếu trước đây dân chúng Sardinia chỉ tán thành và ủng hộ, thì giờ đây là sự tán thành cuồng nhiệt. Báo chí không ngừng đăng tải đủ loại tin tức về vương tử: Ngài trở về thủ đô, vẫn ngự tại tòa thành vương miện, Nữ hoàng bệ hạ đang từng bước trao quyền cho vương tử xử lý nhiều sự vụ vương thất hơn. Ngài sẽ tiếp tục đảm nhiệm chức giáo sư thỉnh giảng môn cổ văn học và luyện kim tại Đại học Quốc gia, vẫn là một thành viên thường trực của thư viện cổ Đại học Quốc gia… Cùng với, vấn đề tình cảm của ngài.
Ngoài Anne, người thường xuyên cùng vương tử xuất hiện tại các buổi tiệc tùng, và Lily, người vẫn luôn được gia tộc Salieri trông nom – Beverly Barbara ở xa cũng thường xuyên được nhắc đến. Chẳng qua trong đó không hề có ác ý, chỉ là dân chúng Sardinia một lần nữa nhận ra rằng vị vương tử của họ đã là một nam nhân ngoài ba mươi tuổi, hẳn nên có một vị hôn thê cao quý và xinh đẹp, tốt nhất là mau chóng kết hôn, sinh hạ người thừa kế. Xét thấy Sardinia đã sửa đổi luật kế thừa vương thất, con trai hay con gái đều tốt, nhưng lý tưởng nhất, theo tiêu chuẩn gia đình hạnh phúc của Sardinia, là ba con trai hai con gái.
Đối với điều này, kẻ bất tử đến từ vị diện khác từ chối bình luận. Hắn chỉ cần sự ủng hộ của dân chúng đối với mình có thể duy trì cho đến khi hắn đạt được những gì mình cần – còn về nguyên nhân và phương thức, miễn là chúng không ảnh hưởng quá lớn đến hành động và suy nghĩ của hắn, thì hắn luôn có thể nhẫn nại. Nhưng điều khiến hắn cảm thấy kỳ quái chính là bên cạnh hắn ngày càng có nhiều nữ nhân loài người, trẻ tuổi, tràn đầy mị lực và cảm xúc mãnh liệt. Chẳng hạn như người mà hắn đang đối mặt hiện tại – nếu hắn nhớ không lầm, hôm nay hắn tham dự một bữa tiệc trà chiều từ thiện được tổ chức trong nhà kính.
Nguyên vật liệu nơi đây tươi mới và phong phú, Vu Yêu quyết định mượn cơ hội này để thực hiện một lần thu thập toàn diện. Hắn xin miễn sự đồng hành của chủ nhân, một mình (Wildegg đi theo sau) bước vào những màn che thực vật trùng trùng điệp điệp.
Hắn vốn định thăm hỏi Hermes (vị sứ giả của chư thần trong thần thoại Hy Lạp, người phát minh chú ngữ, dẫn dắt người chết, bảo hộ thương nhân và kẻ trộm – Hermes, tay cầm quyền trượng hai rắn, thế kỷ thứ 7, Hermes gắn liền với thuật luyện kim. Những nhà luyện kim thuật được xem là người thực hành kỹ nghệ luyện kim – hậu duệ của Hermes. Quyền trượng hai rắn từ đó mà mang ý nghĩa thần bí rõ rệt); kết quả lại gặp được Thủy Yêu Xul’rath quyến rũ (tác phẩm « Xul’rath và những nàng Thủy Yêu » của họa sĩ người Anh What Hào Tư: Trong đêm trăng, vài nàng Thủy Yêu kiều diễm, nửa thân trần trụi trong ao sen đang ngủ, quyến rũ mỹ thiếu niên – Xul’rath, thị giả của anh hùng không sợ hãi Heracles trong thần thoại Hy Lạp – xuống nước. Cuối cùng, Xul’rath không chịu nổi cám dỗ, bước xuống nước và vĩnh viễn biến mất tăm tích).
Đáng tiếc là, từ giữa tán lá rậm rạp rọi xuống lúc này không phải là ánh trăng băng sương, mà là ánh nắng như những mảnh vàng vụn. Nàng nữ yêu cũng không đối mặt với Xul’rath, một thiếu niên nhiệt huyết còn non nớt kinh nghiệm, mà là một Vu Yêu bất tử đã hơn 270 tuổi. Bởi vậy, nàng chỉ còn biết tiếc nuối đứng dậy – thân thể nàng trắng muốt như sữa bò, căng đầy như trân châu, ánh mắt mê ly, giọng nói ngọt ngào mà khàn khàn.
“Đa tạ ngài quan tâm.” Người phụ nữ trẻ tuổi trần trụi đứng thẳng lên từ mặt hồ nước xanh thẫm, những bông thủy tiên trắng và tím khẽ lay động: “Thật xin lỗi đã quấy rầy, Điện hạ.” Nàng cầm lấy chiếc áo choàng lông thiên nga treo trên cành cây – toàn bộ chiếc áo choàng lông thiên nga, quấn quanh người nàng như một nữ nhân Hy Lạp.
Nàng rời đi dứt khoát và gọn gàng.
Wildegg nháy mắt với Alex.
***
Lily nhìn thấy một cô gái ước chừng hai mươi tuổi, với vẻ mặt bối rối, bước từ rìa nhà kính vào đám đông. Mái tóc nâu của nàng đã được búi cao gọn gàng sau gáy, chiếc lưới tóc đan xen tơ vàng và tơ bạc cài trên búi tóc tròn vo. Đi cùng với đó là một chiếc lễ phục mang tên “Lụa đan”, được tạo nên từ ba màu gấm vóc: vàng, đỏ và nâu.
Nàng hiển nhiên còn chưa quen với lối ăn mặc này, thỉnh thoảng mượn mỗi cơ hội nhỏ để kiểm tra trang phục và mặt dây chuyền của mình, bao gồm cả bóng phản chiếu trong ấm bạc trên bàn ăn. Cô gái này đại khái là lần đầu tiên bước vào giới xã giao, tuổi tác tính ra thì có phần chậm trễ, mà thời điểm lựa chọn cũng không mấy tốt đẹp. Chiếc lễ phục kia cũng là một điểm đáng tiếc: chất liệu vải mỏng manh, bên trong lớp gấm vóc lộng lẫy xinh đẹp còn xen lẫn tơ kim loại, bởi vậy luôn có những tia sáng lấp lánh mỗi khi nàng xoay người. Dưới ánh huy hoàng của những trang trí lá vàng mạ lộng lẫy và đèn chùm thủy tinh phân nhánh, có lẽ nó có thể coi là hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh. Thế nhưng, trong vườn thực vật nhà kính này, với vô số lá cây to béo mang đủ sắc thái xanh lục đậm, xanh biếc, xanh nhạt, xanh lợt... cùng ánh nắng thuần khiết, nó lại có vẻ quá chói mắt – nhất là khi chủ đề của bữa tiệc trà chiều này là từ thiện và cầu nguyện, gần như tất cả trang phục của m���i người đều đơn giản, mộc mạc, thậm chí là gam màu trầm – ít nhất là về kiểu dáng và màu sắc.
Trong những hoàn cảnh và khoảnh khắc như vậy, màu đen và màu trắng là lựa chọn ít sai lầm nhất. Chẳng hạn như chiếc váy lễ phục nhỏ bằng cashmere màu kem của Anne, vừa mềm mại ấm áp, lại vừa vặn. Lily liếc mắt thấy con gái Thủ tướng Agnelli không chút thay đổi sắc mặt, đưa cô gái trẻ kia đến trước một lùm phong lan khí sinh giao thoa sắc trắng, đỏ và vàng kim. Sau cuộc trò chuyện ngắn gọn, cô ấy đã choàng chiếc khăn choàng cashmere thêu hoa văn tinh xảo, vốn vắt trên cánh tay mình, lên bờ vai nửa trần của cô gái. Giờ đây, nàng trông đã tốt hơn nhiều. Lily lắc đầu. Khi bước vào vòng tròn này, nàng cũng không gặp may mắn như vậy. Ngay cả khi có Barbara tận tình chỉ bảo, cô bé đến từ làng chài nhỏ ven biển Tây Sardinia vẫn đôi ba lần cảm thấy mình lạc lõng với mọi người. May mắn là thần kinh của nàng cũng đủ cứng rắn, tự mình trở thành người khởi xướng xu hướng mới, không chút thẹn sắc tranh thủ càng nhiều cơ hội và lợi ích từ những mục tiêu vốn khó tiếp cận – vì những người cấp bách cần giúp đỡ, so với ngọn lửa sinh mệnh lung lay sắp đổ của họ, sự khó xử và lạnh nhạt nhất thời thật chẳng thể tính là chuyện gì to tát.
Đương nhiên, mục đích cao thượng không có nghĩa là ngươi có thể muốn làm gì thì làm tại bữa tiệc của người khác. Trang phục sạch sẽ, đẹp đẽ, phù hợp chính là một loại tôn trọng đối với chủ nhân. Sai lầm ngẫu nhiên mọi người còn có thể tha thứ, nhưng lặp đi lặp lại, hoặc cố ý gây nên sự vô lễ và thô lỗ đủ để tất cả giới xã giao đóng lại cánh cửa đối với ngươi – chẳng qua hiện nay Lily đã không mấy khi phạm sai lầm ở phương diện này. Hôm nay nàng mặc chiếc áo dệt kim hở cổ đan móc màu xanh rêu cỏ, bên trong là chiếc váy liền thân tay dài bằng len đen, trông trang nghiêm mà tràn đầy sức sống.
Anne nhún vai một cách khó nhận ra, rồi tao nhã bước về phía Lily, cô gái xinh đẹp, tựa như một trong những loài thực vật hoa mỹ nơi đây.
Đến gần hơn, nàng mới phát hiện Lily đang hết sức... không rõ ràng lắm để ánh mắt mình dõi theo một nữ yêu vừa mới bước vào đám đông.
“Có chuyện gì vậy?”
“Em nghĩ em đã nhìn thấy điều mà em tưởng chỉ xảy ra ở Beverly.” Lily thu hồi ánh mắt rực lửa, thì thầm: “Em chỉ muốn nhìn Alex.”
Anne xoay người tự nhiên đảo mắt khắp khán phòng – bao gồm cả nàng nữ yêu mà phần đuôi tóc vẫn còn vương vài giọt nước.
“Chuyện này rất bình thường.” Nàng không để ý Lily đã nhìn thấy Alex đã đi vào đám thực vật như thế nào: “Alex là vương tử.”
“Trước đây chưa từng có...”
“Trước đây, thân thế ngài ấy không rõ, tiền đồ bất định. Nhưng giờ đây, chỉ cần Nữ hoàng thoái vị, ngài ấy sẽ nghiễm nhiên là Quốc vương Sardinia.” Anne mỉm cười nguy hiểm nói: “Chỉ điểm này thôi cũng đủ để các cô gái mọc lên như nấm. Ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng một lời cầu hôn từ một vị quốc vương tương lai có ý nghĩa như thế nào. Dù không thể trở thành Vương hậu tương lai, những cô gái từng xuất hiện trước vị Vương hậu chân chính cũng có thể nhận được hồi báo rất tốt – một khoản tài sản khổng lồ, tước hiệu quý tộc, có lẽ còn có cả một tòa trang viên, tùy thuộc vào biểu hiện của nàng ta.” Anne ra hiệu: “Và một câu trả lời chính xác – không.”
“Đúng vậy,” Lily khẽ nói: “Em hiểu.”
“Cảm ơn.” Nàng nói thêm, biết rằng Anne đang giúp mình. Đây là điều mà Barbara và những người khác có lẽ chưa hẳn đã rõ, về quy tắc trò chơi của giới thượng lưu – mặc dù nàng từng nghe nói, việc cùng Vương tử hay thân vương hưởng thụ một đêm phong lưu cũng có thể mang lại vài phần vinh quang cho những tiểu thư, quý cô đó, phảng phất như từ đó về sau họ có một loại tư bản nào đó, có thể trở thành nhân vật có thân phận đặc biệt trong tầng lớp quý tộc. Nhưng đó là ở Beverly, và những thành viên hoàng thất có liên quan cũng đến từ Ross hoặc Odin.
“Nhưng mà... còn vị phu nhân tương lai của ngài ấy thì sao?”
“A...” Anne tiếp tục mỉm cười, không nói gì.
“Ngày trước, em quả thật đã dũng cảm vô cùng.”
“... Chính xác.” Anne nghĩ ngợi một lát, nói bổ sung: “Vô cùng chính xác.”
Chỉ truyen.free mới có thể mang đến bản dịch hoàn hảo này đến quý độc giả.
Bình luận sách – Tâm sự tùy hứng
Một trong, Vu Yêu
Ở đây cần phải nói rõ một chút – đúng như lời vài vị đại nhân phía trên đã thay ta giải thích, nhân vật chính từ đầu đến cuối đều là một Vu Yêu. Vu Yêu là gì? Một mô-đun tiêu chuẩn thuộc phe phái tà ác, huống hồ tiểu Vu Yêu còn lớn lên trong một tháp vong linh hiếm người sống và vùng lân cận của nó. Người giám hộ và nuôi dưỡng hắn chỉ đảm bảo hắn không chết mà thôi – điều này đã được nhắc đến ở phía trước, không có sự ấm áp, không có sự bảo vệ, không có sự giúp đỡ, không có sự vỗ về. Sau khi có thể tự do hoạt động, những sinh vật mà hắn gặp gỡ không gì hơn hai loại: dã thú thể hiện đầy đủ cái gọi là kẻ mạnh được yếu thua, và những người sống mang đủ loại mục đích tiến vào phạm vi tháp vong linh.
Những người này, hoặc không phải người, lại có mục đích gì đây? – Trên đại lục Velen dường như không có chủng tộc Mary Sue này. Phía trước ta cũng đã đề cập tới, nếu không phải vì cướp đoạt tài phú và pháp khí ma thuật đáng thèm khát của nửa Vu Yêu kia, thì cũng là vì cần sự giúp đỡ của hắn – sẽ không có ai mạo hiểm lớn đến vậy để mời một nửa Vu Yêu tham gia tiệc tối từ thiện.
Tiểu Vu Yêu khi đọc ký ức để thu thập tri thức, thường thức, kinh nghiệm thì cũng thu gom tất cả. Thử nghĩ hắn có thể có được thứ gì từ những người tuyệt đối sẽ không thuộc phe thiện lương đó? Vu Yêu đọc ký ức là có thể nhìn thấy cả những nơi sâu kín nhất, riêng tư nhất... (ngay cả ta, kẻ thiện lương vô cùng này, cũng sẽ có lúc đâm tiểu nhân, đóng đinh).
Nhân vật an phận thủ thường, thiện lương nhiệt tình đều ở nhà mình thôi – ừm, không đúng, có lẽ sẽ có một hai vị Mục Sư cùng Thánh kỵ sĩ thuộc phe thiện lương... Vấn đề là, thông thường những người này đều đến để tiêu diệt sinh vật hắc ám tà ác... Nửa Vu Yêu còn không ngốc đến mức giáo dục ra một tiểu hỗn đản chân ngoài dài hơn chân trong... (vì sao ta đột nhiên nhớ tới nàng công chúa xinh đẹp kia, cứ gặp một dũng sĩ anh tuấn là sẽ phản bội cha – ma vương?).
Lại nhìn những kẻ bất tử, nửa Vu Yêu, Vu Yêu, vong linh, sinh vật ma pháp bên cạnh hắn – pháp thuật đầu tiên hắn học không phải là ánh sáng thông thường, ảo thuật, hay loại dầu mỡ, mà là pháp thuật công kích tử linh và bảo tồn khí quan.
Lão sư cận chiến của hắn là Thần Lừa Dối và Âm Mưu – Schrick... thuộc phe hỗn loạn tà ác – mối quan hệ giữa hắn và đạo sư của nửa Vu Yêu cũng có chút nguồn gốc... Ở đây sẽ không tường thuật.
Những gì hắn chịu giáo dục chính là những điều này – tựa như người chưa từng ăn đường, ngươi làm sao đi giải thích với hắn cái gì gọi là ngọt?
Trên thực tế – vạn hạnh là hắn bị loạn lưu vị diện cuốn tới vị diện ma pháp thấp này, lại không có gì cả, hoàn toàn mất liên lạc với Velen, còn phải sống nhờ vào loài người. Hắn cũng không biết sau khi thân thể mình nương nhờ tử vong thì có thể trở về vị diện Velen hay không... Nếu không... sẽ xuất hiện một vài tình cảnh thường thấy trong tiểu thuyết kinh dị – với tư cách là một Vu Yêu vốn luôn là người đứng xem mang cảm xúc tích cực, hắn quyết định thực hiện m���t lần tai ương vong linh, khiến một quốc gia lâm vào hỗn loạn không chịu nổi rồi mượn cơ hội cướp đoạt bảo thạch mình muốn là hoàn toàn có khả năng.
Ở vào trạng thái suy yếu nhất, hắn quả thực đã bị tình cảm của gia tộc Salieri ảnh hưởng (điều này có thể nói là bị ép buộc hoặc trùng hợp, nguyên nhân ban sơ vẫn là bởi vì hắn cần sự che chở và giúp đỡ của Salieri), hệt như chiếc cánh gà đông cứng lần đầu tiên mềm đi ở nhiệt độ tương đối cao – nhưng cuối cùng hắn vẫn là cánh gà, sẽ không trở thành đậu phụ son.
Chuẩn mực phe tà ác – Vu Yêu cho dù có khuynh hướng tình cảm tích cực, cũng sẽ không phải loại "kính lão đắc lão, yêu ấu đắc ấu" (kính trọng người già và yêu thương trẻ nhỏ) đó. Hắn có thể làm được "không lãng phí công cụ và nguyên vật liệu" đã được coi là rất tốt – Vu Yêu sẽ không lấy giết người làm vui, nhưng vì đạt được mục đích của mình... mấy ngàn, mấy vạn, thậm chí vài ức sinh mạng trong mắt hắn chỉ là con số mà thôi.
Thứ hai, gia tộc
Gia tộc Salieri là một tổ chức bạo lực phi pháp... Bất kể bọn họ là vì Sardinia hay vì những thứ khác, mọi tội ác mà một tổ chức bạo lực nên có, bọn họ đều đã làm qua... Bọn họ không phải người vô tội, phạm vi bảo vệ của họ cũng chỉ là cực kỳ nhỏ hẹp – hơn nữa cũng có điểm mấu chốt, một vài thời điểm, bọn họ cũng phải tự nguyện hoặc bị ép từ bỏ một vài thứ – Juana chính là một ví dụ bi ai, cùng cái chết của hai người con trai. Gia tộc Salieri, theo một ý nghĩa nào đó, chỉ còn lại Xude – Alex và Wildegg, bất kể vẻ ngoài và biểu hiện ra sao, bọn họ đã không còn là người sống, sẽ không, và cũng không thể tiếp tục duy trì gia tộc này.
Không cần thảo luận gia tộc Salieri phải chăng nên có kết cục như vậy, có lẽ có người hiểu ý cảm thấy khó chịu, cũng có lẽ có người cho rằng như vậy còn quá khoan dung – nhưng tựa như « Bố già » vậy, ta không thể một hơi giết sạch bọn họ, cũng không thể để bọn họ bình thản viên mãn như một gia đình đời thứ ba bình thường mà thiện lương.
Nhưng cũng chỉ có loại địa phương này, nơi thừa nhận hắc ám, tiếp nhận hắc ám, nhưng cũng không sa vào hay mù quáng theo đuổi hắc ám, mới có thể chứa nạp và giữ lại một Vu Yêu – tựa như thủy tinh lan chỉ có thể sinh trưởng trong đất âm u ẩm ướt mục nát, một gia đình bình thường mà ấm áp như nhà Lily là không cách nào khiến một Vu Yêu dừng lại – bất kể có phải là có thân phận Alex này hay không... Tựa như đá hoa cương không thể đặt chung với mảnh đồ sứ mỏng manh.
Gia tộc như vậy tự nhiên cũng sẽ không khiến Alex đột biến thành nhân vật phe thiện lương.
Chi ba, quốc gia
Ross, Công quốc Thần Thánh, những kẻ thù này của Sardinia, đã không nương tay khi Sardinia lan tràn ôn dịch, kích động Đan Gia, và loạn lạc Odin.
Đây chính là quốc gia, quốc gia đối với quốc gia chính là như thế. Quân không nghe thấy có người La Mã tự hào vì bị người căm ghét sao? Vì sao nghị viên nước M sẽ công khai tuyên bố: Không cần tổng thống được nước khác khen ngợi? Cũng bởi vì mỗi một kẻ thống trị đều phải chịu trách nhiệm với quốc dân của mình – mà ngươi không thể nào vừa chịu trách nhiệm với quốc dân của mình lại vừa có thể bảo chứng quốc dân nước khác vui vẻ hạnh phúc... Tài nguyên chỉ có ngần ấy, mà người lại quá nhiều.
Nhìn tin tức trọng đại là có thể biết, cuối cùng, tất cả các quốc gia đều đang bận rộn hai việc: phát triển mình, đả kích người khác – không thể không nói, vũ khí hạt nhân thật sự là một thứ tốt để giữ gìn hòa bình. Dù vậy, chiến tranh khu vực nhỏ vẫn chưa từng dừng lại.
Và vì lợi ích toàn quốc gia, đừng nói là nhân dân nước khác, cho dù là nhân dân chính quốc gia mình, khi cần hy sinh số ít thì cũng phải hy sinh – sự xuất hiện của những người áo đen chính là vì nguyên nhân này. Bọn họ không thể để quốc gia lâm vào hỗn loạn, không thể để chính phủ và vương thất mất đi tín nhiệm của dân chúng, hoặc để thế lực tôn giáo xâm nhập quốc gia của mình – bọn họ không sai. (Mô tả người áo đen tương đối đơn giản, bởi vì lực lượng của bọn họ hoàn toàn không đủ để đối kháng một sinh vật hắc ám cao cấp chân chính, chủ yếu vẫn là dựa vào hiệp nghị giữa chính phủ và phe hắc ám để khống chế toàn bộ cục diện.)
Vậy Alex sai rồi ư?
Nếu như, Alex chỉ giết chết một hai thành viên vương tộc, cho dù là được cha xứ và thánh vật từ Công quốc Thần Thánh bảo vệ – hành động của Ross và Công quốc Thần Thánh nhằm vào Sardinia sẽ dừng lại ư? Không, bởi vì đây không phải ân oán cá nhân đơn thuần, đây là lợi ích quốc gia – cho dù ngươi xử lý toàn bộ nội các, toàn bộ vương thất, toàn bộ chính phủ – những nhân vật quyết sách cấp cao mới vẫn sẽ tìm cách đối phó với Sardinia, thậm chí còn có thể lợi dụng chuyện này... Ross cần giành được Sardinia, Công quốc Thần Thánh cũng cần giành được Sardinia.
Cho nên Alex chỉ có thể khiến toàn bộ Ross hỗn loạn lên, hơn nữa còn không thể để Sardinia liên lụy trong đó – đương nhiên, cũng có phương pháp không đi trực tiếp tai họa bình dân, đó chính là lấy danh nghĩa quốc vương tuyên chiến, tốt thôi, trước hết phải xử lý Nữ hoàng Maria bệ hạ – hơn nữa nhất định phải là chiến tranh diệt quốc. Tạm thời cho rằng nghị hội và chính phủ sẽ toàn lực ủng hộ thì tốt.
Hỗn loạn do Hấp Huyết Quỷ gây ra không thể so v���i tai nạn do giao thông gây ra nghiêm trọng hơn, ít nhất số người tử vong tuyệt đối không thể vượt qua – chiến tranh ngược lại là có thể siêu việt. Đừng nói thương vong của quân nhân là đạo lý hiển nhiên, quân nhân trước, trong và sau khi nhập ngũ đều là một phần tử của người bình thường, hơn nữa như vậy, Sardinia cũng sẽ ở trong tình trạng rung chuyển bất an – cho dù là thắng lợi, cũng là thắng thảm.
Tỷ lệ thắng lợi cũng sẽ không quá lớn – quốc gia nào dám trong hoàn cảnh hòa bình mà tay chọn gây chiến trước? Tại thời điểm chưa thu được phần lớn sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế, chiến tranh cục bộ cũng có thể khiến một quốc gia lún sâu vào vũng lầy, các quốc gia khác tuyệt đối sẽ tiến hành can thiệp – nếu như có người ủng hộ và người không ủng hộ, liền sẽ biến thành thế chiến.
Nguyên nhân gây ra Chiến tranh thế giới thứ nhất, thứ hai... dường như chính là như vậy.
Alex chỉ muốn bảo thạch, còn chưa tính toán xưng bá thế giới – mặc dù cái sau cũng có thể đạt tới mục đích, nhưng Vu Yêu chính là kẻ thích ẩn m��nh sau màn, một thân xương cốt, run rẩy lắm cũng chỉ có thể phát ra cái hào quang sợ hãi gì đó, vương bá chi khí... tạm thời không có.
Chi bốn, bất hạnh
Dân chúng Sardinia chết vì ôn dịch là bất hạnh.
Dân chúng Đan Gia chết vì bạo loạn là bất hạnh.
Dân chúng Đông Gia chết vì bầy thú rối loạn là bất hạnh.
Dân chúng Ross chết vì Hấp Huyết Quỷ tập kích cũng là bất hạnh.
Ta cũng không phải là một mực miêu tả bi thảm và tuyệt vọng của những người vô tội này. Trước hết, ta muốn để độc giả rõ ràng hậu quả của những chuyện này, mới có thể để sự phát triển tiếp theo hợp tình hợp lý – nếu như ta chỉ đơn giản viết, Sardinia chết rất nhiều người, Đan Gia chết rất nhiều người, ... Ross chết rất nhiều người... vậy thì có lẽ phải có độc giả nghi hoặc, vì sao những người Sardinia kia sẽ không nghe lời chính phủ ngoan ngoãn ở tại khu cách ly, mà là đi xung kích cửa ải; vì sao tiểu nữ thần Đan Gia lại đột nhiên giận dữ, tại một quốc gia mình đã quyết định từ bỏ mà thần lâm – vì đó phải trả cái giá là thời gian dài ng�� say; vì sao vương thất và chính phủ Ross lại sứt đầu mẻ trán? Vì sao Công quốc Thần Thánh lại xem đó là một cơ hội tốt nhất?
Mà ta cũng tại những bất hạnh này đi tìm những điểm lấp lánh đó.
Cũng không đơn thuần là nhân vật chính (cái này thuộc về khuynh hướng bệnh hoạn của con người... thật xin lỗi)
Tỉ như nói, vị bác sĩ tự nguyện ở lại thành phố bị cách ly... Ông thậm chí không phải người Sardinia, chỉ là một du khách đến tham gia lễ hội đấu bò tót.
Tỉ như nói, những người Đan Gia thà mình chết đi còn hơn làm hại người khác... nguyện ý bỏ qua tính mạng để bảo vệ và cầu khẩn tiểu nữ thần ở lại, nhưng cuối cùng công chúa vẫn buông tay... cùng các tế tự dùng thân thể mình bảo vệ nàng...
Tỉ như nói, chú chó bị mê hoặc, nhưng cuối cùng vẫn bảo vệ chủ nhân, lại vẫn muốn bị giết chết... cùng người chủ bị tổn thương nhưng vẫn hy vọng có thể bảo toàn tính mạng nó...
Tỉ như nói, du khách Liên Bang Đại Lục Tây, sau khi bị sinh vật không rõ tấn công (kiểu tấn công này khủng bố mà trí mạng) thật vất vả thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng vẫn quay người lại đi trợ giúp phụ nữ và trẻ em vốn không quen biết, suýt chút nữa mất mạng... (có đại nhân không rõ ta tại sao phải viết tỉ mỉ như vậy... trừ nguyên nhân này ra, còn có, nơi đây nhất định phải có đầy đủ bằng chứng từ công dân không phải Ross, hơn nữa nhất định phải dũng cảm, thẳng thắn, giàu lòng đồng cảm và tinh thần trọng nghĩa, đồng thời am hiểu biểu hiện – đặc tính của người Ross và người Liên Bang Đại Lục Tây ta cũng đã miêu tả qua, nếu không, những thứ khác không nói, trừ du khách và phóng viên, nhiếp ảnh gia, rất ít người sẽ cứ mãi vác máy ảnh, máy quay đi loạn khắp nơi – hơn nữa chính là bởi vì có nhân sĩ nước ngoài, lại nhất định phải là một cường quốc, mới có thể khiến toàn bộ sự kiện bị tuyên truyền nhanh chóng đến vậy).