(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 49: Ba ngàn khối? Không có khả năng!
Trịnh Nhã Như khiến Lâm Giai ngỡ ngàng.
Thấy vậy, Trịnh Nhã Như liền tiếp lời giải thích.
"Chiếc vòng tay này đáng giá nhất không phải bản thân viên ngọc, mà là kỹ thuật chế tác!"
"Vệt hồng nhỏ kia, đối với cả khối ngọc mà nói, là một thử thách khó nhằn."
"Không phải vệt hồng đó không đẹp, chỉ là nếu không khắc khéo léo, rất dễ làm mất đi vẻ hài hòa của cả chiếc vòng."
"Cho nên, điều này rất thử thách tay nghề của người thợ điêu khắc!"
"Tìm được một người thợ điêu khắc có tay nghề như vậy để chế tác, giá đặt làm hẳn không hề nhỏ đâu nhỉ?"
Trịnh Nhã Như nói xong, cười nhìn về phía Tô Hàng.
Nghe vậy, Tô Hàng nhíu mày.
Trịnh Nhã Như quả nhiên có hiểu biết.
Vệt đỏ trên khối ngọc này, việc chạm khắc nó quả thực tốn nhiều công sức. Nhưng nếu khắc khéo, chắc chắn sẽ khiến chiếc vòng ngọc thêm phần rạng rỡ.
Tô Hàng không biết rằng, Trịnh Nhã Như hiểu biết là bởi vì cô ấy là một nhà sưu tầm, bình thường rất thích sưu tầm những món đồ này. Tuy cô không cố tình học hỏi, nhưng ngày qua ngày mưa dầm thấm đất, cũng tích lũy được không ít kiến thức.
"Mà này, chiếc vòng tay này cậu tìm ai khắc vậy? Có thể giới thiệu cho tớ làm quen một chút không?"
Trịnh Nhã Như thấy Tô Hàng im lặng, liền hỏi thêm một câu, ánh mắt có chút hưng phấn. Ngay từ khi nhìn thấy chiếc vòng ngọc này, cô đã động lòng. Người thợ điêu khắc mà Tô Hàng tìm, tuyệt đối có thể gọi là bậc nhất. Cô đang đau đầu vì chưa biết chọn món quà nào tặng cha vào dịp Tết Trung thu. Vậy thì không bằng tìm vị thợ điêu khắc này, đặt làm riêng một món quà cho cha!
...
Tô Hàng nhìn ánh mắt chờ mong của Trịnh Nhã Như, tự hỏi không biết nên trả lời ra sao.
Đúng lúc này, bàn tay nhỏ của Lâm Giai đột nhiên nắm lấy tay hắn.
"Tô Hàng, Tiểu Như nói đúng thật sao?"
Vẻ mặt cô nghiêm túc, những ngón tay có chút lạnh. Bởi vì Trịnh Nhã Như không rõ tình hình tài chính của hai người họ, nhưng cô thì rõ. Thấy chiếc vòng tay này đắt như vậy, Lâm Giai lập tức lo lắng.
Phát giác tâm tư của cô, Tô Hàng bất đắc dĩ. Đưa tay xoa mũi cô, Tô Hàng vừa lắc đầu vừa nói: "Yên tâm đi, chiếc vòng tay này tính ra tổng cộng cũng chỉ tốn ba ngàn tệ thôi."
"Ba ngàn tệ?" Lâm Giai kinh ngạc.
Tô Hàng gật đầu, đảm bảo nói: "Ừm, ba ngàn tệ, chỉ xê dịch một chút thôi."
"Vậy sao, thế thì tốt rồi..."
Đạt được Tô Hàng trả lời, Lâm Giai lập tức thở phào. Cô liền bĩu môi, có chút xót xa nói: "Ba ngàn tệ cũng không ít đâu, sau này không cần tốn nhiều như vậy."
Ở bên cạnh, Trịnh Nhã Như lại trừng lớn mắt.
"Ba ngàn? Tuyệt đối không thể n��o là giá tiền này được!"
Cô nhíu mày nhìn Tô Hàng, nói thẳng: "Riêng khối ngọc này thôi đã vượt quá giá đó rồi. Kỹ thuật điêu khắc tốt như vậy, lại có giá dễ dàng thế sao?"
"Thật rất đắt sao?"
Lâm Giai nghe xong, có chút ngơ ngẩn. Tô Hàng cảm nhận bàn tay nhỏ của cô càng lúc càng lạnh, im lặng nhìn về phía Trịnh Nhã Như.
"Tôi nói là ba ngàn tệ, thì chính là ba ngàn tệ. Ngọc là do chính tôi tự mình đi khai thác nguyên thạch. Còn về chiếc vòng tay này, là do chính tôi khắc. Tính cả công đoạn, cộng thêm tiền thuê thiết bị, tổng cộng hết hai ngàn tám trăm chín mươi tệ. Làm tròn số, ba ngàn tệ là hợp lý thôi."
Tô Hàng nói xong nhíu mày.
Trịnh Nhã Như há hốc mồm, cảm giác trong cổ họng như bị nhét đầy bông gòn. Khiến cô không nói nên lời. Nhìn chằm chằm Tô Hàng vài giây, Trịnh Nhã Như có chút hoài nghi nhân sinh.
Tay nghề này, tuy không dám nói là cấp bậc đại sư vì Trịnh Nhã Như cũng là người ngoài nghề, không thể kết luận giá trị thực sự, nhưng điều cơ bản nhất cô có thể xác định là tài nghệ này ít nhất cũng phải của một lão thợ điêu khắc lâu năm. Bây giờ Tô Hàng lại nói chiếc vòng tay này là do hắn khắc, Trịnh Nhã Như thực sự khó tin nổi, bởi Tô Hàng quả thật còn khá trẻ. Chẳng lẽ là vì không cho Lâm Giai suy nghĩ nhiều, cố ý như thế nói? Ngẫm lại, Trịnh Nhã Như cảm thấy khả năng này rất cao. Bởi vì những thợ điêu khắc nổi tiếng khắp nơi, cô gần như đều biết tên, nhưng xưa nay chưa từng nghe nói đến một nhân vật như Tô Hàng. Một người ở độ tuổi này mà có được tay nghề như vậy, không có lý do gì lại không nổi danh. Dù không được tính là đại sư, thì cũng đạt đến đẳng cấp cao thủ, không phải là sở thích nghiệp dư mà hẳn phải thuộc cấp độ chuyên nghiệp.
Trịnh Nhã Như lại nhìn Tô Hàng một lần nữa, bất đắc dĩ bật cười. Cái cớ mà Tô Hàng dùng để an ủi Lâm Giai này, suýt chút nữa cô đã tin thật rồi.
...
Nhân lúc Trịnh Nhã Như im lặng, Tô Hàng một lần nữa nhìn về phía Lâm Giai. Lông mày khẽ nhíu lại vì không hài lòng, hắn trực tiếp đưa tay xoa mũi Lâm Giai.
"Cô ấy nói em liền tin? Hả? Anh nói thì em không tin sao?"
"Em... em..."
Lâm Giai lấy lại tinh thần, lập tức xấu hổ. Cô không ngờ chiếc vòng tay này lại là do chính Tô Hàng tự tay khắc. Cho nên sau khi nghe Trịnh Nhã Như nói xong, cô liền tin ngay. Bây giờ nghĩ lại, thì không phải thế.
Cắn cắn môi, Lâm Giai nhất thời không biết phải xin lỗi thế nào.
Thấy vậy, Tô Hàng cười cười, híp mắt ghé sát vào tai cô.
"Đợi khuê mật em đi rồi, em hãy nghĩ cách xin lỗi anh sau."
Một câu nói khiến Lâm Giai đỏ bừng mặt. Cô nhanh chóng đưa tay che vành tai đang nóng bừng vì hơi thở của Tô Hàng. Nghĩ đến chiếc vòng tay này là do Tô Hàng tự tay làm, trong lòng cô lại ngọt ngào. Bởi vì tự tay làm, có ý nghĩa hơn nhiều so với việc mua sẵn.
Tô Hàng thấy vậy cười khẽ, đưa tay xoa đầu Lâm Giai. Đây coi như là hắn đưa cho Lâm Giai tín vật đính ước. Quả thực đã cô đọng rất nhiều tâm tư của hắn.
...
Trịnh Nhã Như đứng bên cạnh nhìn hai người cử chỉ thân mật, bất đắc dĩ. Cô vừa định tiến lên nói thêm vài câu thì ánh mắt đột nhiên dừng lại trên tay Tô Hàng. Trên những ngón tay gân guốc, có một lớp chai mỏng nổi lên rõ rệt. Ngoài ra, còn có vài vết cắt nhỏ. Đây là những vết tích khó tránh khỏi trong quá trình điêu khắc! Có nh���ng vết tích này, chứng tỏ Tô Hàng thực sự có làm nghề điêu khắc.
Vậy chiếc vòng ngọc này, chẳng lẽ lại thật sự là do chính Tô Hàng khắc?
Một lần nữa nghĩ đến khả năng này, Trịnh Nhã Như liền thu cánh tay đang khoanh trước ngực về, trầm tư. Nếu Tô Hàng đã có tay nghề như vậy, tại sao lại không theo con đường này? Chẳng lẽ bởi vì điêu khắc chỉ là niềm vui thú của hắn, hắn từ trước đến nay chưa từng biểu hiện ra trước mặt những người am hiểu? Nếu như vậy, thì cũng dễ hiểu thôi. Nhưng có tay nghề như vậy mà cứ giấu giếm mãi, cũng có chút đáng tiếc.
Bất quá cũng không thể không nói. Khuê mật của mình, vô tình lại thực sự tìm được một người chồng tài giỏi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.