(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 82: Có một cái hồn nhiên muội muội?
Keng keng! Chuông cửa vang lên liên hồi.
Đường Ức Mai nhướng mày, hướng vào phòng khách gọi lớn Lâm Bằng Hoài: "Lão Lâm, ra mở cửa!"
"Ta đang đánh cờ đây, không đi được, bà ra mở đi!"
Lâm Bằng Hoài nói xong, nhíu mày nhìn chằm chằm bàn cờ, sắc mặt khó coi.
Tô Hàng nhìn bộ dạng ủ rũ của cha vợ, không nhịn được cười khẽ.
Thấy vậy, Đường Ức Mai vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười.
"Không ngờ tiểu Tô cờ cũng không tồi, có thể khiến ông phải khó xử đến vậy sao?"
Bà vừa nói, vừa đi về phía cửa.
Lâm Bằng Hoài có chút xấu hổ, không kiên nhẫn khoát tay: "Nhanh ra mở cửa đi, cái chuông cửa cứ kêu liên hồi, phiền chết. Khiến ta chẳng thể nào tập trung đánh cờ được."
"Ông bớt nói nhảm đi."
Đường Ức Mai lườm ông một cái rồi mở cửa.
Qua cánh cửa sắt bên ngoài, bà nhìn người đứng bên ngoài, hơi sững người, rồi mỉm cười mở hẳn cửa.
Ngoài cửa, đang đứng hai người.
Một người phụ nữ ăn mặc giản dị, trông chừng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi.
Cùng một thiếu nữ trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, đang độ tuổi thanh xuân.
Nhìn thấy Đường Ức Mai, thiếu nữ mỉm cười hồn nhiên, nhỏ giọng nói: "Dì ạ."
Đường Ức Mai nhìn thiếu nữ, cười một cách thân thiết.
"Oánh Oánh dạo này lại cao lên hả?"
Thiếu nữ sững sờ, có chút bối rối, vội vàng xua tay: "Dạ không, không có ạ, vẫn chiều cao ấy thôi ạ."
"Ha ha ha, thế thì cũng không thấp đâu, mau vào đi."
Đường Ức Mai nói xong, nghiêng người nhường đường cho hai người vào.
Sau đó bà nhìn sang người phụ nữ, trêu chọc nói: "Cô đúng là đến đúng lúc thật đấy, ngay vào bữa cơm."
"Chị cũng biết em nấu cơm không ăn được mà, có cơ hội ăn chực, sao phải đợi đến sau bữa cơm chứ?"
"Thôi được, em đúng là hết nói nổi với cô." Đường Ức Mai cười lắc đầu, rồi nói tiếp: "Đã đến rồi thì vào bếp phụ chị một tay đi?"
"Chờ một chút."
Người phụ nữ giọng nói hơi dừng lại, kéo Đường Ức Mai lại gần, ghé vào tai bà, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu Giai không phải về rồi sao? Anh rể anh ấy..."
"Hai đứa nó ổn cả rồi, hiểu lầm đã được hóa giải." Đường Ức Mai thở phào mỉm cười.
Nghe vậy, người phụ nữ rõ ràng ngạc nhiên.
Cô ta khó tin nhìn Đường Ức Mai, cau mày hỏi: "Chị, chị nói thật sao?"
"Chuyện này chị lừa em làm gì?" Đường Ức Mai lặng lẽ trợn mắt.
"Lạ thật đấy, anh rể vậy mà khai khiếu rồi sao?"
Người phụ nữ vẫn còn có chút không tin nổi, ánh mắt nghi hoặc lắc đầu.
Vài giây sau, cô ta lại đột nhiên mỉm cười, nói: "Dù sao thì đây cũng là chuyện tốt, miễn cho Tiểu Giai đến nhà cũng không dám về."
"Với lại Tiểu Giai đã về rồi, bọn trẻ cũng đến rồi chứ?"
Người phụ nữ nói xong, kích động nhìn về phía phòng khách.
Đường Ức Mai cũng nhìn vào phòng khách, đè xuống một nỗi lo lắng trong lòng, cười gật đầu: "Ừ, về rồi."
"Vậy ta phải ngắm nhìn cho kỹ những tiểu bảo bối này mới được!"
Người phụ nữ nói xong, bước nhanh đi về phía phòng khách.
Thiếu nữ thấy thế, vội vàng đuổi theo.
Đúng lúc này, giọng nói không vui của Lâm Bằng Hoài đột nhiên vang lên.
"Không phải chứ, sao anh lại chiếu tướng tôi?"
Tô Hàng: "Xe của cháu đây, ăn con Tượng này của chú, chẳng phải chiếu tướng rồi sao?"
Lâm Bằng Hoài: "Vậy tướng của tôi đi sang phải, chẳng phải anh không ăn được sao!"
Nghe vậy, Tô Hàng lặng lẽ lắc đầu: "Cháu còn con Mã đây. Chú vừa di chuyển tới, chẳng phải sẽ bị Mã của cháu ăn sao?"
"Vậy tôi đi sang bên khác..."
Lâm Bằng Hoài lời còn chưa nói hết, ông ta đã sững sờ.
Không cần Tô Hàng giải thích, ông ta đã nhìn ra.
Nếu mình cứ đi sang trái, là bị Pháo của Tô Hàng ăn ngay.
Nhận ra mình quả thật thua, sắc mặt ông ta lập tức sa sầm.
Ông ta không chịu thua, hừ một tiếng, rồi cầm lại những quân cờ đã bị ăn.
"Ván này tính là anh may mắn thôi, lại đến!"
"Được thôi."
Tô Hàng bất đắc dĩ cười cười, bắt đầu b��y lại quân cờ.
Nghe giọng nói lạ lẫm của Tô Hàng, người phụ nữ rõ ràng sững sờ.
Cô ta híp mắt nhìn Đường Ức Mai, bước chân lại tăng thêm vài phần, đi vào phòng khách.
Đường Ức Mai nhíu chặt lông mày, bất đắc dĩ đi theo phía sau.
Trong phòng khách, Tô Hàng cùng Lâm Bằng Hoài đã chuẩn bị bắt đầu ván cờ tiếp theo.
Người phụ nữ đứng ở một góc phòng khách, nhìn Tô Hàng, thần sắc trở nên không vui.
Thiếu nữ bên cạnh cô ta, dường như nhận ra mẹ mình không vui, có chút không dám lên tiếng.
Nhưng đôi mắt cô bé vẫn thỉnh thoảng nhìn Tô Hàng, tràn đầy hiếu kỳ với người biểu tỷ phu đột nhiên xuất hiện này.
Hít sâu một hơi, người phụ nữ nhìn về phía Đường Ức Mai, cau mày nói: "Chị, đây không phải cái thằng nhóc chị nói đấy chứ?"
"Tiểu tử gì mà tiểu tử, người ta có tên đàng hoàng, gọi là Tô Hàng!"
Đường Ức Mai bất đắc dĩ trừng người phụ nữ một cái.
Để ngăn cô em gái này nói những lời khó nghe với Tô Hàng, bà đi trước một bước vào phòng khách, chủ động giới thiệu hai người.
"Tiểu Tô, đây là dì của Tiểu Giai, còn đây là Oánh Oánh, hai người làm quen đi."
"Tuệ Vân, đây là Tô Hàng, chị đã nói với em rồi đấy."
Nghe vậy, Tô Hàng ngẩng đầu, nhìn về phía Đường Tuệ Vân và Hàn Oánh Oánh.
Đường Tuệ Vân trước mắt ăn mặc rất trẻ trung, trông cũng trẻ hơn tuổi, kiểu tóc, trang phục gọn gàng, toát lên vẻ một người phụ nữ từng trải.
Hàn Oánh Oánh đứng bên cạnh cô ta có vẻ ngoài thanh tú, mang theo vài phần ngây thơ đáng yêu, chẳng giống mẹ mình mấy.
Có thể quen biết thêm người thân của Lâm Giai, Tô Hàng cảm thấy rất tốt.
Chỉ là...
Ánh mắt của dì ấy có vẻ không thiện cảm cho lắm.
Nhận thấy ánh mắt có chút địch ý của Đường Tuệ Vân, Tô Hàng khẽ nhướn mày.
Chà.
Vừa mới vượt qua ải cha vợ và mẹ vợ, giờ lại đến lượt dì ấy sao?
Trong lòng thầm thở dài, Tô Hàng bên ngoài vẫn khách khí chào hỏi.
"Dì Đường ạ."
Sau đó nhìn sang Hàn Oánh Oánh, Tô Hàng cười cười: "Chào cháu."
Hàn Oánh Oánh sững sờ, rồi vội vàng gật đầu: "...Cháu chào biểu tỷ phu ạ."
Giọng nói cô bé rất nhỏ, nghe có vẻ rụt rè.
Đường Tuệ Vân ngược lại không đáp lại ngay lập tức.
Cô ta trầm mặc nhìn chằm chằm Tô Hàng một lúc lâu, rồi mặt vẫn lạnh lùng gật đầu: "Chào anh."
Giọng nói của cô ta rất lãnh đạm.
Nhưng phản ứng này đã vượt quá dự kiến của Đường Ức Mai.
Dù sao Đường Tuệ Vân thương Lâm Giai như con gái ruột.
Vả lại cô ta là kiểu người cực kỳ bảo vệ người nhà, không thể chịu được cảnh người nhà mình phải chịu chút oan ức nào.
Lúc trước biết Lâm Giai mang thai mà bố của đứa bé lại không tìm thấy, cô ta tức giận đến mức suýt chút nữa đã dán thông báo tìm người khắp Thượng Hải.
Mãi sau cả nhà phải vây quanh khuyên giải, cô ta mới chịu nghe.
Lần này gặp mặt, Đường Ức Mai vốn cho rằng Đường Tuệ Vân sẽ làm khó Tô Hàng.
Hiện tại xem ra, màn mở đầu cũng không đến nỗi tệ như bà nghĩ?
Nhìn Tô Hàng thêm lần nữa, Đường Tuệ Vân thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn về phía Đường Ức Mai.
"Chị, Tiểu Giai đâu rồi?"
"Đang nấu cơm trong bếp đó."
Đường Ức Mai nói xong, chỉ tay về phía phòng bếp.
Nghe v���y, Đường Tuệ Vân hơi kinh ngạc, sau đó cùng con gái bước nhanh đi về phía phòng bếp.
Không lâu sau, Tô Hàng liền nghe thấy trong phòng bếp truyền ra những tiếng hỏi thăm thân thiết.
"Tiểu Giai! Ra đây cho dì ôm một cái!"
"Con nói xem nào, sao giờ mới chịu về? Hả?"
"Dì muốn đến thăm con, con lại không cho dì đi, con nhóc thối này, học được bản lĩnh rồi đấy!"
Cái cách nói chuyện này, hoàn toàn khác hẳn so với vừa rồi.
Tô Hàng tự nhận mình có khả năng thích nghi rất tốt.
Nghe cái giọng điệu khác hẳn của Đường Tuệ Vân, anh vẫn không khỏi kinh ngạc.
Ngẩng đầu nhìn Tô Hàng, Lâm Bằng Hoài nhíu mày nhắc nhở.
"Anh cũng đừng trêu chọc cái bà Đường Tuệ Vân này, một khi mà chọc giận bà ta, bà ta mà nổi điên lên thì không ai không sợ đâu!"
Nói xong, Lâm Bằng Hoài dường như nhớ lại chuyện gì đó, sắc mặt lập tức khó coi.
Tô Hàng thấy thế, lại thấy hiếu kỳ.
Đây rốt cuộc là người phụ nữ đáng sợ đến mức nào mà có thể khiến ông cha vợ đại gia tính tình đã ngang tàng của mình cũng phải sợ hãi?
Tô Hàng nhướn mày, c��ời lắc đầu.
Lâm Bằng Hoài thoát khỏi hồi ức về Đường Tuệ Vân, ngoắc tay gọi anh.
"Đừng lo, quân cờ tôi đã bày xong rồi."
"Ván này không cho phép chú đi lại." Tô Hàng vừa ngồi xuống, liền lập tức cảnh cáo: "Nếu còn đi lại lần nữa, cháu sẽ không chơi với chú nữa đâu."
Lâm Bằng Hoài nhướng mày, xấu hổ ngụy biện.
"Nói bậy bạ gì đấy, tôi đó mà gọi là đi lại sao? Chẳng qua là đầu óc vừa loạn, cầm nhầm quân thôi!"
Liếc nhìn ông ta một cái, Tô Hàng cười khẽ: "Cái trò này của chú không có tác dụng với cháu đâu."
"Được được được, tôi biết rồi, thôi được, đánh cờ!"
Tô Hàng: "Chú, tay chú đang làm gì đấy?"
Lâm Bằng Hoài: "...Tôi chỉ là thấy quân cờ này bị lệch, chỉnh lại cho ngay ngắn thôi mà."
Tô Hàng: "..."
Mọi bản quyền của đoạn văn này thuộc về đội ngũ Truyen.free.