Hàn Oánh Oánh luôn là một đứa trẻ hiểu chuyện.

Từ nhỏ đến lớn, cô bé cơ bản chưa từng mở lời đòi hỏi Đường Tuệ Vân điều gì. Nhất là sau khi cha mẹ ly hôn, cô bé càng trở nên hiểu chuyện hơn, thậm chí hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng. Chính vì thế, Đường Tuệ Vân đôi khi thậm chí mong con gái mình mở lời đòi hỏi nhiều hơn. Nhưng cô không thể ngờ được. Lần này con gái cô bé nhắc đến, lại là chuyện hao tâm tổn trí và tốn sức như học điêu khắc. Lại đúng vào thời điểm mấu chốt này...

Đường Tuệ Vân muốn đồng ý, nhưng lại có chút do dự. Đối mặt sự im lặng của mẹ, Hàn Oánh Oánh có chút căng thẳng ngồi trên ghế, không dám cử động dù chỉ một chút. Đúng lúc này, Đường Ức Mai cười xen vào một câu. "Tuệ Vân, Oánh Oánh hiếm khi muốn làm điều gì, chi bằng để con bé thử xem sao?" "Mặc dù con bé đang học lớp mười hai, nhưng cả ngày cắm đầu vào học cũng không phải là hay, có một chút hoạt động giải trí sẽ tốt hơn." . . . Nghe Đường Ức Mai thuyết phục, Đường Tuệ Vân lại cau mày suy nghĩ. Một lát sau, cô bất đắc dĩ thở dài, nhìn con gái mình nói: "Con muốn học thì học đi, miễn là đừng để ảnh hưởng đến việc học là được." "Con sẽ không đâu ạ!" Hàn Oánh Oánh khẽ giật mình, rồi kích động nở nụ cười. Sau đó cô bé nhìn sang Tô Hàng, khẽ hỏi: "Biểu tỷ phu, chú có thể dạy cháu không ạ?" Nghe vậy, Tô Hàng trầm ngâm nói: "Nếu cháu thật sự muốn học, chú đúng là có thể dạy cháu." "Nhưng điêu khắc không phải là chuyện đơn giản, bắt đầu học sẽ tốn rất nhiều thời gian, quá trình điêu khắc cũng rất mệt mỏi, bị thương ở tay lại càng là chuyện như cơm bữa." "Cháu cảm thấy mình có thể kiên trì không?" Nói đến đây, Tô Hàng dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Mặt khác, cháu có thể đảm bảo rằng việc học điêu khắc sẽ không ảnh hưởng đến việc học của mình chứ?" Nếu Hàn Oánh Oánh mới chỉ vào cấp ba, Tô Hàng sẽ không hỏi nhiều câu này. Nhưng lớp mười hai. . .

Đối với một học sinh cấp ba mà nói, đó là một giai đoạn vô cùng quan trọng. Không phải vì anh có suy nghĩ rằng nếu không đỗ đại học thì một đời sẽ coi như bỏ đi. Trong mắt Tô Hàng, đôi khi năng lực còn quan trọng hơn bằng cấp. Nhưng có những lúc, một số công việc lại đòi hỏi bằng cấp. Nếu Hàn Oánh Oánh vì học điêu khắc mà chểnh mảng việc học, không thi đỗ đại học. Sau đó đối mặt một công việc yêu thích, lại vì không đủ trình độ mà bỏ lỡ cơ hội, đó thật là đáng tiếc. Dù sao cô bé cũng là biểu muội của vợ mình, là người trong nhà. Vì sự quan tâm dành cho người nhà, Tô Hàng không muốn Hàn Oánh Oánh sau này phải hối tiếc. . . . Nghe Tô Hàng hỏi con gái mình, Đường Tuệ Vân hơi kinh ngạc. Ban đầu cô nghĩ, Tô Hàng sẽ dứt khoát từ chối, hoặc nhanh chóng đồng ý. Nhưng cô không thể ngờ được, Tô Hàng lại nói nhiều như vậy với con gái mình. Ấn tượng của cô về Tô Hàng, lại một lần nữa được làm mới. Tuy nhiên, Hàn Oánh Oánh dường như hơi lúng túng khi bị hỏi dồn. Cô bé bồn chồn nắm chặt đôi đũa, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Thấy vậy, Lâm Giai khẽ nhíu mày, dịu dàng nói: "Oánh Oánh, biểu tỷ phu con không phải vì không muốn dạy con mà kiếm cớ từ chối đâu." "Những vấn đề anh ấy nói là điều con thật sự cần phải suy nghĩ kỹ." "Vâng... Cháu... Cháu biết ạ." Hàn Oánh Oánh vội vàng gật đầu. Cô bé lại trầm mặc suy nghĩ một lát, sau đó do dự nói với Tô Hàng: "Biểu tỷ phu, trong năm lớp mười hai này, mỗi khi trường cho nghỉ, cháu đến tìm chú học có được không ạ?" Nói xong, cô bé lại vội vàng xua tay nói: "Cháu sẽ sắp xếp thời gian hợp lý, sẽ không để ảnh hưởng đến việc học của cháu đâu ạ." "Được thôi." Tô Hàng gật đầu mỉm cười, hỏi: "Các cháu cứ hai tuần một lần sẽ được nghỉ hai ngày phải không?" Hàn Oánh Oánh: "Vâng..." Suy nghĩ một chút, Tô Hàng rồi nói tiếp: "Với tần suất học như vậy, cháu sẽ học khá chậm đấy, đến lúc đó đừng sốt ruột nhé."

Nghe vậy, Hàn Oánh Oánh vội vàng lắc đầu: "Sẽ không đâu ạ, cháu có thể học từ từ mà." Nhìn vẻ sốt ruột lo lắng kia, dường như cô bé sợ Tô Hàng sẽ từ chối mình. Đối mặt phản ứng này của Hàn Oánh Oánh, Tô Hàng khẽ nhướn mày ngạc nhiên. Giọng anh cũng dịu đi một chút, giống như Lâm Giai, hỏi: "Địa chỉ nhà chú, cháu biết rồi chứ?" "Biết ạ." Hàn Oánh Oánh gật đầu nói: "Biểu tỷ đã nói trước đó rồi ạ." Tô Hàng nói: "Vậy lần sau được nghỉ, cháu cứ đến. Nhớ liên hệ biểu tỷ cháu trước nhé." Thấy Tô Hàng đồng ý, cô bé rõ ràng ngây người ra. Một giây sau, cô bé vừa đáp lời, khuôn mặt đã nở nụ cười mãn nguyện. . . . Nhìn con gái mình thật sự vui mừng, Đường Tuệ Vân dù bất đắc dĩ nhưng cũng không nói gì thêm. Sau đó cô nhìn sang Tô Hàng, khẽ ho một tiếng rồi nói: "Tô Hàng, chuyện này làm phiền chú rồi." "Không có gì đâu, không phiền phức đâu." Tô Hàng thản nhiên cười. Với anh mà nói, đây là chuyện tiện tay. Chỉ là cô biểu muội của vợ anh, quả thật quá cẩn thận, quá rụt rè. Ngay cả anh nói chuyện cũng phải cẩn trọng theo, sợ lỡ lời một câu sẽ khiến cô bé hoảng sợ. Với tính cách như vậy, khi giao tiếp với người khác rất dễ bị thiệt thòi. Điều quan trọng nhất là, anh thấy Đường Tuệ Vân cũng không phải loại tính cách này. Lại có một cô con gái với tính tình như vậy, cũng thật lạ. Chẳng lẽ là vì Đường Tuệ Vân quá mạnh mẽ, đã gây áp lực quá lớn cho con gái sao? Tô Hàng trầm ngâm suy nghĩ. Nhận ra sự hiếu kỳ của anh, Lâm Giai ghé sát vào tai anh, khẽ thì thầm: "Tính cách của Oánh Oánh bây giờ là do chuyện cha mẹ ly hôn mà ra." "Chuyện khá phức tạp, tóm lại... đã gây cho con bé một chút tổn thương tâm lý." "Điều chúng ta có thể làm là quan tâm chăm sóc con bé nhiều hơn." "Thì ra là thế." Tô Hàng hiểu ra, khẽ đáp lại một tiếng.

Nếu là như vậy, thì mọi chuyện đã rõ ràng. Xem ra, cô bé này cũng thật đáng thương. Tô Hàng lại nhìn Hàn Oánh Oánh một chút, Hàn Oánh Oánh thấy vậy, ngay lập tức đáp lại bằng một nụ cười. Anh cười gật đầu, Tô Hàng cũng không hỏi nhiều nữa. Những lời như vậy, nên dừng đúng lúc. Nói nhiều sẽ thành ra không hay. . . . Sau bữa cơm, Lâm Giai và Đường Ức Mai cùng mọi người dọn dẹp bàn ăn, còn Tô Hàng thì bị Lâm Bằng Hoài kéo ngay ra ghế sô pha ngồi đối diện. Ông cụ chuẩn bị tiếp tục chơi cờ tướng. Dường như không thắng được ván nào thì ông không chịu thôi. Ba! Đường Ức Mai đi ngang qua, nhướn mày nói: "Người ta Tô Hàng vừa ăn cơm xong, ông không thể để người ta nghỉ ngơi một chút sao?" "Chuyện đánh cờ, lát nữa hẵng nói." "Ông không phải vẫn tự nhận pha trà ngon lắm sao? Thế thì pha trà đi đã." . . . Trầm mặc một lát, Lâm Bằng Hoài hơi bực bội nhíu mày: "Phiền phức quá, lát nữa nói." Thấy vậy, Lâm Giai không nhịn được cười. Nàng nhân tiện ghé vào tai Tô Hàng, khẽ nói: "Tô Hàng, cha em vẫn rất thích uống trà." "Anh pha trà ngon như vậy, có thể pha cho ông ấy một lần nếm thử không?" Tô Hàng thấy vợ hỏi khách sáo như vậy, liền nhướn mày rồi xoa mũi cô. "Chuyện này có gì mà không được chứ." Đã là người một nhà, pha trà cho cha vợ cũng có gì to tát đâu. Cười nhìn Lâm Giai đang đỏ bừng mặt, Tô Hàng nhân tiện liếc nhìn mấy chiếc ly pha lê trên bàn. Anh khẽ cười, hỏi Lâm Bằng Hoài: "Bố, trong nhà có Mao Tiêm không ạ?" "Lần trà này, chi bằng để con pha thử một lần nhé?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.