(Đã dịch) Vú Em: Siêu Đáng Yêu Đa Bào Thai Tìm Tới Cửa - Chương 98: Nhi tử, cha tin tưởng ngươi
Lâm Bằng Hoài đột ngột hỏi: "Khi nào thì mấy đứa nhỏ hơn trăm tuổi?"
Tô Hàng hơi sững sờ, chưa kịp phản ứng. Anh ta liền dựa vào ngày sinh của mấy đứa nhỏ mà nhẩm tính. Từ khi mấy đứa nhỏ ra đời đến giờ, đã tròn tám mươi lăm ngày.
Nhìn Lâm Bằng Hoài, Tô Hàng nói: "Còn mười lăm ngày ạ."
"Mười lăm ngày à..."
Lâm Bằng Hoài ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu: "Mười lăm ngày, vẫn còn kịp."
Hai tuần là đủ để họ chọn quà cho mấy đứa nhỏ rồi.
"Lúc mấy đứa nhỏ hơn trăm tuổi, bố mẹ cậu có thể sắp xếp được thời gian không?" Lâm Bằng Hoài lại thuận miệng hỏi một câu.
Tô Hàng sững sờ, sau đó cười đáp: "Chắc chắn rồi ạ."
Vấn đề duy nhất là, trước ngày mấy đứa nhỏ hơn trăm tuổi, anh phải làm sao để bố mẹ mình tin vào sự tồn tại của chúng.
Nghĩ đến đây, Tô Hàng lại thấy hơi bất đắc dĩ. Vốn tưởng đợt Trung thu này bố mẹ có thể rảnh rỗi về Thượng Hải chơi một chuyến. Ai ngờ hai người chỉ gọi điện hỏi thăm một lần, hoàn toàn không có ý định về. Chắc là do công việc bận rộn quá, họ không thể rời đi được.
Thực ra, lúc nhận được tiền, anh đã muốn chuyển ngay cho bố mẹ. Nhưng hôm đó ngân hàng đã hết giờ làm việc. Sau đó lại là kỳ nghỉ Tết Trung thu, ngân hàng không thể thực hiện các giao dịch chuyển khoản lớn. Vì vậy, việc chuyển tiền này cứ thế kéo dài đến tận bây giờ. Hết Tết Trung thu, anh phải nhanh chóng chuyển tiền cho bố mẹ mới được.
Dù sao thì cũng có thể gọi điện thoại thông báo cho họ trước. Tô Hàng nghĩ vậy, nói chuyện thêm vài câu với Lâm Bằng Hoài, sau đó đi về phía phòng vệ sinh. Ai ngờ vừa bước tới cửa phòng ngủ nhỏ, anh liền đụng phải Lâm Giai đang ngáp ngủ.
"Ngô..."
Lâm Giai ôm lấy cái mũi đang đau nhức, rưng rưng nước mắt nhìn Tô Hàng.
"Anh đi đường mà chẳng có tiếng động gì cả."
Vì vừa tỉnh ngủ, giọng nói của cô vẫn còn ngái ngủ. Giọng trách yêu nũng nịu, nghe thật có một sức hút đặc biệt.
Tô Hàng nhìn sợi tóc ngố dựng ngược trên đầu cô, bật cười ha hả. Cứ tưởng sợi tóc ngố như thế này chỉ có trong anime thôi chứ. Không nghĩ tới trong hiện thực cũng có thể nhìn thấy.
Vừa vuốt sợi tóc ngố của Lâm Giai xuống, anh vừa nhíu mày nói: "Rõ ràng là em chưa tỉnh ngủ nên không nghe thấy tiếng bước chân của anh chứ."
"Ngô... Không so đo với anh."
Lâm Giai nói xong, lại xoa xoa cái mũi, ngáp một cái, mơ màng bước về phía phòng vệ sinh.
Bành!
Vừa mới rẽ vào, cô lại đâm sầm vào khung cửa phòng vệ sinh. Lần này thì cô tỉnh hẳn rồi.
"Con bé này ngốc nghếch thế!"
Lâm Bằng Hoài nhìn dáng vẻ ngốc nghếch của con gái mình, trợn mắt nhìn, buột miệng mắng yêu.
Lâm Giai xoa xoa cái đầu đau nhức vì va đập, mếu máo liếc nhìn bố mình. "Làm gì có bố nào lại nói con gái mình như thế chứ!" Cô thầm phàn nàn một câu trong lòng, rồi nhanh chân bước vào phòng vệ sinh.
Tô Hàng nhìn vẻ mặt tủi thân của cô, khóe miệng không khỏi cong lên. Mặc dù đôi khi cô ấy hơi ngốc, nhưng cái ngốc nghếch ấy lại thật đáng yêu.
...
Đến xế chiều, Đường Ức Mai và Lâm Bằng Hoài ôm theo mấy đứa nhỏ, tiễn Tô Hàng và Lâm Giai xuống lầu. Đứng bên cạnh xe, Đường Ức Mai nắm chặt tay Lâm Giai, có chút không nỡ.
"Đến lúc mấy đứa nhỏ hơn trăm tuổi, bố mẹ sẽ trực tiếp đến chỗ các con."
Nói xong, bà lại nói thêm: "Trước ngày trăm tuổi đó, nếu các con có thời gian, nhớ về thăm nhà nhiều hơn nhé."
"Yên tâm đi mẹ." Lâm Giai nũng nịu cười một tiếng: "Có thời gian con nhất định sẽ về ạ."
Âu yếm xoa đầu Lâm Giai, Đường Ức Mai rồi quay sang nhìn Tô Hàng. "Tiểu Tô này, bình thường Tiểu Giai mà có gì không ngoan, cháu mà ngại nói nó thì cứ gọi điện cho dì nhé."
Giọng điệu nghiêm túc ấy hoàn toàn trái ngược với sự cưng chiều vừa rồi của bà.
"Mẹ!"
Thấy mẹ nói như vậy, Lâm Giai quẫn bách khẽ hừ một tiếng.
Tô Hàng cười cười, gật đầu: "Dì cứ yên tâm ạ, Giai Giai ở nhà vẫn rất ngoan mà ạ."
"Cô ấy chỉ là hay dỗi thôi, nếu thật sự có chuyện gì khó chịu mà cháu không giải quyết được thì cháu sẽ gọi điện cho dì ngay ạ."
"Các anh..."
Thấy hai người này hùa nhau trêu chọc, Lâm Giai lập tức đỏ mặt.
Cả hai đồng loạt cười, Đường Ức Mai lại sốt sắng dặn dò thêm vài câu rồi mới chịu để hai người rời đi.
...
Sau khi về đến nhà, trời đã tối sầm. Sau khi chăm sóc mấy đứa nhỏ xong, Tô Hàng và Lâm Giai liền nằm vật ra ghế sofa. Tuy nói hai ngày này có bố mẹ vợ giúp đỡ chăm sóc các con, nhưng hai người vẫn mệt không ít. Bởi vì càng lớn, mấy đứa nhỏ càng cần được chăm sóc thường xuyên hơn.
"Ngày mai em còn phải dậy sớm đi học, nhanh đi tắm rửa đi, rồi tối nay ngủ sớm."
Tô Hàng nói xong, vẫy tay với Lâm Giai. Vươn vai một cái, Lâm Giai cũng không từ chối, cô lấy quần áo sạch rồi đi tắm.
Tô Hàng thì lấy điện thoại ra, đi đến ban công, bấm số điện thoại nhà mình.
Tít... tít...
Gió đêm thổi, cơn buồn ngủ cũng tan biến. Nhìn cảnh đêm bên ngoài cửa sổ, khóe miệng Tô Hàng khẽ cong lên. Mặc dù khoảng thời gian này vẫn bận rộn như thường, thậm chí còn bận hơn trước, nhưng anh lại không hề cảm thấy mệt mỏi. Các con tuy có hơi nhiều, nhưng đứa nào đứa nấy đều rất đáng yêu. Tình hình kinh tế ban đầu khiến anh sốt ruột nhất, giờ đã được giải quyết phần nào. Hiện tại, vấn đề nợ nần của bố mẹ cũng đã có thể giải quyết được rồi. Nghĩ vậy, trong khoảng thời gian này anh có thể nói là gặp vận may lớn.
"Alo?"
Đúng lúc Tô Hàng đang hồi tưởng, tiếng nói quen thuộc của bố anh vang lên bên tai.
"Alo, bố, bố ăn cơm chưa ạ?"
Nghe được giọng của bố, Tô Hàng khẽ cong môi.
Tô Thành nghe vậy, cười nhẹ đáp: "Bố với mẹ con vừa ăn xong. Còn con thì sao?"
"Con cũng ăn rồi ạ."
Nói xong, Tô Hàng ngẫm nghĩ một chút rồi nói tiếp: "Dạo gần đây tay nghề nấu ăn của con tiến bộ không ít. Chờ bố với mẹ về, con sẽ nấu cho bố mẹ ăn."
"Thật sao?"
Tô Thành khẽ giật mình, sau đó bật cười: "Được, bố rất mong đợi đấy."
Tiếng cười ôn hòa, trầm ổn, vẫn y như trong ký ức của Tô Hàng. Mặc dù qua điện thoại, nhưng Tô Hàng vẫn có thể cảm nhận được sự thân thuộc.
Khóe môi khẽ nhếch, anh vừa định hỏi "Bố mẹ khi nào về" thì giọng nói của mẹ Lâm Duyệt Thanh cũng thoảng qua mic.
"Là Tiểu Hàng gọi điện à?"
Tô Thành: "Ừ, em qua nghe không?"
Lâm Duyệt Thanh: "Đợi chút đi, chốc nữa em rửa xong bát đĩa rồi qua nghe."
"Được, vậy anh nói chuyện với nó trước."
Tô Thành đáp lại Lâm Duyệt Thanh một tiếng, rồi quay sang nói với Tô Hàng: "Dạo này chuyện học hành ở trường sao rồi con?"
"À..."
Tô Hàng ngẫm nghĩ, rồi nói dối: "Vẫn ổn ạ, dạo này cũng khá tốt."
Thực tế là, anh đã một thời gian không đi học. Chăm sóc các bé ở nhà, chẳng hay đã hơn một tháng trôi qua rồi. May mắn học kỳ này không có nhiều việc. Luận văn các thứ, hiện tại vẫn chưa cần chuẩn bị gấp.
"Không tệ là được rồi, con cũng đừng ham chơi quá, bây giờ vẫn cần cố gắng nhiều hơn."
Tô Thành trầm ổn dặn dò một câu. Nghe lời dặn dò muôn thuở này, Tô Hàng bất đắc dĩ cười một tiếng, thử giải thích: "Con suốt ngày bận chăm sóc các con mà bố, làm gì có thời gian mà ham chơi chứ?"
Nói xong, đầu dây bên kia trầm mặc một lát. Đúng lúc Tô Hàng đang lo lắng không biết có nên nói thêm gì không thì giọng Tô Thành lại vang lên.
"Mẹ con không có ở đây, con nói đùa với bố thì vô ích thôi."
"Con không có nói đùa mà..."
Tô Hàng thở dài, thật sự không biết giải thích làm sao. Dù sao nếu không để hai người tận mắt nhìn thấy, thì họ sẽ không tin đâu. Biết nói nhiều cũng vô ích, Tô Hàng liền dứt khoát chuyển sang chuyện khác.
"Bố ơi, bố với mẹ khi nào về Thượng Hải vậy ạ? Con lâu lắm rồi không gặp bố mẹ, nhớ bố mẹ lắm."
Nghe vậy, Tô Thành trầm mặc một lát rồi nói: "Công việc của bố mẹ còn hơi bận, cứ từ từ đã con."
Nghe thấy sự bất đắc dĩ trong giọng nói của bố, ánh mắt Tô Hàng trầm hẳn xuống. Anh nắm chặt lan can ban công, hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Bố ơi, bố với mẹ hãy tìm thời gian nghỉ việc đi, hoặc là tìm một công việc nhẹ nhàng hơn đi ạ."
"Hả?"
Tô Thành khẽ giật mình, sau đó bật cười. "Thằng nhóc con nói linh tinh gì thế? Công việc này bây giờ kiếm được nhiều tiền mà. Chúng ta đổi việc, thiếu số tiền đó thì sao đây?"
"Tiền đó con sẽ trả."
Tô Hàng nói xong, nắm chặt điện thoại. Anh vừa nói xong câu đó, đầu dây bên kia điện thoại lại lần nữa rơi vào im lặng.
Qua một lát, giọng của Lâm Duyệt Thanh truyền đến từ điện thoại.
"Lão Tô anh thất thần làm gì vậy?"
"Tiểu Hàng nói muốn chúng ta nghỉ việc, tiền thì nó sẽ trả."
"Nó sẽ trả ư? Cái thằng bé này lại nói linh tinh rồi!"
Lâm Duyệt Thanh không vui lẩm bẩm một câu, bước nhanh đến bên điện thoại rồi cầm lấy. Tô Hàng chưa kịp hỏi thăm mẹ, giọng Lâm Duyệt Thanh đã vang lên từ điện thoại.
"Alo, Tiểu Hàng à, tiền nợ thì bố mẹ tự mình trả, điều duy nhất con cần làm là học hành cho tốt năm nay, rồi tìm một công việc tốt, biết chưa? Những việc này, không cần con phải bận tâm."
"Mẹ..."
Thấy bố mẹ ai cũng không tin lời mình nói, Tô Hàng chỉ đành bất lực. Anh nhíu mày, tiếp tục giải thích: "Bố mẹ ơi, con nói thật với bố mẹ là con vừa kiếm được một trăm hai mươi vạn. Chỉ là vì trùng vào dịp Trung thu nên con không có cách nào ra ngân hàng chuyển cho bố mẹ. Có số tiền đó, để trả nợ cho nhà mình thì thừa sức chứ ạ?"
...
Trầm mặc.
Nghe xong lời này, Tô Thành và Lâm Duyệt Thanh đều im bặt. Qua một lát, tiếng cười khẩy của Lâm Duyệt Thanh vang lên.
"Thằng nhóc con, lại bịa chuyện lừa mẹ con à? Mẹ con dễ lừa thế sao hả?"
"Lừa gạt?"
Tô Hàng sững sờ, cảm thấy bất lực ngay lập tức. "Đấy." Chuyện mấy đứa nhỏ không tin thì thôi đi. Chuyện tiền bạc cũng không tin nốt.
Thở dài, anh rồi nói ngay: "Mẹ, con không lừa mẹ đâu, con thật sự kiếm được một trăm hai mươi vạn đấy. Thế này đi, mẹ cứ bảo bố gửi số tài khoản ngân hàng cho con, ngày mai con sẽ chuyển cho bố mẹ ngay một triệu."
"Chờ tiền về tài khoản, bố mẹ sẽ biết con không nói lung tung đâu. Bố mẹ dùng một triệu này chắc là đủ để trả hết nợ rồi, phần tiền còn lại bố mẹ cứ giữ lại mà dùng, đi du lịch hoặc làm gì tùy ý bố mẹ cũng được."
Tô Hàng nói một mạch những lời muốn nói. Không cho bố mẹ cơ hội từ chối, anh lại dặn dò hai người đừng quên gửi số tài khoản ngân hàng, rồi vội vàng tắt điện thoại. Mẹ của anh, đôi khi cứng đầu thật. Nếu còn nói nữa, thì e là nói đến sáng mai cũng không rõ được. Cách thực tế nhất là để họ trực tiếp nhìn thấy tiền về tài khoản. Chỉ không biết bố có chịu gửi số tài khoản không. Tô Hàng có chút bận tâm.
Đúng lúc này...
Leng keng!
Một tin nhắn hiện lên trên màn hình điện thoại. Nội dung tin nhắn ngoài số tài khoản ngân hàng, còn có thêm một câu của Tô Thành.
"Con trai, mẹ con không tin, nhưng bố tin con."
Nhìn dòng tin nhắn, Tô Hàng khẽ cong môi. Quả nhiên vẫn là bố hiểu anh nhất.
Phiên bản truyện đã được trau chuốt này là tài sản độc quyền của truyen.free.