(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 100: Lý Hoàn hồi phủ
Trong thư phòng.
Giả Vân hỏi Tần Khả Khanh mới hay nàng đến là vì đệ đệ Tần Chung.
Phụ thân Tần Khả Khanh là Tần Nghiệp. Năm đó ông không có con cái, nên đã nhận nuôi một nam một nữ tại dưỡng sinh đường. Bé trai không sống được, còn bé gái chính là Tần Khả Khanh.
Tần Nghiệp đặt cho nàng nhũ danh Khả Nhi, lớn lên lại đặt tên là Kiêm M��, tự Khả Khanh. Phải đến khi ngoài năm mươi tuổi, Tần Nghiệp mới sinh được Tần Chung.
Nói cách khác, Tần Chung không phải đệ đệ ruột của Tần Khả Khanh.
Giả Vân chưa từng thấy Tần Chung, chỉ nghe nói hắn là người chưa nói đã đỏ mặt, rất hay ngượng ngùng, mày thanh mắt tú, mặt tươi môi đỏ, vóc dáng tuấn tú, cử chỉ phong lưu, lại thẹn thùng e lệ, đôi khi còn mang chút vẻ nữ tính.
Hôm nay, Tần Khả Khanh đến đây chủ yếu là để hỏi Giả Vân về chuyện Thanh Sơn thư viện.
Tần Khả Khanh nói: "Nghiệp sư của đệ đệ nô gia đã bạo bệnh qua đời năm ngoái, gia phụ thì tuổi cao sức yếu, lại mang bệnh tật trong người, công vụ thì phiền hà, vì thế chưa bàn bạc được việc tìm thầy mới."
"Sáng nay, phu quân cùng Bảo thúc đến nhà nô gia chơi, sau khi Bảo thúc gặp đệ đệ nô gia, thấy hai người rất hợp ý nhau, liền khuyên đệ ấy đến nghĩa học Giả phủ đọc sách, nói rằng có bạn tri kỷ cùng học, thường xuyên thảo luận với mọi người, mới có thể tiến bộ."
"Nô gia trước đây thường nghe nói nghĩa học Giả phủ không phải nơi chuyên tâm học hành. Trưa nay, nô gia từ chỗ huynh trở về, sau khi biết tin đệ đệ muốn đến nghĩa học đọc sách, lập tức phái người đi tìm hiểu một phen, thì ra lời đồn là thật."
"Hiện giờ đối với đệ đệ mà nói, đọc sách là chuyện quan trọng nhất. Nô gia đã biết nghĩa học Giả phủ nhiều tai tiếng, tất nhiên không thể để đệ ấy đến đó học. Nhưng đệ đệ đã hứng thú với việc học hành, cũng thành thực không thể phớt lờ được, quả thực phải tìm cho đệ ấy một nơi có thể an tâm đọc sách mới phải, vì vậy nô gia mới nghĩ đến Vân ca nhi huynh."
Giả Vân gật đầu nói: "Nghĩa học Giả phủ quả thực quản lý hỗn loạn, lại chẳng có lấy một vị thầy giáo ra hồn. Dù cho là thần đồng giáng thế, ở đó cũng chẳng học được điều gì."
Hắn liếc nhìn Tần Khả Khanh một cái rồi mỉm cười nói: "Ngươi có biết Châu đại nãi nãi, hiện giờ cũng không cho con trai mình là Lan ca nhi học ở nghĩa học nữa sao?"
"Ồ? Có thật không? Điều này nô gia quả thực không để ý tới." Tần Khả Khanh hơi kinh ngạc, hiếu kỳ nói: "Vậy đệ ấy hiện giờ đi đâu học? Chẳng lẽ là Thanh Sơn thư viện?"
Giả Vân vuốt cằm nói: "Chính xác là ở Thanh Sơn thư viện."
Tiếp theo hắn đại khái kể cho Tần Khả Khanh một vài điều về Thanh Sơn thư viện, để nàng có ấn tượng ban đầu.
Tần Khả Khanh sau khi nghe, há miệng nói: "Thì ra Thanh Sơn thư viện có gốc gác thâm hậu đến vậy, chẳng trách huynh có thể thi đỗ tú tài. Có điều, học phí thật sự đắt đỏ!"
Giả Vân nhìn nàng cười mà không nói gì.
Người khác đều nói phụ thân Tần Khả Khanh làm quan thanh liêm, hầu bao eo hẹp, gia cảnh thanh bần.
Nhưng Giả Vân nửa chữ cũng không tin.
Bởi vì Tần Nghiệp có chức quan hiện tại là Chính ngũ phẩm Công bộ doanh thiện tư lang trung, chuyên quản việc xây dựng, sửa chữa cung đình, lăng tẩm của hoàng gia, đại thể tương đương với chức Tòng ngũ phẩm Công bộ viên ngoại lang của Giả Chính.
Từ xưa tới nay, làm công trình thì không bao giờ thiếu tiền, đặc biệt là Tần Nghiệp lại phụ trách xây dựng cung đình, lăng tẩm, đồng thời ông ta lại là người đứng đầu.
Cho dù bản thân ông ta không tham ô, thì chỉ riêng bổng lộc và những ban thưởng của hoàng thất cũng không đến nỗi túng thiếu.
Huống chi, nếu như ông ta không tham, liệu có thể ngồi vững vị trí kia sao?
Vì lẽ đó, Tần Nghiệp chắc chắn có khuất tất. Ông ta cố tình giả nghèo, chắc chắn cũng là để che giấu điều gì đó.
Giả Vân thậm chí suy đoán, lúc trước Tần Khả Khanh sở dĩ gả cho Giả Dung, cũng là một dạng trao đổi lợi ích nào đó giữa Tần Nghiệp và Giả phủ.
Tần Khả Khanh thấy Giả Vân cười mà không đáp lời, nghiêng đầu hỏi: "Huynh cười cái gì? Một năm ba trăm lượng bạc ròng tiền học phí chẳng lẽ không đắt sao? Đấy là chưa kể các khoản chi phí phụ khác đấy!"
"Ha ha, ít bạc này đối với nàng mà nói có đáng là bao?" Giả Vân cười hỏi, "Ta có thể nghe nói trong phòng nàng đồ tốt không ít đâu nhé!"
Tần Khả Khanh mặt nàng hơi đỏ, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Huynh đã nghe nói hết rồi sao? Những thứ đó không phải của nô gia, là do công công sai người bày trí, nhưng quãng thời gian trước ông ấy lại sai người dọn đi hết, bây giờ trong phòng nô gia có thể nói là trống rỗng."
Giả Vân thấy vậy cũng không nói thêm, không muốn dây dưa chuyện này, mỉm cười nói: "Vậy ti��n nguyệt lệ mỗi tháng của nàng cũng không ít chứ? Cung cấp cho đệ đệ nàng đọc sách chắc hẳn không phải việc khó."
Tần Khả Khanh lắc đầu nói: "Không đủ, mỗi tháng nô gia chỉ có mười lượng tiền nguyệt lệ, trước đây cũng chẳng có chút tích trữ nào, đều mang về nhà mẹ đẻ để phụ thân chữa bệnh."
Giả Vân cười khẽ, kéo nàng vào lòng, nhỏ giọng nói: "Nàng là người khôn khéo như vậy, sao lại không hiểu chứ? Nàng cứ mang tin này về cho phụ thân, để ông ấy nghĩ cách. Nàng cứ xem mà xem, ông ta đảm bảo sẽ có cách gom góp đủ tiền học phí."
Công trình hoàng gia xưa nay lợi nhuận kếch sù, người nắm giữ quyền quản lý công trình chính là Tần Nghiệp!
Tần Nghiệp tuy rằng không phải là quan lớn nhất, nhưng ông ta là người trực tiếp quản lý, những món hời lớn lúc nào cũng không thể thiếu phần ông ta.
Nếu ông ta không ra tay, những người khác cũng không dám làm gì cả. Thế nên nói ông ta là một vị quan thanh liêm, chỉ có thể là do ông ta giấu kỹ quá mà thôi.
"Đúng là huynh lắm chuyện!" Tần Khả Khanh nhẹ nhàng đấm vào vai Giả Vân bằng nắm tay nhỏ nhắn, vừa nói vừa trách yêu.
Nàng hiển nhiên cũng không phải người ngu ngốc, trái lại còn vô cùng thông minh, tự nhiên biết ý tứ trong lời nói của Giả Vân.
Trầm ngâm chốc lát, Tần Khả Khanh lại cười nói: "Huynh đều đoán được rồi sao?"
Giả Vân vuốt cằm nói: "Chuyện như vậy, mọi người đều ngầm hiểu. Tình đời vốn là vậy, nhưng nàng biết bao nhiêu nội tình?"
"Nô gia mảy may cũng không hay biết, chỉ là trong lòng có suy đoán." Tần Khả Khanh lắc đầu nói.
"Từ nhỏ đến lớn, gia phụ đều không nói chuyện công việc của ông ấy với nô gia. Nô gia cũng bởi vì chỉ là con gái nuôi, vì thế cũng không dám hỏi nhiều."
Dừng một chút, nàng tiếp tục nói: "Khi còn bé đã từng hỏi một lần, sau đó liền bị đánh một trận rất đau, từ đó về sau liền không dám hỏi nữa."
"Bây giờ nô gia chuyện gì cũng thích tự mình suy đi tính lại vài lần trong lòng, chính là thói quen từ hồi đó mà ra, chỉ sợ nói sai lại chịu đòn."
Giả Vân ngạc nhiên nói: "Không nghĩ tới nàng còn có trải nghiệm như vậy."
Nói rồi, hắn chăm chú ôm Tần Khả Khanh một cái, sau đó đưa tay vào trong áo nàng.
Tần Khả Khanh trách yêu hắn một chút, gò má ửng đỏ, kiều diễm quyến rũ, cắn răng nói:
"Cũng được, con gái đã gả đi như bát nước hắt ra, chuyện này nô gia không thể quản, chỉ có thể để gia phụ nghĩ biện pháp."
Giả Vân hỏi: "Giả dụ phụ thân nàng không cho đệ đệ nàng đi Thanh Sơn thư viện học thì sao? Vậy đệ đệ nàng rất có thể sẽ học ở nghĩa học Giả gia, ha ha, với sắc đẹp của đệ đệ nàng, chà chà. . ."
Tần Khả Khanh cau mày, ngồi thẳng người, bất đắc dĩ nói: "Cho dù như thế, nô gia cũng không có biện pháp gì. Bản thân nô gia bây giờ ở Ninh quốc phủ cũng đã nơm nớp lo sợ, chớ nói chi là đi khuyên phụ thân thay đổi chủ ý."
"Bất quá nô gia vẫn hy vọng phụ thân có thể vì tương lai của đệ đệ mà suy nghĩ, đưa đệ ấy đến Thanh Sơn thư viện học."
Giả Vân trầm ngâm chốc lát, lắc đầu nói: "Ta có bảy phần mười nắm chắc rằng đệ đệ nàng sẽ học ở nghĩa học."
"Lời này nói như thế nào?" Tần Khả Khanh hỏi lại, tiếp theo lại ôm cổ Giả Vân, hơi thở thơm như lan, yểu điệu nói: "Oan gia, ái chà, huynh nhẹ một chút!"
Giả Vân ồ một tiếng, hôn n��ng một cái, cười nói: "Nguyên nhân cụ thể ta sẽ không nói cho nàng, chỉ cần nàng đợi một thời gian ngắn là sẽ rõ thôi."
. . .
Cỗ kiệu tiến vào Vinh quốc phủ.
Lý Hoàn thả xuống màn kiệu, trong lòng thấp thỏm không yên.
Gần một tháng chưa hồi phủ, cũng không biết người khác thấy dáng dấp của nàng sẽ phản ứng ra sao.
Nếu như bản thân nàng thấy người khác từ hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi biến thành mười bảy, mười tám tuổi, nàng cũng sẽ kinh ngạc, đồng thời còn hiếu kỳ đối phương làm cách nào mà có được.
Nghĩ tới đây, Lý Hoàn nắn nắn hộp tuyết hoa dầu trong lồng ngực, nghĩ thầm: "Chỉ mong có thể dùng thứ này để qua mặt họ!"
Cỗ kiệu dừng lại ở sân viện.
Lý Hoàn vừa bước xuống, liền gặp ngay Vương Hi Phượng, Lâm Đại Ngọc, Giả Thám Xuân cùng những người khác từ chỗ Giả mẫu bước ra.
Vương Hi Phượng nhìn thấy Lý Hoàn bước xuống kiệu, nheo mắt lại, bị làn da vô cùng mịn màng của Lý Hoàn làm cho ngẩn người.
Bên cạnh, Lâm Đại Ngọc chỉ vào Lý Hoàn, kinh ngạc thốt lên: "Đây là đại tẩu tử?"
Các cô nương khác đều phản ứng kịp, ùn ùn tiến lên vây quanh Lý Hoàn, nhìn trái ngó phải, tấm tắc khen lạ lùng.
"Trời ơi, đại tẩu tử sao lại biến trẻ trung như vậy?"
"Đây nhất định là đã ăn linh đan diệu dược gì, cải lão hoàn đồng rồi! Đại tẩu tử, nhanh nói cho chúng ta biết, thuốc đó còn nữa không ạ?"
"Làn da đại tẩu tử còn tốt hơn cả chúng ta, trắng hồng mịn màng, chà chà, làm thế nào mà được vậy?"
". . ."
Vương Hi Phượng tiến lên nắm tay Lý Hoàn, cười nói: "Gần một tháng không gặp, lần này về phủ nàng đã cho chúng ta một bất ngờ lớn!"
Lý Hoàn bất đắc dĩ nói: "Là kinh hãi thì có!"
"Dù có kinh hãi như thế ta cũng muốn được như vậy! Nói nhanh lên, nàng làm cách nào mà lại biến trẻ trung đến vậy!" Vương Hi Phượng hiếu kỳ nói.
Lý Hoàn nói: "Chuyện này đợi lát nữa về viện ta hãy nói, ta phải đi bái kiến lão thái thái và thái thái trước đã."
"Vậy đã nói rồi nhé, ta cùng các cô nương sẽ đến viện nàng chờ nhé?" Vương Hi Phượng vuốt cằm nói.
Lý Hoàn gật đầu, đi bái kiến Giả mẫu. Giả mẫu thấy nàng cũng vô cùng ngạc nhiên, cuối cùng thậm chí dặn dò Uyên Ương mang kính mắt đến, để xem xét cho kỹ.
"Chà chà, hôm nay quả là mở mang tầm mắt." Giả mẫu cười nói, sau đó hỏi: "Tuyết hoa dầu chúng ta trước đây chẳng phải cũng từng dùng sao, mà sao không có hiệu quả như nàng dùng vậy?"
Lý Hoàn cười nói: "Cháu dâu cũng là may mắn tình cờ, nguyên là do bên thư viện gió núi khô hanh, vì thế cháu liền thoa một chút tuyết hoa dầu để giữ ẩm. Không ngờ hiệu quả lại tốt đến vậy, hôm nay trở về suýt nữa cháu không dám gặp ai."
Giả mẫu cười ha hả nói: "Có cái gì mà không dám gặp người? Trẻ ra chẳng phải tốt sao? Lão bà tử đã lớn tuổi như vậy, chẳng lẽ cũng không muốn trẻ lại chút sao?"
Lý Hoàn mỉm cười nói: "Vậy thì cháu dâu sẽ về phân nửa bình tuyết hoa dầu này, tự mình mang chút đến cho lão thái thái dùng thử một thời gian. Nếu thật sự có hiệu quả, cháu sẽ mua thêm về."
"Được được được, nhất định phải mang chút đến cho lão bà tử dùng thử xem." Giả mẫu cao hứng nói.
Sau khi bái biệt Giả mẫu, Lý Hoàn lại đi bái kiến Vương phu nhân.
Vương phu nhân phản ứng càng lớn hơn.
Nàng là người sắp đến năm mươi tuổi, từ lâu đã tuổi già sức yếu, nhan sắc phai tàn, vì thế buổi tối Giả Chính rất ít khi ngủ lại phòng nàng, đa phần đều sang phòng Triệu hồ ly bên cạnh.
Muốn nói trong lòng nàng thực sự có thể bình tĩnh mà đối mặt thì không thể nào, nhưng đành chịu, ai bảo nàng tuổi đã lớn, vóc dáng đã thay đổi, mặt cũng đã có nếp nhăn cơ chứ?
Nhưng hôm nay thấy Lý Hoàn, biết được nàng dùng tuyết hoa dầu mà da dẻ mới biến tốt đến vậy, nhất thời trong lòng lại nảy sinh hy vọng.
Nàng không hy vọng xa vời mình có thể trẻ lại đến mười tám tuổi, chỉ cần có thể trở về dáng vẻ ba mươi tuổi, nàng đã cám ơn trời đất.
Lý Hoàn trước khi rời đi, Vương phu nhân dặn dò: "Vật này quý giá một chút cũng là thường tình. Nếu nàng không có nhiều tiền đến vậy, trước khi đi cứ ghé qua chỗ ta một chuyến, ta sẽ chuẩn bị thêm chút bạc cho nàng mang đi, mua về thật nhiều."
Lý Hoàn do dự nói: "Vẫn là nên dùng thử vài ngày trước đã, rồi nói sau. Người bán tuyết hoa dầu cũng từng nói rằng thể chất mỗi người không giống nhau, có người dùng thì hiệu quả vô cùng tốt, có người dùng thì lại chẳng có chút tác dụng nào."
Vương phu nhân nghe vậy, trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Cũng phải, vậy cứ dùng thử vài ngày trước đã. Dù sao lần này nàng trở về là để chúc thọ thông gia, ít nhiều gì cũng phải ở nhà một thời gian, rồi mới trở lại thư viện được."
Từ phòng Vương phu nhân đi ra, Lý Hoàn trong lòng càng ngày càng hoảng hốt.
Nàng đã đánh giá thấp sự theo đuổi điên cuồng của phụ nữ đối với tuổi trẻ và sắc đẹp. Đến cả lão thái thái như vậy còn muốn trẻ lại, thực sự khiến nàng giật mình, cộng thêm biểu hiện vừa nãy của Vương phu nhân càng làm nàng kinh hãi khôn nguôi.
"Chết tiệt! Trong viện còn có một đám người đang chờ!" Lý Hoàn nâng trán suy nghĩ.
Trở lại viện của mình, Lý Hoàn nhìn ánh mắt hừng hực của Vương Hi Phượng, Lâm Đại Ngọc và những người khác, không biết phải nói gì mới đúng.
Cuối cùng nàng dứt khoát chẳng nói thêm gì, trực tiếp dẫn mọi người vào trong phòng, đặt hộp dầu tuyết hoa kia lên bàn.
"Đừng hỏi, cứ hỏi là dùng cái dầu tuyết hoa này ta mới trẻ ra như vậy." Lý Hoàn nói với vẻ bất cần.
Vào lúc này nàng cũng không muốn phí lời giải thích thêm nữa. Dù cho cái dầu tuyết hoa này có hiệu quả hay không, nàng đều sẽ khăng khăng khẳng định, mình trẻ ra là nhờ công dụng của dầu tuyết hoa.
Còn nếu người khác dùng sau không có hiệu quả, nàng cũng dễ bề giải thích, chỉ là do thể chất không hợp với dầu tuyết hoa mà thôi.
Vương Hi Phượng cười tủm tỉm tiến lên, mở hộp ra, bên trong chỉ còn một nửa.
Nàng không suy nghĩ nhiều, chỉ nghĩ là do Lý Hoàn đã dùng rồi.
Vương Hi Phượng chấm một chút thoa lên mu bàn tay, nhẹ nhàng thoa lên. Rất nhanh, làn da trên mu bàn tay liền trở nên trắng mịn, căng mướt lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Nha, mau nhìn!" Lâm Đại Ngọc chỉ vào tay Vương Hi Phượng, kinh ngạc nói, trong mắt nàng ánh sáng lấp lánh.
Những người khác đâu cần nàng nhắc nhở, đã sớm nhìn thấy, đều lộ rõ vẻ kích động.
Lý Hoàn thấy Vương Hi Phượng dùng thấy có hiệu quả, trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
Giả Thám Xuân vội vàng tiến lên, hỏi: "Ta có thể thử xem sao?"
Vương Hi Phượng cười khẽ, đem hộp đậy lại, liếc mắt một cái rồi nói:
"Các ngươi đều là những cô nương vừa mới lớn, nơi nào cần dùng đến thứ này? Chẳng lẽ không sợ biến thành trẻ con sao? Nha đầu Tích Xuân này còn chưa lớn hẳn, thì càng không thể dùng được."
Lâm Đại Ngọc tiến lên nói: "Phượng tẩu tử, cứ để ta dùng thử một lần được không? Chúng ta chỉ muốn thử xem hiệu quả thôi."
Vương Hi Phượng hất cằm về phía Lý Hoàn, nói: "Hỏi đại tẩu tử của các ngươi đi!"
Lý Hoàn đứng dậy nói: "Các ngươi cũng đừng dùng, tổng cộng chỉ có bấy nhiêu, còn phải chia một phần đưa cho lão thái thái và thái thái nữa, ta và Phượng tẩu tử của các ngươi cũng phải giữ lại một ít chứ, cũng không thể lãng phí được."
"Còn nữa, vừa nãy Phượng tẩu tử của các ngươi nói cũng phải, các ngươi còn trẻ như vậy, da dẻ tự nhiên mềm mại, không cần dùng đến thứ này."
Ngay sau đó, nàng liền tìm hộp đựng son, chia thành chín phần. Trong đó, Giả mẫu và Vương phu nhân hai người gộp lại đã chiếm phân nửa tổng số, nhưng cũng không ai nói gì.
Dù sao một người là lão thái thái, định hải thần châm của Giả phủ, một người là bà bà của Lý Hoàn, tự nhiên có tư cách được chia nhiều hơn một ít.
Còn lại bảy phần, Lý Hoàn cùng Vương Hi Phượng mỗi người cầm một phần.
Còn lại năm phần, Lý Hoàn gọi Tố Vân vào, bảo nàng lần lượt đưa cho Hình phu nhân, Triệu di nương và Chu di nương bên Vinh quốc phủ này, cùng với Uông thị và Tần Khả Khanh bên Ninh quốc phủ kia.
Lâm Đại Ngọc, Giả Thám Xuân, Giả Nghênh Xuân, Giả Tích Xuân bốn nữ đều lộ ra vẻ thất vọng.
Lòng yêu cái đẹp, ai ai cũng có. Các nàng tuy rằng tuổi còn nhỏ, nhưng cũng không đại biểu không muốn có làn da đẹp.
Nhìn làn da trên hai má của Lý Hoàn, bóng loáng mịn màng, trắng hồng phúng phính, trông thấy mà thích mắt, làm sao các nàng không ước ao cho được?
Lý Hoàn thấy bốn nữ ánh mắt lấp lánh mong chờ, trầm ngâm một lát, đem phần của mình đưa cho Lâm Đại Ngọc, nói: "Thôi được rồi, được rồi, phần của ta đây cứ để các ngươi dùng, nếu không các ngươi sẽ nhìn ta đáng thương mãi thôi."
Lâm Đại Ngọc sắc mặt vui vẻ, tiếp nhận hộp đựng son mà Lý Hoàn đưa, cảm ơn rối rít, sau đó trầm ngâm:
"Số lượng rất ít, nếu như một người dùng thì đúng là có thể thoa lên mặt, còn bốn người dùng thì cũng chỉ có thể thử trên tay một lần thôi."
Giả Thám Xuân cười nói: "Dù sao chúng ta cũng chỉ là xem náo nhiệt, thử trên tay một chút cũng không sao."
Lâm Đại Ngọc vừa nhìn về phía Giả Nghênh Xuân cùng Giả Tích Xuân, hai người đều gật đầu đồng tình.
Liền Lâm Đại Ngọc không chần chừ gì nữa, học Vương Hi Phượng dùng ngón tay chấm một chút, thoa lên mu bàn tay.
"Quả nhiên hữu hiệu!" Lâm Đại Ngọc hớn hở nói, sau đó liền vội vàng đem hộp son đưa cho Giả Thám Xuân.
Sau đó Giả Thám Xuân ba người dùng thử xong, đều thấy hiệu quả rõ rệt, tất cả đều vui mừng khôn xiết.
Lâm Đại Ngọc ngửi một cái mu bàn tay, khẽ hé môi cười nói: "Mùi hương này dễ chịu, thoang thoảng, dịu nhẹ. Ngửi kỹ thì chẳng thấy mùi gì, nhưng không để ý thì lại thấy hương thoang thoảng khắp nơi, thật là hay!"
Giả Thám Xuân gật đầu nói: "Có chút giống hương hoa, lại không phải hương hoa, như có như không, khó mà miêu tả được."
Lý Hoàn cười ha hả nói: "Được rồi, các cô nương, dầu tuyết hoa này cũng đã thử nghiệm xong rồi, vậy thì mọi người giải tán đi, ta cũng phải mang hai hộp này đưa cho lão thái thái và thái thái đã."
Mọi người lần lượt ra ngoài, ai nấy đi đường riêng.
Vương Hi Phượng cầm phần của mình, tiến đến trước mặt Lý Hoàn hỏi: "Đại tẩu tử, dầu tuyết hoa này đại tẩu tử mua ở đâu? Bao nhiêu tiền một hộp?"
"Là một người bán hàng rong từ ngoài quan đến, ghé thư viện rao bán. Ta cũng tiện tay mua thôi, đắt thật là đắt, một hộp bé tí thế mà đã sáu mươi lượng bạc. Lúc đó nếu được lựa chọn, e rằng ta cũng sẽ không mua." Lý Hoàn cười trả lời.
Vương Hi Phượng cười nói: "Đây chẳng phải là mua được món hời sao? Đại tẩu tử nàng nhìn xem nàng hiện giờ tràn đầy sức sống, chà chà, y như một tiểu cô nương vậy. Khi nào nàng lại đi thư viện, đến lúc đó ta sẽ đi cùng nàng, mua về thật nhiều."
Nàng thực sự định tự mình đi một chuyến, nếu có thể thuyết phục người bán hàng rong kia cung cấp hàng lâu dài, biết đâu còn có thể dùng món đồ này mà kiếm được món tiền lớn.
Lý Hoàn lắc đầu nói: "Người bán hàng rong kia cũng không ở lại thư viện lâu dài. Hắn bán đắt như vậy, người mua đương nhiên là ít, vì thế buôn bán cũng chẳng mấy khởi sắc. Lần sau khi nào hắn có thể đến, thì còn chưa biết chừng."
Vương Hi Phượng nghe vậy, khá thất vọng, cảm thấy những món tiền lớn dường như đang dần xa vời.
Nàng có chút không cam lòng hỏi: "Hôm nay người bán hàng rong kia có ở thư viện không?"
Hôm nay nếu hắn có mặt ở đây, nàng đã chuẩn bị lập tức đến đó một chuyến. Nàng quả thực có chút kỳ lạ về người bán hàng rong kia, dầu tuyết hoa này bán ở đâu mà chẳng được, cứ nhất định phải ghé thư viện nơi toàn đàn ông học hành để bán, liệu có buôn bán được gì không chứ?
Lý Hoàn cười nói: "Nàng không nhìn xem hộp dầu của ta dùng đã bao lâu rồi sao, làm sao hắn có thể còn ở đó được?"
Nói rồi, nàng liền không để ý đến Vương Hi Phượng nữa, trực tiếp bước nhanh đi tới chỗ Vương phu nhân.
Nói càng nhiều, càng dễ lộ sơ hở. Lý Hoàn vốn là người có tính tình biết điều, hôm nay nếu không phải bởi vì dung mạo mình trẻ lại, nàng cũng sẽ không kiêu căng đến vậy.
Vương Hi Phượng nhìn bóng lưng Lý Hoàn, cau mày thầm nói: "Nàng là không muốn ta kiếm tiền chứ gì?"
"Cũng phải. Dầu tuyết hoa này hiệu quả tốt như vậy, chẳng lo không bán được. Nếu là ta, cơ hội kiếm tiền tốt như nhặt được tiền thế này, ta cũng sẽ không nhường cho người khác. Tự mình kiếm số tiền đó chẳng phải tốt hơn sao?"
Bản biên tập này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free.