Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 116: Tiếp sau

Trác Chân Nguyên chiêu nạp đệ tử cuối cùng, Thanh Sơn thư viện bày tiệc mừng linh đình.

Đồng thời, ông cũng bí mật dặn dò Giả Vân rất nhiều chuyện, đặc biệt là những việc nơi quan trường. Dù sao Giả Vân còn quá trẻ, tuổi trẻ thường đi kèm với sự chưa trưởng thành, thiếu cẩn trọng, khiến ông không khỏi bận tâm.

Đương nhiên, Giả Vân cũng học h��i được rất nhiều. Bởi lẽ, dù đã trải qua hai kiếp người, nhưng đây là lần đầu tiên hắn làm quan. Tuy kiếp trước hắn từng làm chủ kinh doanh ăn uống, quản lý không ít nhân viên, nhưng hắn hiểu rõ trong lòng rằng, làm quan và làm chủ là hai việc hoàn toàn khác biệt. Có thể có một vài điểm tương đồng, nhưng làm chủ thì đơn giản hơn nhiều. Làm quan lại là từ một không gian chiều hướng thấp hơn thăm dò lên một không gian chiều hướng cao hơn, thế nên lối tư duy cũng hoàn toàn khác biệt.

Điểm rõ ràng nhất chính là mục tiêu theo đuổi của hai bên không giống nhau. Quyền lợi của ông chủ bắt nguồn từ bản thân, vì vậy họ theo đuổi sự tối đa hóa lợi nhuận. Còn quyền lợi của người làm quan bắt nguồn từ tập thể, nên họ theo đuổi lợi ích của số đông. Mục tiêu khác nhau, cách quản lý tự nhiên cũng sẽ khác biệt, và cách tư duy cũng theo đó mà không giống nhau.

Đương nhiên, vì Giả Vân dù sao cũng mới đi làm quan, tạm thời chỉ là một tiểu quan, nên Trác Chân Nguyên cũng không nói với hắn quá nhiều hay quá sâu sắc. Chẳng thể một lúc mà nuốt trọn được con voi béo, nhiều chuyện cần Giả Vân tự mình trải nghiệm, sau đó ông giải thích và chỉ dạy, hiệu quả sẽ tốt hơn.

Buổi trưa dùng cơm xong, Giả Vân và Hứa Nhân Chí cùng nhau xuống núi.

Trên đường, Hứa Nhân Chí lời nói đầy ẩn ý dặn dò hắn: "Tử Chính mai đi lại bộ nghe tuyển xong, phỏng chừng nhiều nhất mấy ngày sẽ có tin tức, con nên chuẩn bị sẵn sàng cho những việc quan trọng sắp tới."

"Đồng thời, con hãy nói với bên ngoài là mình đi du lịch. Thứ nhất, con còn quá trẻ mà đã đi làm quan, nếu phô trương ra, e rằng sẽ ‘mộc tú vu lâm’, dễ gây đố kỵ. Thứ hai, con dù sao cũng có hiềm khích với Giả phủ. Nếu họ biết con đi làm quan, chắc chắn sẽ gây khó dễ cho con. Chi bằng âm thầm nhậm chức, đến nơi rồi, trời cao đất rộng, e rằng họ sẽ không còn để ý đến con nữa."

Giả Vân kính cẩn hành lễ đáp: "Lời thầy dặn, học sinh chắc chắn sẽ ghi nhớ trong lòng, không dám tiết lộ."

Hứa Nhân Chí vui mừng nói: "Vậy thì tốt. Đến nơi rồi, có khó khăn gì, nhớ viết thư báo cho ta biết."

"Đừng sợ phiền phức. Con làm quan r��i, điều đầu tiên phải hiểu, đó là phiền phức là để tránh phiền phức lớn hơn. Gặp phải bất cứ việc gì, đều phải kiên nhẫn một chút, cân nhắc cẩn thận, suy đi nghĩ lại rồi hãy đưa ra quyết định."

"Đương nhiên, khi cần quả quyết cũng đừng dây dưa không dứt, do dự mãi không thôi. Trước đó hãy tham khảo ý kiến nhiều chiều, cố gắng tìm điểm chung, gác lại điểm bất đồng, sau đó kiên định chấp hành, đừng để người khác dễ dàng chi phối. . ."

Hứa Nhân Chí như thể còn nhiều lời muốn nói, muốn dặn dò Giả Vân hết một lượt. Mãi đến khi gia nhân của ông đến nhắc nhở, ông mới nhìn Giả Vân một cái đầy ẩn ý, rồi quay người lên xe ngựa rời đi.

Giả Vân khom lưng hành lễ, đó là một cái lễ thật tâm thật ý.

Xe ngựa dần xa, cuối cùng chỉ còn là một chấm đen, rồi biến mất hẳn. Giả Vân mới từ từ đứng thẳng. Hắn suy đi nghĩ lại lời Hứa Nhân Chí nói trong lòng một lát, vừa định thần lại thì nghe có tiếng gọi: "Vân ca ca!"

Giả Vân ngoảnh đầu nhìn theo tiếng gọi, liền thấy Giả Lan đang hớn hở, kích động nhìn mình, phía sau có hai bà vú khỏe mạnh đi kèm.

Giả Vân ngạc nhiên nói: "Lan ca nhi! Giờ này con không đi học sao?"

"Không ạ, hôm nay mẫu thân nghe nói huynh tới, nên cho con nghỉ, đặc biệt đợi ở đây, mời huynh về nhà con ăn bữa cơm đạm bạc." Giả Lan tiến lên hành lễ nói.

Giả Vân vỗ vỗ vai cậu bé, cười hỏi: "Chuyện xảy ra ở phố sau mấy hôm trước, con đều nghe nói chứ? Vậy mà còn mời ta ăn cơm, không sợ người lớn trong nhà con biết chuyện rồi bất mãn sao?"

Giả Lan lắc đầu nói: "Mẫu thân đã nói với con, chúng ta đọc sách thánh hiền, bang lý bất bang thân (giúp lẽ phải không giúp người thân). Chuyện hôm đó, Vân ca ca không có lỗi."

Sau đó, cậu bé ngẩng đầu nhìn Giả Vân, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói: "Vân ca ca, huynh lợi hại quá, nhanh như vậy mà đã đỗ Tú tài rồi Cử nhân. Bây giờ lại còn được Sơn trưởng nhận làm đệ tử cuối cùng nữa chứ! Rất nhiều bạn học đều ngưỡng mộ và ghen tỵ với huynh đấy!"

"Con sau này lớn lên cũng muốn giống Vân ca ca, thi đỗ Tú tài, Cử nhân, thậm chí Tiến sĩ. Huynh nói con có thể thi đỗ không?"

"Có thể thi đỗ, Lan ca nhi nhất định có thể thi đỗ." Nhìn Giả Lan đáng yêu như ngọc như hoa, Giả Vân cười ha hả nói.

Đã đến đây, Giả Vân cũng muốn ghé thăm Lý Hoàn, nên cùng Giả Lan đi về nhà cậu bé.

Trên đường Giả Vân hỏi cậu bé đã đợi bao lâu. Giả Lan nói sau khi ăn trưa xong, đã đến canh chừng. Tuy Giả Vân thấy cậu bé đợi lâu như vậy mà không chút mệt mỏi, thầm nghĩ trẻ con đúng là dồi dào sức lực, nhưng ngược lại hai bà vú đi cùng cậu bé thì lộ vẻ bất mãn, có chút uể oải, chán nản.

Giả Vân trước đây từng nghe Lý Hoàn nói, những hạ nhân nàng mang đến thư viện này, ngoài Tố Vân ra, đều là từ nhà mẹ đẻ mang theo, tuyệt đối trung thành, nên nàng mới dám công khai mời chàng đến dùng bữa.

Đến viện tử, vì có Giả Lan và hạ nhân ở đó, Giả Vân, Lý Hoàn và Tố Vân đều giữ đúng mực, ăn uống đúng phép tắc, nói chuyện đúng mực, có nề nếp, khiến Giả Vân có chút không quen.

"Chàng muốn đi du lịch sao?" Lúc ăn cơm, Giả Vân nói ra, Lý Hoàn vô cùng kinh ngạc. Suy nghĩ một chút, nàng lại nói: "Cũng đúng, chàng đã là Cử nhân, không chỉ có tư cách đi du lịch, mà còn rất cần đi để tăng thêm hiểu biết, mở mang tầm mắt về phong tục, dân tình."

Tuy nói vậy, nhưng trong mắt nàng lại ánh lên nỗi luyến tiếc sâu sắc. Tố Vân đứng hầu phía sau nàng, nụ cười cũng vụt tắt ngay lập tức, mím môi nhìn thẳng chàng, trong mắt long lanh sương khói.

Giả Vân gật đầu, không nói gì thêm nữa, chỉ là bầu không khí vui vẻ trên bàn cơm bỗng nhiên biến mất. Mặc dù Lý Hoàn cố gắng giữ vẻ vui vẻ nói cười, Tố Vân cũng xen vào pha trò, Giả Vân tự nhiên cũng hòa vào câu chuyện khi cần, phụ họa khi cần thiết, nhưng rốt cuộc bữa cơm ấy vẫn ăn mất ngon.

Sau khi cơm nước xong, Lý Hoàn bảo Giả Lan ở bên ngoài đọc sách viết chữ, rồi nói: "Mẹ và Vân ca của con đi bàn chuyện riêng một lát, con ở ngoài canh chừng, đừng để ai làm phiền."

Giả Lan ngoan ngoãn nghe lời, cầm sách ra ngồi học dưới mái hiên.

Giả Vân đi theo Lý Hoàn, Tố Vân đi theo sau.

Tố Vân vừa đóng cửa lại, Lý Hoàn liền lao tới, vùi đầu vào lòng Giả Vân, ôm chặt lấy chàng, nhỏ giọng nói:

"Chàng ơi, lâu như vậy không gặp, chàng lại mang đến cho thiếp tin tức xấu như vậy. Hôm nay chàng phải bồi thường cho thiếp, dùng hết sức của chàng, nhanh. . ."

Giả Vân thở phào một hơi, ôm lấy Lý Hoàn dịu dàng, phong vận, ngọn lửa trong lòng chàng bỗng bùng cháy.

"Đêm nay xem em trốn đi đâu!" Nghĩ đến Giả Lan chỉ cách một tấm rèm đang canh giữ bên ngoài, Giả Vân trong lòng liền cảm thấy vừa kỳ lạ vừa kích thích khó tả, liền bế thốc Lý Hoàn lên. . .

Một giờ sau, Giả Vân tươi tỉnh bước ra, phía sau là Lý Hoàn và Tố Vân với hai má ửng hồng, tinh thần rạng rỡ.

Giả Lan nghe thấy động tĩnh, tiến lên chào, cử chỉ có nề nếp, như một tiểu tiên sinh. Lý Hoàn quả thực đã dạy dỗ cậu bé rất tốt.

Trời đã về chiều, Giả Vân chắp tay với Lý Hoàn nói: "Mọi chuyện đã xong, cháu xin cáo từ. Sau này nếu có cơ hội, cháu sẽ lại đến thăm thím."

Lý Hoàn lặng lẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Có chuyện gì cứ thường xuyên ghé nhà, đừng khách sáo. Lan nhi, con tiễn Vân ca ca ra."

. . .

Lúc về đến nhà, trời còn chưa tối hẳn.

Giả Vân trước hết bảo Hương Nhi chuẩn bị nước nóng. Tắm rửa thay quần áo xong, chàng mới đến hậu viện tìm Tiết Bảo Thoa đang trò chuyện cùng Bốc thị.

Nhân lúc mọi người có mặt, Giả Vân nói chuyện mình sắp đi xa du lịch, rồi sơ lược về việc trọng đại hôm nay Sơn trưởng đã nhận chàng làm đệ tử cuối cùng.

Bốc thị và Tiết Bảo Thoa đều rất vui vẻ, chỉ là khi Giả Vân nói có thể năm sau sẽ không tham gia thi hội, Bốc thị cũng không tỏ vẻ không vui, chỉ nói rằng Giả Vân còn trẻ, thời gian đọc sách chưa lâu, chưa có đủ tự tin.

Ngược lại Tiết Bảo Thoa lại biến sắc, trên mặt nàng vẫn mỉm cười, nhưng ánh mắt nhìn chằm chằm Giả Vân lại đầy vẻ nghi hoặc.

Còn về chuyện đi làm quan, Giả Vân đương nhiên sẽ không giấu Tiết Bảo Thoa. Trong số những người thân tín, hắn cũng chỉ có thể nói với Tiết Bảo Thoa mà thôi.

Biết Tiết Bảo Thoa lúc này đang rất nóng lòng, Giả Vân cũng không nán lại lâu trong phòng Bốc thị, rất nhanh đã đưa Tiết Bảo Thoa về phòng của mình.

Hai người đi tới phòng ngủ, Giả Vân ôm Tiết Bảo Thoa vào lòng, nhẹ giọng kể lại những chuyện đã xảy ra gần đây. Đặc biệt là những sắp xếp liên quan đến Tiết gia, khiến Tiết Bảo Thoa nghe xong rất cảm động, nàng thốt lên: "Phu quân đã vì Tiết gia mà hy sinh nhiều như vậy, sau này nô gia e rằng phải làm trâu làm ngựa cả đời để đền đáp."

Giả Vân đưa tay đặt vào lòng nàng, cười nói: "Chúng ta vợ chồng một đời, ch��� cần Bảo Thoa em vui vẻ, không còn phải ngày đêm lo lắng về chuyện Tiết gia, ta mới có thể yên tâm phấn đấu sự nghiệp bên ngoài."

"Hơn nữa, nếu con đường kinh doanh của Tiết gia được chấn chỉnh và phát triển tốt, cũng rất có ích cho con đường làm quan của ta sau này. Vì vậy Bảo Thoa em đừng quá khách sáo, đây đều là việc chàng nên làm."

"Ưm. . ." Tiết Bảo Thoa khẽ "ưm" một tiếng trong lòng chàng. Một lúc lâu sau, nàng mới ngẩng đầu, đôi mắt trong veo như nước nhìn Giả Vân, cắn răng nói: "Phu quân, e rằng không được, thân thể nô gia còn chưa tiện. Hay là để Hương Nhi vào hầu hạ?"

Giả Vân lắc đầu, nói: "Cũng không cần thiết. Chúng ta chỉ cần thân mật một chút là được. Ta mới từ chỗ thím lớn về, đã rất thỏa mãn rồi."

Tiết Bảo Thoa chợt hiểu ra, mỉm cười nói: "Thường nghe Tập Nhân nói Châu Đại Nãi Nãi bề ngoài nhìn đoan trang, lễ nghĩa, nhưng thực tế lại là người phóng đãng, có phải không?"

"Ha ha, Tập Nhân thật sự nói vậy sao?" Giả Vân cười nói, ngẫm nghĩ một lát, vuốt cằm nói:

"Nàng nói không sai. Thím lớn quả thật rất duyên dáng và quyến rũ. Dù sao cũng là người độ tuổi hai mươi lăm, hai mươi sáu, như trái đào chín mọng, chỉ chạm nhẹ đã ứa mật."

Tiết Bảo Thoa cắn môi nói: "Chẳng trách chàng thích ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt. Châu Đại Nãi Nãi, Dung Đại Nãi Nãi đều là những trái đào chín mọng, tướng mạo xinh đẹp, vóc người đẫy đà, trưởng thành. So với nô gia và đám nha hoàn non nớt trong nhà thì khác hẳn."

Giả Vân cười gian, ghé vào tai Tiết Bảo Thoa nói: "Không, non tơ mới là tuyệt nhất, Bảo Thoa khiến ta lưu luyến quên lối về."

Tiết Bảo Thoa "ưm" một tiếng, ánh mắt long lanh, tai đều đỏ bừng, vùi vào lòng Giả Vân không nói lời nào.

Một lát sau, Tiết Bảo Thoa vụt ra khỏi lòng Giả Vân, đỏ mặt nói: "Đều tại chàng, nô gia lại phải đi thay băng vệ sinh rồi!"

Nói rồi, nàng quay người đi mấy bước, từ trong ngăn kéo lấy ra một miếng vải rộng bằng lòng bàn tay, quay đầu nhìn Giả Vân một chút, nhỏ giọng nói: "Phu quân, chàng có thể ra ngoài một lát được không?"

Giả Vân gật đầu, đột nhiên nghĩ tới điều gì, liền quay lại m���t góc phòng, mở một cái rương, rồi vẫy tay với Tiết Bảo Thoa.

Tiết Bảo Thoa vẻ mặt đầy nghi hoặc, chần chừ một lát, rồi rụt rè bước tới, nói: "Phu quân, có chuyện gì không thể đợi một lát rồi nói sao?"

Giả Vân từ trong rương rút ra một vật, đưa cho Tiết Bảo Thoa nói: "Quên nói với em, mấy hôm trước ta thấy em thay miếng lót kỳ kinh nguyệt rất bất tiện, liền dùng vải bông thêm một ít thảo dược làm cái này. Em thử xem hiệu quả thế nào."

Tiết Bảo Thoa nhận lấy, bóp bóp, chần chừ nói: "Mỏng như vậy sao?"

Giả Vân cười nói: "Đừng xem nó mỏng, nhưng có hai lớp. Lớp trên thấm hút, lớp dưới khóa nước, đảm bảo không rò rỉ sang hai bên hay phía sau. Hơn nữa, nó còn thấm hút tốt, bề mặt khô thoáng, đàn hồi tốt, không dễ biến dạng, cùng nhiều ưu điểm khác nữa."

"Được rồi, vậy nô gia thử dùng xem sao. Chàng ra ngoài trước đi, lát nữa hãy vào." Tiết Bảo Thoa cắn môi nói.

Giả Vân gật đầu, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Em tranh thủ thay đi, lát nữa nói cho ta biết còn chỗ nào cần cải tiến. Nếu quả thực dùng tốt, trước khi ta ��i nhậm chức cũng phải chuẩn bị thêm một ít ở nhà cho các em."

Tiết Bảo Thoa mỉm cười gật đầu, cũng không hỏi Giả Vân thứ này là do ai làm, bởi vì Giả Vân đôi khi quả thực rất thần bí, luôn thích làm những món đồ kỳ lạ mang về nhà.

Đương nhiên, điều khiến nàng kinh ngạc nhất chính là Giả Vân luôn có thể kiếm được rất nhiều nguyên liệu nấu ăn quý hiếm, trái cây, rượu cất giữ trong kho riêng của chàng. Nàng từng muốn hỏi Giả Vân, nhưng sau đó lại nhịn xuống, cảm thấy Giả Vân không nói với nàng, tự nhiên là có điều kiêng dè, nên nàng về sau liền dứt khoát không hỏi thêm nữa.

Chỉ là nếu Giả Vân thật sự muốn đi xa, thì e rằng tiêu chuẩn thức ăn trong nhà sẽ phải giảm xuống. Đã quen ăn những nguyên liệu tươi ngon Giả Vân mang về, giờ phải ăn những thứ mua ngoài chợ, hoặc chở từ điền trang đến, e rằng phải mất một thời gian dài mới thích nghi lại được với khẩu vị.

Giả Vân đi tới sảnh ngoài, thấy Tập Nhân và các tì nữ đều vui đùa nghịch ngợm, chợt cảm thấy vô cùng quyến luyến kiều thê mỹ thiếp trong nhà. Tuy nhiên, dù sao tâm trí chàng đã trưởng thành, ý nghĩ luyến tiếc chợt thoáng qua, liền bị chàng kiềm chế lại.

Lúc này Tập Nhân thấy chàng từ trong phòng đi ra, chậm rãi tiến lên, cười yếu ớt nói: "Sáng nay Giả An có tới tìm lão gia. Hắn nói mấy ngày qua đã xem rất nhiều cửa hàng trên đường, cuối cùng tìm được một nhà thích hợp, chỉ chờ lão gia chốt quyết định."

Giả Vân gật đầu, việc tìm kiếm cửa hàng là do chàng dặn dò Giả An đi làm. Từ khi cửa hàng Lỗ Chử bị hỏa hoạn thiêu rụi trước đây, trong nhà liền không còn thu nhập. Bây giờ người trong nhà đông, không thể cứ mãi ngồi ăn bám.

Tuy rằng đồ cưới của Tiết Bảo Thoa vô cùng phong phú, nhưng Giả Vân không muốn dùng đồ cưới của nàng để nuôi gia đình. Dù sao mình có rất nhiều cách kiếm tiền, cũng không cần thiết làm việc để người khác phải chê cười.

Chỉ là bây giờ chàng muốn đi xa, như vậy việc pha chế nước sốt cho món kho của cửa hàng cần người chuyên trách. Đây là điều quan trọng nhất, tuyệt đối không thể để người ngoài biết được. Còn về thịt lợn, rau và bột mì các loại dùng để kho, đành chịu, cũng chỉ có thể mua bên ngoài. Cứ như vậy, chi phí sẽ tăng lên đáng kể, nhưng cũng là việc bất khả kháng.

Cũng may, hương liệu và nước cốt thì có thể chuẩn bị nhiều một chút. Nếu bảo quản tốt, có thể để được rất lâu, điều này vẫn có thể tiết kiệm chi phí.

Suy nghĩ một chút, Giả Vân vẫy tay với Tập Nhân và Mị Nhân, dẫn hai người đi tới kho riêng của mình. Nói là kho hàng, thực ra là một căn hầm, bên trong mát mẻ, khô ráo, vô cùng rộng rãi.

Mở cửa kho, Tập Nhân và Mị Nhân mỗi người cầm một chiếc đèn lồng đi theo vào.

Nhìn những dãy kệ hàng ngay ngắn cùng đủ loại vật tư bên trong, Tập Nhân kinh ngạc nói: "Nô tì đây là lần đầu tiên đến đây. Lão gia cất giữ nhiều đồ đạc như vậy từ bao giờ?"

Giả Vân cười nói: "Chuyện này các em đừng hỏi, hỏi ta cũng sẽ không nói."

"Lần này đưa các em đến đây là để chuẩn bị giao bí quyết pha chế nước sốt cho món kho của cửa hàng cho các em bảo quản. Sau này, nước sốt dùng trong cửa hàng cũng do chính tay các em nấu. . ."

Sau đó, Giả Vân liền để Tập Nhân và Mị Nhân tự mình động tay, pha chế các loại nước cốt và hương liệu theo tỉ lệ. Kỳ thực thứ này không có gì bí mật, chỉ cần biết được tỉ lệ, liền có thể rất nhanh pha chế được. Khó là ở chỗ nấu nước sốt, việc này liên quan đến lửa, độ đậm đặc, thứ tự cho nước cốt vào v.v., có rất nhiều điều cần chú ý.

Lúc này trời đã tối, Giả Vân chỉ để Tập Nhân và Mị Nhân học được bí quyết pha chế. Còn việc nấu nước sốt, thì cần tìm thời gian khác để dạy các nàng.

Từ kho hàng bước ra, Giả Vân nói với hai người: "Bí quyết này từ bây giờ sẽ giao cho các em bảo quản. Trong nhà, ngoài phu nhân ra, ngay cả trong mơ các em cũng không được tiết lộ. Nhất định phải ghi nhớ việc giữ bí mật là quan trọng nhất."

Tập Nhân vuốt cằm nói: "Lão gia cứ yên tâm, nô tì và Mị Nhân muội muội biết đâu là điều quan trọng, chắc chắn sẽ giữ kín như bưng."

Trở lại trong phòng, Tiết Bảo Thoa vui mừng tiến lên: "Phu quân, cái thứ chàng làm cho kỳ kinh nguyệt dùng quá tốt, dù có nhảy nhót cũng không thấy khó chịu, hơn nữa còn có một tia cảm giác mát mẻ, đặc biệt thoải mái."

Giả Vân cười nói: "Vậy thì tốt, nếu dùng tốt thì ta sẽ chuẩn bị thêm ở nhà. Bất quá thứ này chúng ta tự dùng là được, tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài, kẻo có người biết đây là ta tự tay làm, lại làm tổn hại danh tiếng."

Tiết Bảo Thoa mỉm cười nói: "Phu quân thường xuyên làm những thứ kỳ lạ, nô gia vốn tưởng phu quân không để ý danh tiếng chứ!"

"Tốt cái Bảo Thoa nhà em, dám học cách trêu chọc ta, xem ta xử lý em đây!" Giả Vân tiến lên, ôm Tiết Bảo Thoa, xoay vòng vòng trong phòng, thẳng thắn khiến nàng hoảng hốt, kêu lên liên tục.

Sau một hồi nô đùa, Oanh Nhi đi vào nói đã có thể ăn cơm.

Tiết Bảo Thoa chỉnh trang lại quần áo, liếc xéo Giả Vân nói: "Nô gia vẫn muốn giữ vẻ đoan trang, nhưng đều bị phu quân hoàn toàn phá hỏng rồi."

Giả Vân cười nói: "Ở nhà mà, thả lỏng chút đi, đừng cả ngày căng thẳng quá mức."

"Bây giờ chuyện của Tiết gia cũng đã giải quyết. Nói không chừng qua một thời gian ngắn, Tiết đại ca còn có thể kiếm được m��t chức quan. Em hiện tại sẽ không có nỗi lo gì nữa, sau này cần hướng về tương lai, sống một cuộc sống vui vẻ mới phải."

Tiết Bảo Thoa tiến lên, chủ động hôn Giả Vân một cái. Đang định nói, lại bị Giả Vân ôm chặt không buông. Nàng giãy dụa hai lần, sau đó đành để Giả Vân đòi hỏi.

Một lúc lâu, hai người tách ra. Tiết Bảo Thoa thở dài một hơi, nói:

"Đây đều là công lao của phu quân. Đương nhiên, chúng ta vợ chồng đồng lòng, nô gia kể từ hôm nay về sau, cũng có thể yên tâm thoải mái lo toan cho gia đình mình."

"Còn về Tiết gia, sau này có tạo hóa thế nào, đó là do bản thân ca ca. Phu quân có thể cứu Tiết gia nhất thời, nhưng không thể cứu Tiết gia một đời. Nô gia từ khi phụ thân tạ thế, vẫn luôn lo lắng cho Tiết gia, sau này sẽ không can dự nữa."

Giả Vân vui mừng nói: "Bảo Thoa có thể có nhận thức như vậy, ta liền yên tâm. Nếu như em vẫn cứ mãi bận tâm đến Tiết gia không dứt, ta tuy rằng sẽ không nói gì, nhưng trong lòng ta sẽ không vui."

Đây là lần đầu tiên chàng bộc lộ thái độ với Tiết Bảo Thoa. Bây giờ chàng dùng việc từ bỏ một lần thi hội để đổi lấy sự hồi sinh của Tiết gia, xem như đã làm tròn bổn phận với Tiết Bảo Thoa.

Bản dịch này là công sức của truyen.free và xin độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free