Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Đại Danh Sĩ - Chương 190: Bình Nhi cùng Tập Nhân dạ đàm

Màn đêm buông xuống.

Trong tiểu viện, Bình Nhi hóng gió đêm, chậm rãi bước đi, thi thoảng lại đưa mắt nhìn ra cổng.

Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân truyền đến.

Bình Nhi hít một hơi thật sâu, khuôn mặt rạng rỡ hẳn lên, định bước tới đón, nhưng rồi đột nhiên sững người.

Hóa ra người đến là Tập Nhân.

Nàng bưng một khay trà, bên trên đặt hai chiếc chén, trong mỗi chén đều cắm một ống hút.

Bình Nhi lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Tập Nhân cười tủm tỉm bước tới nói: "Đây là Trân Châu trà sữa lão gia đặc biệt pha chế riêng cho muội, có cho thêm đá viên, thời tiết này uống vào vừa hay giải nhiệt."

"Ồ, giờ trong nhà sang trọng đến thế sao, trà sữa cũng phải thêm Trân Châu à?" Bình Nhi kinh ngạc hỏi.

Tập Nhân khẽ che miệng cười, giải thích: "Chỉ là cái tên gọi là Trân Châu thôi, chứ làm sao mà thêm ngọc trai thật vào được?"

Nói đoạn, hai người vào phòng ngồi xuống.

Bình Nhi chần chừ nói: "Hắn... Không đến sao..."

"Muốn đến chứ, nhưng giờ này đang ở bên phu nhân đấy." Tập Nhân mỉm cười nói:

"Gần đây phu nhân đang rất mong có con, lão gia đương nhiên phải ưu tiên chăm sóc nàng, vì vậy trước hết mới phái ta đến đây nói chuyện với muội."

Bình Nhi thở phào nhẹ nhõm, thấy Tập Nhân đang nhìn chằm chằm mình, không khỏi khẽ đỏ mặt.

Tập Nhân mỉm cười, đưa trà sữa cho Bình Nhi, nói: "Muội nếm thử đi, mùi vị ngon lắm, đảm bảo muội uống rồi sẽ muốn uống nữa."

"Vâng!" Bình Nhi đáp lời, nhận lấy trà sữa, nhìn ống hút rồi hỏi: "Dùng cái ống hút này sao ạ?"

Tập Nhân vuốt cằm nói: "Đúng, chính là dùng ống hút này đấy."

Bình Nhi khẽ mím môi, nhấp một ngụm nhỏ qua ống hút. Trà sữa thơm ngọt dịu mát, mát lạnh sảng khoái, trôi tuột vào miệng. Trân Châu mềm dai mang đến một tầng vị giác độc đáo, khiến người ta chỉ cần nếm thử một chút là thích ngay.

"Ngon quá! Bên trong có cho thêm thịt trái cây sao?" Bình Nhi mặt mày rạng rỡ hỏi.

Tập Nhân gật đầu nói: "Đúng vậy, có cho thêm một chút thịt trái cây. Sao nào, hương vị này không tồi phải không?"

Bình Nhi cười hì hì nói: "Không tồi chút nào. Các chị bình thường có phải được ăn rất nhiều món ngon không?"

Tay nghề nấu ăn của Giả Vân nổi tiếng tinh xảo, nhưng kể từ khi hắn học hành thành tài, người ngoài hiếm khi được nếm món ăn do hắn đích thân làm, đến cả Bình Nhi cũng có lúc thèm món hắn nấu.

"Ha ha, trong nhà chúng tôi quả thực không thiếu món ngon, hơn nữa muội cũng biết, lão gia nhà chúng tôi rất cầu kỳ trong ăn uống, muôn vàn kiểu cách. Nếu muội ở nhà thêm vài ngày, chắc sẽ không nỡ rời đi đâu." Tập Nhân mỉm cười nói.

Bình Nhi nghi ngờ hỏi: "Hiện giờ hắn cũng làm quan rồi, vẫn còn hay xuống bếp nấu ăn sao?"

"Cái đó thì không. Giờ đây đầu bếp nữ trong nhà đã sớm được lão gia đào tạo thành thạo rồi, đã lâu lắm rồi lão gia không đích thân xuống bếp. Chỉ vào ngày sinh nhật lão phu nhân mới tự mình nấu ăn thôi." Tập Nhân lắc đầu trả lời.

Bình Nhi hỏi thêm: "Vậy còn Bảo cô nương? Ngày sinh nhật của nàng ấy, Vân nhị gia sẽ đích thân xuống bếp chứ?"

"Tiếc là, sinh nhật phu nhân là vào ngày hai mươi mốt tháng Giêng. Năm ngoái khi đó, nàng còn chưa về nhà chồng, còn năm nay lão gia lại đang ở phương Nam, thế nên dù hắn muốn cũng không có cơ hội." Tập Nhân mỉm cười nói.

Dừng lại một lát, nàng tiếp tục nói: "Giờ đây thân phận lão gia đã khác xưa, sẽ không dễ dàng xuống bếp nữa. Bất quá, lúc ở nhà rảnh rỗi, hắn đúng là sẽ chỉ dạy ta và Mị Nhân làm chút bánh ngọt và các loại thức uống."

Bình Nhi hai mắt sáng rỡ hỏi: "Nói vậy bây giờ chị cũng biết làm rất nhiều món ngon rồi sao?"

"Ha ha, cụ thể học được bao nhiêu thì ta cũng chưa đếm bao giờ. Cơ bản thì mấy trăm món điểm tâm đặc sắc gì đó, chắc là làm được đấy!" Tập Nhân ngẫm nghĩ một lát, cười trả lời.

Bình Nhi ngưỡng mộ nói: "Chị đúng là theo đúng người rồi! Có từng ấy bản lĩnh trong tay, còn chắc chắn hơn cả sinh vài đứa con trai!"

"Xì! Muội còn nói ta, chẳng phải muội cũng đi theo hắn sao? Sau này nếu muội muốn học, ta sẽ dạy cho muội thôi mà!" Tập Nhân thoải mái nói.

Bình Nhi gật đầu đáp: "Đúng là muốn học. Đến lúc đó ta sẽ bái chị làm sư phụ, dâng lễ bái sư, không để chị dạy không công đâu."

Nói đoạn, chính nàng cũng khẽ che miệng cười tủm tỉm.

Tập Nhân cũng cười, nhẹ nhàng đánh yêu Bình Nhi một cái, giả vờ giận nói:

"Chỉ giỏi trêu người thôi! Muội mà thật sự muốn bái ta làm thầy, chẳng phải vô cớ hạ thấp thân phận ta sao? Đến lúc đó lão gia mà biết được, chắc chắn cho ta một trận quả ngon ăn!"

"Ha ha, vậy chị đừng cho hắn biết, chúng ta cứ lén lút mà làm thôi." Bình Nhi cười hì hì nói.

Tập Nhân lắc đầu cười nói: "Chuyện bái sư đừng nhắc nữa. Muội nếu muốn học, lúc nào cũng có thể đến tìm ta, dù sao bây giờ ta cũng có nhiều thời gian rảnh."

Bình Nhi gật đầu lia lịa, thu lại nụ cười, hiếu kỳ hỏi: "Hiện giờ chị làm di nương, có phải những ngày tháng dễ chịu hơn trước rất nhiều không?"

"Ừm, cái này đúng là thật." Tập Nhân vuốt cằm nói, "Không nói gì khác, làm di nương, rốt cuộc cũng là chủ nhân, chỉ việc để người khác hầu hạ, chứ không phải đi hầu hạ người khác nữa."

"Thêm nữa, thân phận di nương đã được nâng lên, không còn là nô bộc nữa. Khi đi ra ngoài, bản thân cảm thấy cũng rất khác biệt."

Bình Nhi suy tư, thi thoảng gật gù.

Tập Nhân tiếp tục nói: "Chỗ tốt thì nhiều lắm, chỉ nói một hai lời cũng không hết được. Sau này muội đến nhà chúng ta rồi, tự mình trải nghiệm sẽ rõ."

"Ta ư, còn chưa thấy bóng dáng đâu cả!" Bình Nhi chu môi một cái, thở dài nói.

Tập Nhân trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Cũng đúng, muội rốt cuộc cũng không gi��ng ta. Phải đợi Phượng nãi nãi bên kia buông tay thì muội mới có đường thoát."

Bình Nhi nhấp một hớp trà sữa, gật đầu nói: "Đúng là vậy, nhưng nàng ấy nhất thời sẽ không chịu buông tha ta đâu."

"Ai bảo muội có năng lực xuất chúng, lại là phụ tá đắc lực của nàng ấy chứ? Nàng ấy sẽ không dễ dàng để muội rời đi đâu." Tập Nhân nói.

Hai người vừa nói chuyện, từng người uống hết trà sữa. Bình Nhi hiếu kỳ hỏi: "Các chị buổi tối rảnh rỗi không ngủ được thì làm gì để giết thời gian?"

Tập Nhân mỉm cười nói: "Học đọc sách, học viết chữ, học tính toán; học cầm, kỳ, thư, họa; tự có cách để khuây khỏa thời gian."

"Ồ, các chị đều có thú vui tao nhã như vậy sao?" Bình Nhi kinh ngạc hỏi.

Tập Nhân gật đầu nói: "Buổi tối chẳng phải chỉ làm mấy thứ này thôi sao. Ban ngày thì có rất nhiều trò để chơi, tỷ như đấu cỏ, ngắm hoa, vẽ tranh, cắm hoa, pha trà, làm nước mát, đánh đu, thêu thùa may vá, nhảy dây, thả diều vân vân."

"Có lúc có hứng thú, ba năm người lại tụ tập cùng một chỗ, ra đình nghỉ mát trong hoa viên, tự tay nướng đồ ăn, uống vài chén rượu vàng, đến khi hơi ngà ngà say thì không còn gì thích thú bằng."

Bình Nhi hâm mộ nói: "Không ngờ cuộc sống hàng ngày của các chị lại muôn màu muôn vẻ đến thế!"

Tập Nhân khẽ cười nói: "Vốn dĩ trong nhà không có nhiều trò vui như vậy đâu. Nhưng kể từ khi phu nhân về làm dâu, nàng mang theo Hương Nhi, Kinh Nhi, Nguyên Nhi, Liên Nhi là bốn nha hoàn hồi môn cao cấp nhất về đây, những trò vui liền bắt đầu nhiều lên."

"Bốn người này ta biết. Nghe Vân nhị gia nói các nàng không chỉ xinh đẹp mà mỗi người còn có tài nghệ hơn người, phải không?" Bình Nhi cười hỏi.

Tập Nhân vuốt cằm nói: "Đúng vậy. Bốn nàng ấy là những tài nữ xuất chúng của nhà chúng ta. Cứ nói thế này đi, tùy tiện chọn một người ra, cũng có thể làm lu mờ hết các nha hoàn ở Giả phủ."

Bình Nhi hiếu kỳ hỏi: "Làm sao ta đến đây nhiều lần mà đều không thấy các nàng đâu?"

"Bởi vì hiện tại các nàng đang dạy các tiểu nha hoàn trong nhà học đọc, học viết chữ. Ngoại trừ việc sớm tối hầu hạ lão gia và phu nhân, phần lớn thời gian đều bận rộn ở viện sát vách đấy!" Tập Nhân giải thích.

Bình Nhi nhíu mày nói: "Ta có chút không hiểu, Vân nhị gia tốn công tốn sức bồi dưỡng những nha hoàn này để làm gì?"

"Chuyện này... Ta cũng không biết ý nghĩ của hắn, bất quá hắn đã sắp xếp như vậy, ắt hẳn là có lý do riêng của hắn!" Tập Nhân do dự nói.

Bình Nhi gật gù, rồi nhỏ giọng hỏi: "Hôm nay sao không thấy Tần thị?"

"Đã về nhà mẹ đẻ rồi. Nghe nói đệ đệ của nàng ấy sắp hết hơi rồi, thế nên mới về trông nom." Tập Nhân nhẹ giọng trả lời.

Bình Nhi nói: "Nàng ấy vốn là chính thê của Ninh Quốc Phủ, đến đây lại thành di nương, nàng ấy có quen không?"

"Quen được chứ! So với cuộc sống kinh hồn bạt vía ở Ninh Quốc Phủ, ở nhà chúng ta nàng ấy ung dung hơn nhiều, không cần lo lắng sợ hãi, lại có nhiều tỷ muội bầu bạn, thì có gì mà không quen được?" Tập Nhân mỉm cười nói.

Bình Nhi không hiểu hỏi: "Nhưng nàng ấy vốn dĩ là chính thê, giờ lại thành di nương, trong lòng một chút tủi thân nào cũng không có sao?"

"Chắc là có chứ, ai mà chẳng muốn làm chính thê? Nhưng con người ta ấy mà, dù sao cũng phải nhìn rõ hiện thực phải không?" Tập Nhân nói úp mở.

Bình Nhi gật gù, nói: "Cũng phải. Nghe nói hồi đó ở Ninh Quốc Phủ, nàng ấy thường bị Trân đại gia quấy rầy, còn Dung thiếu gia lại yếu đuối, chẳng dám làm gì, tức giận mà không dám nói ra, điều này khiến nàng ấy vô cùng khổ sở."

"Ôi, đáng hận nhất là, một mỹ nhân hiền lành như vậy mà lại bị Dung thiếu gia ruồng bỏ. Muội nói xem, biết tìm đâu mà nói lý đây? Suy cho cùng, vẫn là do nhà mẹ đẻ không có ai chống lưng, phải không!"

Tập Nhân thở dài, nói: "Người ta thường nói, đàn ông sợ chọn sai nghề, phụ nữ sợ gả nhầm chồng. Nàng ấy rốt cuộc cũng là người có phúc, gặp được lão gia nhà chúng ta, nếu không sau khi bị ruồng bỏ, chắc sẽ chẳng còn thiết sống nữa."

"Thế nên ta vừa mới nói, nàng ấy đã nhận rõ hiện thực. Tuy rằng tới nhà chúng ta là làm di nương, nhưng rốt cuộc cũng là chủ nhân, thậm chí còn có những ngày tháng tốt đẹp hơn cả khi làm chủ nhân ở Ninh Quốc Phủ, không có nhiều chuyện chó má phiền lòng như vậy."

Bình Nhi phụ họa nói: "Đúng là vậy. Gần đây Giả phủ rất bất thường, chuyện cổ quái, kỳ lạ liên tiếp xảy ra. Liễn nhị gia và Bảo nhị gia suýt chút nữa mất mạng, có thể thấy được là nguy hiểm đến mức nào!"

"Hồi trước ta còn từng nói với nãi nãi nhà ta, có phải Giả phủ dính phải thứ gì đó không sạch sẽ không. Tập Nhân muội muội, muội nói xem có khả năng đó không?"

"Chuyện này... Đâu đến mức quỷ quái như vậy chứ?" Tập Nhân giật nảy mình, liếc nhìn màn đêm đen kịt bên ngoài, do dự nói.

Bình Nhi sững sờ một lúc, rồi đột nhiên bật cười ha hả, vỗ mặt bàn, vui không tả xiết nói:

"Ha ha, chưa từng nghĩ Tập Nhân muội muội cũng là người sợ ma! Yên tâm đi, Vân nhị gia là một cử nhân lão gia đường hoàng, mẫu mực, yêu ma quỷ quái khó lòng bén mảng đến gần được đâu!"

Tập Nhân nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực nói: "Cái đồ Bình Nhi này, còn cố tình hù dọa ta, xem ta cho muội một trận quả ngon ăn!"

Nói đoạn, nàng liền xông tới cù Bình Nhi.

Bình Nhi đang cười toe toét, sợ đến né tránh tứ phía, nhưng vẫn bị Tập Nhân đuổi kịp, dùng sức cù nàng.

"Á á... Ha ha... Đừng... Ha ha... Cứu với!"

Bình Nhi la toáng lên, cười đến nỗi thở không ra hơi.

Tập Nhân cắn môi cười nói: "Ai bảo muội dám hù ta, đã nói cho muội quả ngon, thì sẽ cho muội quả ngon!"

Bình Nhi bị cù đến khó chịu, tìm được cơ hội phản công, cũng cù Tập Nhân cười khúc khích.

"Hì hì... Ha ha... Á á..."

Hai người người cù qua, kẻ cù lại, chẳng mấy chốc đã quần áo xộc xệch, cả người đầm đìa mồ hôi.

Cả hai đều có tính cách cứng đầu, thà chết không chịu nhận thua, càng chơi càng hăng, mặt ai nấy cũng cười đến cứng đờ, nhưng vẫn cứ muốn tiếp tục.

"Buông ra, nếu không ta sẽ tiếp tục cù nữa đấy!"

"Không được! Muốn buông thì muội phải buông trước!"

Tác phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free