(Đã dịch) Vũ Nghịch Càn Khôn - Chương 129: Một Phút Đồng Hồ
Phương Chính nhíu mày. Trường học của Triệu Đại Đồng cách núi Nhất Chỉ rất xa, sao tên nhóc này lại tìm đến hắn để nhờ giúp đỡ? Chuyện này có chút kỳ quái, lẽ ra cậu ta phải tìm cha mẹ, thầy cô hay cảnh sát mới đúng chứ? Nhưng Phương Chính vẫn trả lời: "Xảy ra chuyện gì?"
"Đại sư, Phương Vân Tĩnh gặp chuyện rồi. Hiện tại cô ấy cứ suốt ngày muốn tìm đến cái chết, hôm nay suýt nữa thì nhảy lầu. Mọi người đang phải thay phiên nhau trông chừng cô ấy... Sợ chỉ cần không cẩn thận một chút là sẽ mất mạng. Thầy cô và cảnh sát đều đã đến trường, nhưng cũng không cách nào khuyên bảo được. Cô ấy không nói một lời, cũng không chịu ăn cơm, bác sĩ tâm lý cũng đành bó tay... Tôi nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có thể nghĩ đến anh. Anh xem, có cách nào giúp cô ấy không?" Triệu Đại Đồng hỏi.
Phương Chính nghe xong, sờ sờ đầu trọc, thở dài: "Quả thật là có chút phiền phức."
Trường học của Triệu Đại Đồng ở ngoại thành phố Hắc Sơn, thuộc địa phận thành phố Cát Lâm. Xa xôi như vậy, ngay cả lộ phí đi về một chuyến, Phương Chính cũng không gom đủ!
"Hệ thống, thần thông Nhất Mộng Hoàng Lương của ta có thể bao phủ xa như vậy không?" Cách duy nhất hắn có thể giúp một tay, chỉ có môn thần thông này.
"Không thể. Nhưng nếu thần thông của ngươi thăng cấp, có thể thông qua một phương tiện trung gian để tiến hành." Hệ thống nói.
Phương Chính nghe xong, lập tức mừng rỡ: "Nhất Mộng Hoàng Lương cũng có thể thăng cấp?"
"Đương nhiên." Hệ thống sảng khoái trả lời.
"Làm sao để thăng cấp?"
"Rất đơn giản, dùng tiền là được."
Phương Chính nghe xong, mặt mày tối sầm. Quả nhiên, chỉ những lúc đòi tiền, cái hệ thống chết tiệt này mới tích cực trả lời như vậy! Nhưng cứu người như cứu hỏa, hắn vẫn hỏi ngay: "Bao nhiêu tiền?"
"Không nhiều, chỉ cần năm trăm ngàn." Giọng của hệ thống mang theo một chút hớn hở.
Trên trán Phương Chính lại nổi đầy vạch đen. Tên này chắc chắn là cố ý! Chắc chắn là đã xem ví tiền của hắn rồi mới ra giá! Phương Chính thở hổn hển, tức giận nói: "Hệ thống, ngươi cảm thấy ngươi làm như vậy có được không?"
"Vẫn được." Hệ thống đáp.
Phương Chính trợn mắt, phảng phất như thấy cái đuôi ác ma sau lưng hệ thống. Tên này đâu phải hệ thống Phật Tổ, rõ ràng là một hệ thống ác ma hám tiền!
Phương Chính hít sâu một hơi: "Ta cần một lời giải thích hợp lý, ngươi không thể ra giá trên trời."
Hệ thống nói: "Giá trên trời? Ngươi cho rằng thần thông rất rẻ mạt sao? Trong tất cả các môn thần thông, Thiên Nhãn là rẻ nhất, tác dụng cũng trực tiếp nhất, nhưng Thiên Nhãn lại có nhiều cấp bậc nhất. Thật sự muốn tăng cấp Thiên Nhãn đến tối đa, cái giá đó sẽ khiến ngươi hiểu được thế nào là khó kiếm tiền. Nhất Mộng Hoàng Lương không có nhiều cấp bậc như vậy, chỉ có ba cấp. Bây giờ ngươi đang là cấp 0, muốn lên cấp 1 cần năm trăm ngàn, lên cấp 2 là năm mươi triệu, lên cấp 3 chính là năm tỉ!"
"Năm tỉ?!"
Phương Chính trợn mắt, thiếu chút nữa thì ngất đi. Người giàu nhất thế giới cũng chỉ có mấy chục tỉ mà thôi. Dù có nhiều người tính hết tài sản cũng lên đến trăm tỉ, ngàn tỉ, nhưng số tài sản đó có bao nhiêu có thể lập tức biến thành tiền mặt để tiêu xài? Ngoại trừ nhà nước, không ai có thể làm được!
Mà một tiểu hòa thượng như Phương Chính, trong tay chỉ có một ngôi chùa nát, mu��n kiếm được năm tỉ? Hắn bấm đốt ngón tay tính toán, cho dù có đập xương bán tủy, bán hết máu, đời này cũng vô vọng.
"Hệ thống, thế này cũng quá cắt cổ đi?" Phương Chính không cam lòng hỏi.
"Không thì phải thế nào? Một đồng một thần thông? Thần thông đã vượt ra ngoài nhận thức của thế giới này. Năng lực như vậy, năm tỉ đã là rất rẻ rồi." Hệ thống nói.
Phương Chính ngẫm lại, nói vậy cũng có lý, vấn đề là nó thật sự quá đắt...
Đúng lúc này, Wechat lại rung lên.
Triệu Đại Đồng gửi đến một đoạn video. Chỉ thấy trong video, một cô gái đang đứng trên sân thượng định nhảy xuống. Đúng lúc đó, một nhân viên cứu hộ phi thân lao tới, một tay ôm lấy cô! Cả hai lộn một vòng trên không trung rồi rơi thẳng xuống. Nhưng nhân viên cứu hộ có dây thừng bảo hộ giữ chặt, hai người bị lực kéo của sợi dây giật lại, va mạnh vào vách tường. Trong khoảnh khắc mấu chốt, người nhân viên cứu hộ đã đưa lưng ra làm đệm, giúp cô gái tránh khỏi tổn thương. Khoảng cách tuy xa, không nhìn rõ dung mạo, nhưng lờ mờ vẫn có thể nhận ra cô gái trong video chính là Phương Vân Tĩnh.
Nhìn thấy một màn nguy hiểm này, Phương Chính thở dài. Người nhân viên cứu hộ kia chẳng hề quen biết cô gái, nhưng trong khoảnh khắc mấu chốt vẫn liều mình cứu giúp. Một hòa thượng như hắn, ngày ngày hô hào độ người, tích đức làm việc thiện để hoàn tục... Bây giờ có chuyện cần hắn giúp, lại còn lề mề chậm chạp! Quả thật là có chút mất mặt.
Nghĩ đến trước đây, lúc nhóm họ lên núi, Phương Vân Tĩnh điềm đạm, khiêm tốn, một cái nhíu mày một nụ cười đều toát lên vẻ tài trí, xinh đẹp. Hắn thật sự khó có thể liên tưởng cô với một cô gái nhảy lầu tự tử. Vừa liên tưởng đến, ngoài tiếc nuối ra, vẫn là tiếc nuối...
Phương Chính nói: "Thôi, tu sửa chùa chiền cứ để sau đi. Hệ thống, năm trăm ngàn về túi ngươi, thăng cấp Nhất Mộng Hoàng Lương cho ta!"
"Ngươi chuẩn bị xong chưa?" Hệ thống hỏi.
Phương Chính tối sầm mặt: "Đến lúc này rồi mà ngươi còn đùa giỡn? Đừng làm rộn, trực tiếp thăng cấp!"
"Đinh! Trong quá trình thăng cấp, có thể sẽ hơi đau một chút..."
"Ngao... Đây mà là đau một chút sao? A..."
Trên núi Nhất Chỉ, chim rừng bay tán loạn, Độc Lang nhảy dựng lên, con sóc cũng bị dọa sợ, vội chạy đến xem xét tình hình...
"Ối... Hệ thống, ta đau bao lâu rồi?" Phương Chính ôm đầu, nước mắt đầm đìa hỏi.
"Một phút." Hệ thống đáp.
Phương Chính kinh ngạc kêu lên: "Một phút? Sao ta lại cảm thấy như hơn một năm vậy? Đau muốn chết... Hệ thống, lần sau thăng cấp, nếu rất đau thì làm phiền ngươi nói trước với ta một tiếng! Hơn nữa, đây không phải là đau một chút, đây là đau chết người, ngươi hi���u không?" Hắn đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "nói trước".
"Đã hiểu, lần sau sẽ nhắc nhở ngươi trước." Hệ thống nói.
"Lần sau? Ha ha, chờ đến ngày ta viên tịch, ta lại tìm ngươi thăng cấp Nhất Mộng Hoàng Lương." Phương Chính nói.
"Tại sao phải đợi đến ngày viên tịch?"
"Sắp chết đến nơi, một phút có thể kéo dài thành một năm, không phải rất tốt sao?" Phương Chính nói giọng đầy mỉa mai.
Hệ thống: "@#$%..."
"Đại sư, thế nào rồi, có giúp được không?" Triệu Đại Đồng thúc giục.
Phương Chính cũng bình tĩnh lại. Đau cũng đã đau, thần thông đã tới tay, mau chóng cứu người mới là quan trọng. Hắn sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó nói: "Có khả năng, nhưng muốn giúp được cô ấy, ta cần một vài thứ hỗ trợ. Lát nữa ta sẽ cho người chuyển đồ đến, đến lúc đó sẽ nói cho cậu biết nên dùng thế nào."
"Thật sao? Cảm ơn đại sư!" Triệu Đại Đồng nghe vậy lập tức mừng rỡ.
Phương Chính cười khổ. Hắn cũng không nắm chắc lắm, vậy mà tên nhóc này lại tin tưởng như vậy! Được rồi, người ta đã tín nhiệm hắn đến thế, hắn cũng không thể phụ lòng tin của họ. Vì vậy, hắn nói: "Lát nữa cậu hãy kể lại cho bần tăng những chuyện Phương Vân Tĩnh đã trải qua, nhớ kỹ, càng chi tiết càng tốt. Bần tăng đi chuẩn bị vài thứ, sau đó sẽ nhờ chuyển phát nhanh đưa đồ đến cho cậu."
"Vâng!" Triệu Đại Đồng đáp lại một tiếng, sau đó kéo Hồ Hàn đi qua.
"Đại Đồng, cậu làm gì thế? Tôi một đêm không ngủ, sắp biến thành gấu trúc rồi!" Hồ Hàn ngẩng đầu lên, mắt đầy tia máu đỏ, gắt gỏng nói.
"Buổi sáng mà ngủ cái gì, dậy nào!" Tâm trạng của Triệu Đại Đồng đặc biệt tốt, cười ha hả nói.
"Ngủ! Để tôi ngủ! Cậu muốn gây sự à, sáng mai tôi đấu với cậu, không đấu thì là cháu trai cậu!" Hồ Hàn thật sự buồn ngủ. Tối qua là hắn trực đêm, hắn rất ít khi thức khuya, bây giờ chỉ cảm thấy toàn thân rệu rã, chuyện gì cũng không muốn làm, chỉ muốn ngủ. Hôm nay đến phiên Triệu Đại Đồng trực.
"Ngày mai là chuyện của ngày mai. Còn bây giờ, đại sư đã nói sẽ ra tay giúp đỡ, tôi cảm thấy chuyện của Phương Vân Tĩnh có thể giải quyết được rồi." Triệu Đại Đồng nói.
Hồ Hàn cười ha hả hai tiếng: "Đại sư đúng là lợi hại, nhưng cách xa ngàn dặm, anh ta bay đến được à? Quan trọng là đại sư cũng không phải nhà tâm lý học, chẳng lẽ lại dùng đôi tay Kỳ Lân kia đánh cho Phương Vân Tĩnh nghĩ thông suốt sao? Đừng làm rộn nữa, để tôi ngủ tiếp..." Nói xong, Hồ Hàn nằm ì trên giường, ngáy o o.
Một bầu nhiệt huyết của Triệu Đại Đồng bị Hồ Hàn dội cho chậu nước lạnh, chỉ còn lại một chút le lói. Đối với Phương Chính, kỳ thực cậu cũng không nắm chắc bao nhiêu, chẳng qua là cảm thấy Phương Chính rất thần kỳ, nên mới ôm suy nghĩ "còn nước còn tát" mà tìm đến nhờ giúp đỡ.
"Thôi, đại sư đã nói sẽ ra tay, mọi chuyện cứ để xem kết quả thế nào. Mình cũng đã cố hết sức... Ai, đêm nay đến phiên mình trực... Dung mạo anh tuấn của mình..." Triệu Đại Đồng nói xong, cũng nằm lên giường ngủ.
Phương Chính bắt đầu bận rộn. Hắn lập tức gọi điện thoại cho Vương Hữu Quý, nhờ ông mua giúp một ít giấy vàng và mực đỏ mang lên núi.
Không bao lâu, Vương Hữu Quý đi lên, cầm một xấp giấy vàng và một túi mực đỏ đưa cho Phương Chính, tò mò hỏi: "Nhóc con, cậu muốn làm gì?"
Phương Chính cười ha hả: "Một hòa thượng như bần tăng thì còn có thể làm gì? Không có gì đâu, vẽ bùa ấy mà."
"Vẽ bùa? Thứ này hữu dụng sao? Chùa khác cũng có tặng linh phù, nhưng có thấy tác dụng gì đâu. Theo tôi thấy, cũng chỉ để an tâm hơn thôi nhỉ?" Vương Hữu Quý nói.
Phương Chính cười: "An tâm cũng là một món quà mà, Vương thí chủ hà tất phải tính toán."
Vương Hữu Quý cảm thấy Phương Chính nói có lý, bèn đáp: "Vậy được rồi, cậu xong việc thì vẽ cho tôi một lá, tôi muốn bùa bình an."
"Không biết vẽ." Phương Chính trả lời dứt khoát.
"Không biết? Cái này... Chẳng phải đó là loại bùa đơn giản nhất sao? Mấy đạo sĩ vân du ghé qua đều biết vẽ, cậu không biết à? Vậy cậu biết vẽ gì?" Vương Hữu Quý ngạc nhiên.
Phương Chính nói: "Bần tăng chữ như gà bới, có vẽ được hay không cũng khó nói. Mới học được hai ngày, sau này học xong, bần tăng sẽ tặng thí chủ một lá." Hắn cũng không muốn giải thích nhiều, chuyện này căn bản không thể giải thích rõ ràng.
Vương Hữu Quý cũng không xem chuyện này ra gì, chỉ coi là Phương Chính nhàn rỗi phát chán nên vẽ bùa chơi, cười nói: "Được, chờ cậu học xong thì đưa tôi một lá. À phải rồi, cậu không có việc gì thì tập trung luyện chữ đi, chữ của cậu đẹp thật đấy! Hễ ai đến nhà tôi, nhìn thấy cặp câu đối cậu viết cũng đều khen đẹp. Lần sau phải viết cho tôi một tấm lớn, tôi đem dán, treo lên, biết đâu mấy năm nữa lại có giá trị."
Phương Chính cười ha hả, cũng không để tâm. Chữ của hắn đẹp là thật, nhưng so với Long Phật Văn Thư chân chính thì chỉ là một đống rác mà thôi. Hắn đáp ứng không chút nghĩ ngợi, đồng thời nói: "Vương thí chủ, lát nữa tôi có một thứ muốn gửi chuyển phát nhanh, chú giúp tôi gửi đi được không?"
"Có quản nước không?" Vương Hữu Quý không trả lời mà hỏi lại.
Phương Chính cười: "Có."
"Vậy thì không thành vấn đề. Ai chà, chờ chùa của cậu xây thêm, tôi không có việc gì lại lên đây ở với cậu, chậc chậc, món cơm kia..." Vương Hữu Quý vẻ mặt đầy mơ mộng.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.