(Đã dịch) Vu Sư Bất Hủ - Chương 53: Uỷ thác
Trong căn phòng yên tĩnh, nhìn Arthur đang đứng trước mặt, Bá tước Polya suy yếu ngồi một bên, tiếp tục chậm rãi kể lại.
"Tổ tiên của chúng ta, đến từ một đại lục rất xa, là một Vu sư cường đại."
"Hơn một trăm năm trước, người đã từng đến Bắc Địa, không chỉ để lại huyết mạch mà còn để lại cho chúng ta một vài thứ."
Nhìn Arthur, Polya lấy ra bùa hộ mệnh trong hộp gỗ màu tím, ánh mắt có chút phức tạp: "Đây là vật phẩm của Vu sư, là vật phẩm ma hóa trong truyền thuyết, cũng là một bằng chứng."
"Trong số hậu duệ gia tộc Facusse chúng ta, nếu có người xuất hiện tư chất Vu sư, vậy dựa vào những bằng chứng này, họ có thể đi đến vương quốc phương nam, rồi đi thuyền đến đại lục của Vu sư."
"Arthur, con hẳn phải biết, ngoài Alward ra, ta còn có một trưởng tử, từ nhỏ đã đi vương quốc phương nam, đến nay vẫn chưa trở về."
"Chẳng lẽ?" Arthur có chút hiểu ra.
"Đúng vậy." Nói đến đây, trên mặt Bá tước Polya lộ ra nụ cười khổ sở: "Trưởng tử của ta có tư chất Vu sư, cho nên ta đã sớm đưa nó đi, đến nay vẫn không có tin tức gì."
"Đây cũng là nguyên nhân những kẻ đó ra tay với chúng ta."
Ông trầm giọng nói: "Trong gia tộc Facusse chúng ta, chảy xuôi dòng máu Vu sư, bởi vậy trong tộc nhân thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một vài người có tư chất Vu sư."
"Trên thực tế, không chỉ riêng gia tộc chúng ta, mà ở nhiều vương quốc xung quanh, những vương thất cùng đại quý tộc kia về cơ bản đều có huyết mạch Vu sư, cho nên mới có thể thống trị vương quốc lâu dài."
"Trong gần một trăm năm qua, gia tộc chúng ta mỗi giai đoạn đều sẽ xuất hiện vài người có tư chất Vu sư. Dù những người này đều không trở thành Vu sư chân chính, nhưng bản thân họ cũng rất cường đại, hơn nữa có liên hệ với các Vu sư khác, điều này mới khiến các vương quốc xung quanh không dám ra tay với chúng ta, vẫn tiếp tục đến bây giờ."
"Trong mấy chục năm gần đây, số người có thiên phú Vu sư trong gia tộc chúng ta xuất hiện ngày càng ít. Người duy nhất xuất hiện chính là trưởng tử của ta, nhưng trải qua thời gian dài như vậy cũng không có bất kỳ tin tức nào, lúc này mới khiến các thế lực xung quanh không thể nhịn được mà ra tay với chúng ta."
Nói đến đây, ông không kìm được ho khan vài tiếng, giọng nói càng trở nên suy yếu hơn một chút: "Arthur, con có biết vì sao ta và phụ thân con lại coi trọng con đến vậy không?"
"Hậu duệ của nhân loại và tinh linh sẽ kế thừa ưu điểm của cả hai bên, so với người bình thường, họ càng có khả năng kế thừa loại thiên phú Vu sư đó."
"Arthur, con không chỉ có thiên phú kỵ sĩ cường đại, mà đồng thời cũng có thiên phú Vu sư."
Đứng trước Bá tước Polya, nghe những lời này, cơ thể Arthur hơi khựng lại, trông có vẻ hơi kinh ngạc.
Nhìn bộ dạng đó của hắn, Bá tước Polya lắc đầu: "Không cần hoài nghi, con thật sự có thiên phú Vu sư. Điểm này, ta đã cùng phụ thân con xác định ngay khi con vừa mới chào đời."
Ông hơi run rẩy, chậm rãi nâng cánh tay phải lên, đưa tấm bùa hộ mệnh màu đen trong tay về phía trước: "Tấm bằng chứng này, lẽ ra nên đưa cho con hơn nửa năm trước, nhưng vào thời điểm đó, cuộc bạo loạn của thú nhân vừa mới xảy ra, tình hình xung quanh không quá tốt, nên ta đã không chọn đưa con đi."
"Mà đến bây giờ, cho dù ta có muốn đưa con đi, e rằng cũng không làm được."
Trên mặt Polya lộ ra nụ cười khổ sở: "Cứ mỗi một năm, đội tàu Vu sư ở phương xa cũng sẽ cập bến ở bờ biển phương nam, tiếp nhận một số học đồ Vu sư mới."
"Sau khi con rời Bắc Địa, hãy mang theo Alward và những người khác đến một vương quốc nào đó ở phương nam. Ở nơi đó, có người của gia tộc chúng ta đóng quân, đủ để đảm bảo cuộc sống của các con."
"Đến nơi đó, sau khi con gặp người phụ trách ở đó, hãy giao bức thư này cho hắn, hắn sẽ hiểu rõ nên làm như thế nào."
Ông run rẩy từ trong áo lấy ra một phong thư, cũng giao cho Arthur.
Bức thư được viết trên một loại giấy rất hiếm ở Bắc Địa, gấp rất tinh tế, chỉ là phía trên một vài chữ viết hơi nguệch ngoạc, giống như lúc viết bút không cầm vững.
Arthur im lặng nhận lấy phong thư này, đặt vào trong ngực, trông rất trân trọng.
Cảnh tượng nhất thời chìm vào im lặng, cho đến khi giọng nói của Bá tước Polya một lần nữa phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Về Alward, con không cần phải lo lắng những chuyện dư thừa."
Bá tước Polya trầm giọng nói: "Cho đến bây giờ, Bắc Địa đã không thể giữ được nữa. Những kẻ Acadila kia vỏn vẹn chỉ là thăm dò ban đầu, lực lượng chân chính của mấy đại vương quốc vẫn chưa ra tay. Alward tiếp tục ở lại đây, kết cục sẽ không tốt đẹp."
"Nhiều năm qua, gia tộc chúng ta ở nhiều vương quốc phương nam cũng có không ít thế lực. Mặc dù không thể sánh bằng ở Bắc Địa, không thể như trước đây, nhưng duy trì một cuộc sống đàng hoàng thì không thành vấn đề."
Nghe những lời này, Arthur không nói gì, chỉ im lặng gật đầu.
Đây đích thực là một lựa chọn sáng suốt.
Với sự hiểu biết của Arthur về Alward, với tính cách của đối phương, nếu tiếp tục ở lại Bắc Địa trong tình hình hiện tại, sẽ chỉ bị những kẻ đó ăn đến mức không còn xương cốt, căn bản sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Bá tước Polya hiển nhiên rất rõ ràng về năng lực của con mình, cũng nhìn rất rõ ràng tình hình xung quanh, trong lòng không ôm bất kỳ hy vọng may mắn nào.
Thời gian đang chậm rãi trôi đi.
Tựa hồ cảm nhận được sinh mệnh của mình sắp đi đến hồi kết, Bá tước Polya hiếm khi nói nhiều lời đến vậy, lần lượt thổ lộ ra rất nhiều chuyện trong quá khứ.
Cảm nhận được cảm xúc của người trước mặt, Arthur cũng rất ý tứ mà không ngắt lời đối phương, chỉ thỉnh thoảng đưa ra một vài câu hỏi.
"... Dựa theo ghi chép của gia tộc, đại lục này của chúng ta, so với các đại lục khác mà nói, thực chất rất cằn cỗi, không chỉ tài nguyên nghèo nàn, hơn nữa thiếu thốn môi trường đầy đủ, là nơi bị Vu sư vứt bỏ."
"Nơi ở của các Vu sư đó là một số đại lục khác, trên đó có rất nhiều nguy hiểm, đáng sợ hơn nhiều so với nơi này của chúng ta."
"Còn mẹ của con, năm đó trên thực tế, là một tinh linh nạn dân phiêu bạt từ một đại lục khác đến, bị những thương nhân kia đưa đến đại lục này, cuối cùng được chúng ta mua về, lúc đó mới có con."
Trong bất tri bất giác, Polya nhắc đến mẫu thân của Arthur, tự mình lẩm bẩm.
"Nạn dân?" Arthur hơi nghi hoặc hỏi lại.
"Đúng vậy, nạn dân." Bá tước Polya lắc đầu, sau khi cảm thấy mình tỉnh táo lại một chút, khẳng định nói: "Mấy chục năm trước, ở nơi ở của tinh linh, tựa hồ đã bùng phát một tai nạn rất khủng khiếp. Trong vòng vài năm ngắn ngủi, mấy vương quốc Tinh Linh liên tiếp sụp đổ, số lượng lớn tinh linh nạn dân bị thương nhân nô lệ mang đi, buôn bán đến khắp nơi, mẹ của con chính là một trong số đó."
"Sau khi mẹ con được mua về, do bất đồng ngôn ngữ, từ đầu đến cuối không thể giao lưu với chúng ta."
"Điều duy nhất chúng ta có thể biết là, mẹ con xuất thân từ một tiểu quý tộc của vương quốc Tinh Linh nào đó."
Nói đến đây, Polya dừng một chút, sau đó từ một bên lấy ra một huy hiệu, phía trên thêu một con chim màu tím, trên thân chim ngậm một vầng trăng bạc.
"Đây là huy hiệu mẫu thân con mang trên người năm đó, đại diện cho thân phận quý tộc của nàng. Nếu con muốn tìm mẫu thân mình, tương lai nếu có cơ hội, có thể dựa vào cái này mà tìm kiếm thử xem."
Nghe ông, Arthur yên lặng tiếp nhận huy hiệu nhỏ nhắn này, nhất thời có chút trầm mặc.
Trước mắt, Bá tước Polya vẫn còn thì thầm nói khẽ, nhưng giọng nói càng ngày càng nhỏ, sắp trở nên im ắng.
Arthur lẳng lặng đứng yên một lúc, đợi đến khi giọng nói phía trước hoàn toàn biến mất, mới thở dài một tiếng.
Đúng lúc này, một bàn tay mạnh mẽ đột nhiên đưa tới, đặt lên vai Arthur.
Arthur giật mình trong lòng, theo bản năng muốn gạt tay đó ra, nhưng cuối cùng không hề động đậy.
"Arthur!!"
Đứng trước mặt Arthur, Bá tước Polya đột nhiên mở miệng, phát ra giọng nói khàn khàn nhưng kiên định.
Ông nắm chặt vai Arthur, tựa hồ dùng hết chút sức lực cuối cùng của sinh mệnh, ở đó hét lớn: "Hãy hứa với ta!!! Thay ta chăm sóc Alward thật tốt!!!"
Polya nắm chặt vai Arthur, dùng hết sức lực toàn thân mà hét lớn, sắc mặt trở nên dữ tợn và đáng sợ.
Ánh mắt ông nhìn thẳng vào Arthur, trong đôi mắt hiện lên một tia cầu khẩn.
Cảnh tượng nhất thời trầm mặc.
Nghe Bá tước Polya, Arthur có chút trầm mặc.
Thời gian chậm rãi trôi đi. Trước mắt, sinh mệnh của Bá tước Polya đang nhanh chóng tan biến, cánh tay đang nắm chặt vai hắn cũng càng ngày càng yếu ớt, sắp đón nhận chặng đường cuối cùng.
Nhìn vẻ bi ai trong đôi mắt đối phương, cùng ánh sáng dần ảm đạm kia, Arthur thở dài, đứng tại chỗ mà mở miệng.
"Ta sẽ cố gắng..." Hắn khẽ nói, nhìn người trước mặt.
Khi tiếng nói vừa dứt, một cánh tay vô lực buông thõng, cuối cùng đã mất đi chút sức lực cuối cùng. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng lời văn tinh túy này.