Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Bất Hủ - Chương 609: Dị hoá

"Nàng thiếu các ngươi bao nhiêu kim tệ?"

Thanh âm nhẹ nhàng từ đằng xa vọng lại, tức thì thu hút sự chú ý của hai người.

Theo tiếng gọi, hai người quay đầu nhìn lại, rồi tức khắc sững sờ.

Trên nền nhà trắng muốt, một bóng người nhẹ nhàng đứng đó. Toàn thân khoác trường bào, trên lưng đeo thanh trường kiếm trông vô cùng hoa lệ, hết sức dễ nhận ra.

Thiếu niên dáng người thẳng tắp, dung mạo tuấn mỹ. Khí chất toàn thân thuần khiết mà thánh thiện, giờ phút này hắn nhàn nhạt nhìn đối phương, toát ra một vẻ tôn quý khó tả.

Hắn cứ thế đứng đó, mái tóc dài dưới ánh mặt trời khẽ tỏa sáng. Làn da trắng nõn từ trong tay áo lộ ra, trông không giống một kỵ sĩ ngày đêm khổ luyện, mà lại tựa như một học giả quý tộc, ngồi trong nhà ngày đêm ôn tập sách vở.

Phong thái siêu phàm cùng khí chất áp người này, lập tức khiến hai người ở đó không dám khinh thị, toàn bộ sự chú ý đều dồn về phía hắn.

"Ngài là?"

Nhìn A Đạt Lực tiến tới, nam tử trung niên vốn sắc mặt âm trầm, lớn tiếng đòi nợ, liền biến sắc, có chút thận trọng mở lời hỏi.

Thân ở Vương Đô, nơi đâu cũng toàn là quý tộc. Sống lâu năm trong thành, nam tử trung niên này tự nhiên đã rèn giũa được con mắt tinh đời, hiểu rõ hạng người nào không thể tùy tiện chọc vào.

Thiếu niên trước mắt tuy trông tuổi không lớn lắm, nhưng phong thái cực kỳ bất phàm. Trên trán ẩn chứa khí chất bình tĩnh, ung dung, phảng phất bất kể ai đứng trước mặt hắn, đều không thể khiến hắn mảy may lay động.

Khí độ như thế, tuyệt đối không phải quý tộc bình thường có thể nuôi dưỡng ra, hoặc là bản thân đặc biệt, hoặc là xuất thân từ những đại quý tộc đỉnh cấp.

Ngược lại, người bên cạnh hắn, nữ nhân tên Thiến Lệ Mục, trong khoảnh khắc nhìn thấy A Đạt Lực đã trực tiếp sững sờ. Đôi mắt nàng khẽ lay động, dường như cảm xúc có chút kích động.

"Á Tô, người của gia tộc Ba Khố Lỗ."

Khẽ ngẩng đầu, Á Tô nghiêng người nhìn sang thiếu nữ, thuận miệng nói. Sau đó, hắn vung một túi tiền ra, dưới sự thao túng tinh vi của tinh thần lực, nó chuẩn xác rơi vào tay nam tử trung niên: "Nơi này có 500 kim tệ, đủ không?"

"Cái này..." Nam tử trung niên cầm lấy túi tiền, mở ra, xác nhận số tiền bên trong. Hắn nhìn Á Tô trước mặt, do dự một chút, cuối cùng vẫn mở miệng: "E rằng vẫn chưa đủ..."

"Ừm?" A Đạt Lực sững sờ, lần này thật sự có chút kinh ngạc.

Trong thế giới này, sức mua của một kim t�� đã không hề nhỏ. Trong tình huống bình thường, một quý tộc một năm tiêu xài, e rằng cũng chỉ vào khoảng một hai kim tệ.

500 kim tệ, dù đối với một gia tộc quý tộc truyền thừa lâu đời như gia tộc Ba Khố Lỗ mà nói, cũng là một con số rất lớn, lại vẫn không đủ để trả nợ sao?

Gia tộc Ba Khố Lỗ làm sao lại thiếu nhiều tiền đến thế?

"Xin thứ lỗi." Nhận thấy ánh mắt kinh ngạc trên mặt A Đạt Lực, nam tử trung niên lộ ra vẻ cười khổ: "Khoảng chừng hai tháng trước, Tát Mỗ hiệp sĩ lấy mấy khối trụ sở của gia tộc Ba Khố Lỗ ở Tháp Mỗ làm vật thế chấp, cầm từ thương hội chúng tôi 800 kim tệ. Thế nhưng gần đây, chúng tôi lại phát hiện mấy khối trụ sở đó đã sớm bị bán cho người khác..."

Trên mặt hắn lộ ra vẻ cười khổ, đối với chuyện này cũng cảm thấy hết sức ấm ức.

Nghe lời này, A Đạt Lực mặt không hề cảm xúc, chỉ âm thầm nhíu mày.

Tát Mỗ hiệp sĩ, đây là con trai trưởng của gia tộc Ba Khố Lỗ, cũng chính là huynh trưởng của thân thể A Đạt Lực hiện tại, người thừa kế tương lai của gia tộc Ba Khố Lỗ.

"Vỏn vẹn mấy tháng ngắn ngủi, mà ngay cả trụ sở gia tộc cũng phải thế chấp, rốt cuộc là đã làm gì..."

Khẽ nhíu mày, A Đạt Lực lúc này mới quay đầu: "Ngày mai đến trang viên ở phố Nam tìm ta, đem tất cả bằng chứng thế chấp trước đây mang đến."

Khi nói chuyện, hắn nhẹ nhàng liếc nhìn đối phương.

Trong khoảnh khắc, một luồng sát khí dữ tợn, như của Đồ Phu tàn sát vô số, hủy diệt vô tận sinh linh, mãnh liệt ập tới. Nó khuấy động rồi trực tiếp tràn vào sâu trong não bộ đối phương, khiến toàn thân người kia run rẩy, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ trên trời giáng xuống, thấu xương lạnh lẽo.

Giờ khắc này, trong lòng nam tử trung niên dâng lên một dự cảm mãnh liệt: Chỉ cần hắn dám nói một chữ "Không" với người trước mắt, lập tức sẽ phơi thây tại chỗ, hóa thành một đống huyết nhục lạnh lẽo.

Tức khắc, lòng hắn lạnh toát. Hắn nhìn A Đạt Lực trước mắt, cố nén nỗi sợ hãi trong lòng để không quỳ xuống, một câu cũng không dám nói thêm liền trực tiếp rời đi, như thể trước mắt là vực sâu Địa ngục khủng bố trong truyền thuyết.

"Á Tô..."

Chờ người kia đi khỏi, người phụ nữ trước đó vẫn đứng bên cạnh, rụt rè nhìn A Đạt Lực, mới mở miệng nói, giọng điệu có chút không chắc chắn.

"Là ta." Nghe thấy giọng của người phụ nữ, A Đạt Lực lấy lại tinh thần, thần thái trong chớp mắt khôi phục bình thường, căn bản không nhìn ra mảy may dấu vết biến hóa.

"Thật là ngươi." Nhìn A Đạt Lực, Thiến Lệ Mục trong mắt ánh lên vẻ không thể tin, còn có chút vui mừng bất ngờ, một niềm vui sướng phát ra từ nội tâm: "Ngươi không sao chứ?"

"Nửa năm trước, ta nghe nói tin tức ngươi thất thủ trên chiến trường, còn tưởng rằng sẽ không bao giờ gặp lại ngươi nữa. May mắn thay, may mắn thay, Thần Hôn Ám vẫn phù hộ chúng ta, ngươi không có việc gì là tốt rồi."

Nàng tiến lên, nắm chặt tay A Đạt Lực, trên mặt ửng hồng một mảng.

Thái độ nhiệt tình cùng cảm xúc nồng nhiệt này, ngược lại khiến A Đạt Lực nhất thời có chút không quen.

Nếu theo quan hệ mà nói, người trước mắt này hẳn là chị họ của thân thể hiện tại của hắn, cũng là tộc nhân của gia tộc Ba Khố Lỗ, chỉ là quan hệ xa hơn một chút.

Trong quá khứ, bởi vì thân thể này vốn chất phác và trầm mặc ít nói, số lượng bạn bè có quan hệ không tệ trong tộc vốn không nhiều, thiếu nữ trước mắt chính là một trong số đó.

"Tình hình trong tộc thế nào rồi?" Sau khi tiễn người vừa rồi rời đi, A Đạt Lực cùng Thiến Lệ Mục đi vào trang viên có chút tàn tạ trước mắt, rồi nhìn nàng hỏi.

"Tình hình trong tộc... có chút tồi tệ." Nghe lời A Đạt Lực, Thiến Lệ Mục khẽ thở dài, sau đó mở miệng giải thích những chuyện gia tộc Ba Khố Lỗ đã trải qua trong hai năm qua.

Kể từ khi cứ điểm phương Nam thất thủ, lãnh địa của gia tộc Ba Khố Lỗ cũng bị luân hãm theo. Thậm chí gia chủ đương nhiệm của gia tộc Ba Khố Lỗ, Đỗ Lỗ Nam tước, cũng chết trên chiến trường phương Nam, đến tận bây giờ thi thể vẫn chưa tìm thấy.

Sau khi Đỗ Lỗ Nam tước qua đời, tộc nhân gia tộc Ba Khố Lỗ cùng với đông đảo quý tộc khác di chuyển lên phía bắc, đến trú tại thành Tháp Mỗ.

"Lấy nội tình và địa vị của gia tộc trong quá khứ, cho dù đến Tháp Mỗ quyền thế không bằng trước đây, cũng không nên đến mức sa sút như bây giờ chứ?" Nghe Thiến Lệ Mục giải thích, A Đạt Lực hơi nghi hoặc.

Gia tộc Ba Khố Lỗ dù sao cũng là một quý tộc truyền thừa nhiều năm. Cho dù lãnh địa thất thủ, toàn bộ gia tộc không tránh khỏi rơi vào suy thoái, nhưng nội tình từng lưu lại cũng không phải trong thời gian ngắn là sẽ hoàn toàn biến mất.

Với nội tình và các mối giao thiệp từng có của gia tộc Ba Khố Lỗ, làm sao lại sa sút đến mức phải thế chấp trụ sở?

"Là Tát Mỗ thiếu gia..." Thiến Lệ Mục lộ ra vẻ cười khổ: "Từ khi tới Tháp Mỗ, Tát Mỗ thiếu gia tựa như biến thành người khác, cả ngày trốn trong các sòng bạc vui chơi. Sau một thời gian, số kim tệ chúng tôi mang theo trước đây gần như đều bị Tát Mỗ thiếu gia thua sạch..."

"Nam tước đại nhân không còn, chúng tôi cũng không có ai có thể khuyên được Tát Mỗ thiếu gia. Vốn tưởng rằng thiếu gia thua sạch số kim tệ mang theo trước đó sẽ dừng lại, ai ngờ..."

Trên mặt nàng lộ ra nụ cười khổ, trong mắt hiện lên chút thất vọng, xem ra đã hoàn toàn thất vọng về Tát Mỗ.

"May mắn thay, Á Tô thiếu gia ngài cũng đã trở về." Sau đó, nàng nhìn A Đạt Lực trước mắt với dáng người thẳng tắp, khí chất khác biệt rõ rệt so với quá khứ, không nhịn được nói: "Chỉ là, thiếu gia ngài biến hóa có chút lớn, trước đó ta suýt chút nữa không nhận ra ngài."

"Từ một đống thi thể bò ra, bất luận là ai, khẳng định cũng sẽ có không ít biến hóa."

A Đạt Lực khẽ ngẩng đầu, bước chân đột nhiên dừng lại, nhìn về một góc nào đó.

Ở đó, một bức tường dày lặng lẽ chắn ngang, giờ phút này phía trên có dính chút vết máu màu đỏ thẫm, trông đã hoàn toàn khô cạn.

"Đó là gì?"

Nhìn điểm vết máu này, A Đạt Lực đứng tại chỗ, nhẹ nhàng hỏi.

"Là Tát Mỗ thiếu gia lưu lại trước đây." Thiến Lệ Mục khẽ thở dài: "Mới đến Vương Đô, Tát Mỗ thiếu gia trông rất bất ổn về cảm xúc, mỗi đêm đều ra ngoài uống rượu, đến tận đêm khuya mới về."

"Vết máu ở đó, chính là Tát Mỗ thiếu gia một đêm nọ uống say từ bên ngoài trở về, vô tình để lại."

"Thật sao?" A Đạt Lực nhẹ nhàng hỏi một câu, sâu trong đôi mắt, ánh lên vẻ thần thái khó hiểu.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy tia huyết dịch kia, bản chất và ý chí của một Ngũ giai từng là hắn, khiến hắn giờ phút này nhạy cảm phát giác ra điều bất ổn.

"Không phải người..." Hắn tự lẩm bẩm, giờ khắc này nhạy cảm phát hiện ra vài điều.

"Cái gì?" Bên cạnh, Thiến Lệ Mục không nghe rõ lời A Đạt Lực, hơi nghi hoặc hỏi lại.

"Không có gì." A Đạt Lực lắc đầu, nhìn tia vết máu kia, sau một hồi lâu mới mở miệng hỏi: "Tát Mỗ đâu rồi?"

"Không biết." Nhắc đến cái tên này, sắc mặt cô gái trong khoảnh khắc trở nên ảm đạm: "Có lẽ vẫn còn bên ngoài uống rượu."

A Đạt Lực gật đầu, cũng không hỏi thêm nữa.

Một lát sau, sau khi đại khái đi dạo một vòng trang viên trước mắt, A Đạt Lực liền trực tiếp từ chối lời Thiến Lệ Mục giữ lại, rời khỏi nơi đây.

Chẳng bao lâu sau, bóng dáng hắn lại xuất hiện.

Khẽ ngẩng đầu, nhìn sắc trời xung quanh chậm rãi trở nên mờ ảo, A Đạt Lực tùy ý đi đến một bên, trực tiếp nhắm mắt lại, lặng lẽ chờ đợi.

Với thực lực của A Đạt Lực hiện nay, dù không cố ý che giấu, chỉ riêng bản năng che đậy của tinh thần lực cũng có thể khiến người khác không thể trực tiếp quan sát được sự tồn tại của hắn. Rõ ràng hắn đang đứng đó, nhưng ánh mắt sẽ tự động bỏ qua, xem như một phần của bối cảnh.

Giờ đây, khi chủ động che giấu, với thực lực của A Đạt Lực hiện tại, trừ phi là một Hoàng Kim kỵ sĩ chân chính đến, nếu không thì rất khó bị người phát hiện.

Hắn cứ thế lặng lẽ chờ đợi ở đó, chờ đợi mục tiêu lần này xuất hiện.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, hoàng hôn khuất dạng, màn đêm dần buông xuống. Một vầng trăng sáng chiếu rọi khắp bốn phương, rắc ánh bạc nhàn nhạt lộng lẫy lên mặt đất, như phủ thêm một lớp áo choàng.

Trong khi A Đạt Lực chờ đợi, xa xa trên mặt đất, một bóng người dần xuất hiện.

Đó là một thanh niên trông khá trẻ tuổi, dung mạo coi như khôi ngô, chỉ là sắc mặt có vẻ hơi tái nhợt.

Hắn khoác áo đen toàn thân, trên lưng đeo một thanh trường kiếm trông hơi rách rưới. Cả người toát lên vẻ chán chường, dù thân hình cao lớn, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác uể oải suy sụp.

Dưới màn đêm bao phủ, thanh niên vừa đi vừa chống gậy tiến về phía trang viên của gia tộc Ba Khố Lỗ. Toàn bộ bước chân lộ rõ sự phù phiếm, vô lực, cái bóng dưới ánh trăng mỏng manh kéo dài.

Cảm nhận được người này đến, A Đạt Lực chậm rãi mở mắt, ánh mắt dần tập trung vào thân ảnh thanh niên kia.

Người đến trước mắt, đích thực là Tát Mỗ, cũng chính là huynh trưởng của thân thể hiện tại của hắn.

Chỉ là so với quá khứ, giờ phút này, A Đạt Lực rõ ràng cảm nhận được một cảm giác không hài hòa trên thân thể người kia từ đằng xa.

Đó là một loại dự cảm lờ mờ, bắt nguồn từ ý chí bản nguyên của A Đạt Lực.

Thanh niên đằng xa kia đích thực là huynh trưởng của thân thể hắn hiện tại, nhưng thể xác và tinh thần đối phương, thậm chí sâu trong linh hồn, mỗi giờ mỗi khắc đều toát ra một ý vị không hài hòa.

Người bình thường có thể không phát giác được, nhưng trong mắt A Đạt Lực, lại vô cùng rõ ràng.

Hơn nữa, từ vết máu lưu lại trong trang viên trước đó, A Đạt Lực cũng rõ ràng cảm nhận được vài điều.

Đằng xa, dưới ánh mắt A Đạt Lực chăm chú nhìn, Tát Mỗ chậm rãi đi vào trang viên. Dưới sự nâng đỡ của mấy lão bộc, hắn chậm rãi tiến vào phòng mình.

Trong quá trình này, A Đạt Lực cũng đi theo vào, cứ thế đứng trước cửa phòng Tát Mỗ, lặng lẽ nhìn h��n rơi vào trạng thái ngủ say.

Trên chiếc giường lớn trong phòng, Tát Mỗ sắc mặt tái nhợt, toàn thân nồng nặc mùi rượu. Trông hắn ngủ rất say, không có chút dấu hiệu muốn tỉnh lại.

Lặng lẽ đứng bên ngoài gian phòng, nhìn dáng vẻ hắn giờ khắc này, A Đạt Lực cũng nhíu mày.

Trong cảm ứng của hắn, Tát Mỗ giờ khắc này, toàn thân đều tỏa ra một ý vị chẳng lành. Cả người trông như một cỗ thi thể, băng lãnh và tái nhợt.

Hơn nữa, bên trong thân thể hắn, dường như có một luồng lực lượng chẳng lành đang ấp ủ, dần dần trưởng thành.

Hiện tượng đặc biệt và khó hiểu này đã thu hút sự chú ý của A Đạt Lực.

"Dị hóa?"

Nhìn Tát Mỗ nằm trên giường, cẩn thận cảm nhận sự biến đổi đặc biệt này, A Đạt Lực nghĩ đến một tình huống.

Thế giới này tồn tại ma quỷ và ác ma chân chính. Trên đại lục này, truyền thuyết về ác ma thường xuyên được lưu truyền rộng khắp.

Một số loại ma hóa, điều chúng thích làm nhất, chính là dụ dỗ các sinh mệnh có trí tuệ trên mặt đất, khiến chúng sa đọa, cuối cùng toàn bộ thể xác và tinh thần đều bị chuyển hóa thành một loại tồn tại khác.

Sự biến hóa xảy ra trên người Tát Mỗ trước mắt, hết sức tương tự với kiểu chuyển hóa này.

A Đạt Lực còn chưa dứt khỏi suy nghĩ, trước mắt hắn, một loại biến hóa đã đang diễn ra.

Một trận tiếng dơi kêu thét bén nhọn truyền đến từ bên ngoài.

Dưới ánh mắt A Đạt Lực chăm chú nhìn, mấy con dơi khổng lồ đang bay từ bên ngoài vào sân, phát ra từng đợt tiếng thét chói tai.

Cùng với tiếng thét chói tai không ngừng vang lên, trong phòng, Tát Mỗ vốn đang nằm trên giường chậm rãi mở mắt, đôi mắt tràn đầy sự hờ hững.

"Thời điểm đã đến rồi sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free