Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 283: Khảo thí

Lâm Bá Sơn lại một lần nữa ngồi xe ngựa đến, nhưng số lượng xe ngựa đã ít đi rất nhiều. Hôm qua có hơn hai trăm thí sinh, nhưng hôm nay chỉ còn khoảng bảy mươi người, đã vắng đi hai phần ba. Đương nhiên, không phải tất cả đều là những thí sinh đã đánh mất khí tiết của người đọc sách. Phần lớn thí sinh chưa từng đỗ đạt là vì họ chưa tạo ra hạo nhiên chính khí, hoặc lượng hạo nhiên chính khí không đạt tiêu chuẩn, nên lần sau vẫn có thể thi lại!

Về lý thuyết, khoa cử không giới hạn tuổi tác, chỉ cần có ý chí thì vẫn có thể tiếp tục thi. Song trên thực tế, rất ít người đã qua tuổi ba mươi còn tiếp tục thi cử cùng với những lão Đồng sinh. Nguyên nhân rất đơn giản: con em hàn môn không thể kiên trì mãi được, còn các gia đình quan lại thì cần nhường chỗ cho đời sau.

Lại một lần nữa bước vào quảng trường, nhưng lần này họ không cần phải đợi ở đó. Có những tạp dịch chuyên trách dẫn họ vào trường thi. Trong trường thi, học chính cùng một nhóm giám khảo đã có mặt từ sớm. Các thí sinh đến trước đều an tọa trên chỗ ngồi của mình, tĩnh lặng chờ đợi khảo thí. Trên mỗi chỗ ngồi đã chuẩn bị sẵn bút, mực, giấy và nghiên, hoàn toàn không cần họ tự lo liệu. Đây cũng là một cách để chiếu cố con em hàn môn. Thế giới này sở hữu lực lượng siêu phàm, vì vậy chuyện gian lận không cần phải cân nhắc. Nếu ngươi cả gan gian lận thử xem, chắc chắn sẽ phá hỏng khí tiết của người đọc sách. Cho dù thi tốt đến mấy, cũng vô ích!

Đến giờ, mọi người đã tề tựu đông đủ, học chính liền cất tiếng: "Có người đã nắm rõ quy củ khảo thí, có người thì chưa. Ta sẽ nói lại một lần nữa, chỉ nói một lần, xin mọi người hãy lắng nghe kỹ càng."

"Thứ nhất, gian lận sẽ hủy hoại khí tiết của người đọc sách. Những thí sinh có ý định gian lận xin hãy lưu ý: Nếu gian lận mà qua được môn này, cho dù có thi tốt đến mấy, các ngươi cũng không thể vượt qua cửa ải thứ ba, không thể trở thành đồng sinh. Các thí sinh xin hãy tự trọng!"

"Tiếp theo, đề mục được quận phủ học chính thống nhất ra. Ta sẽ viết chữ lớn lên ván gỗ, các ngươi tự sao chép đề và viết đáp án."

"Cuối cùng, xin hãy giữ bài thi sạch sẽ, gọn gàng. Nếu có lỗi chữ, có vết mực cần xóa sửa, xin hãy chép lại. Bằng không, dù các ngươi có trả lời chính xác đến đâu, giám khảo cũng sẽ không chấm bài."

Nói đoạn, học chính mở túi trước mặt, lấy ra đề khảo thí bên trong, rồi dùng cây bút lông cỡ lớn bắt đầu viết chữ to lên tấm giấy lớn. Chẳng mấy chốc, ông đã viết xong một bức và dán lên ván gỗ, dựng đứng ở phía trước trường thi, để tất cả thí sinh đều có thể trông thấy.

Lâm Bá Sơn nhận ra đề thứ nhất là dạng điền khuyết. Hơn nữa, đó là một câu hỏi rất đơn giản, hoàn toàn là đề gỡ điểm.

"Tử tại xuyên thượng viết..."

"Luận Ngữ" là bộ kinh nghĩa Nho đạo đơn giản nhất, cũng là cơ bản nhất. Ngay trên cửa miếu Khổng cũng có khắc toàn bộ "Luận Ngữ". Nếu không thuộc lòng "Luận Ngữ", ngay cả cửa ải đầu tiên cũng không qua được. Do đó, câu hỏi này không hề khó đối với tất cả thí sinh ở đây, được xem như một đề tặng điểm. Chỉ cần nghiêm túc và cẩn thận một chút, ai cũng có thể trả lời được. Phải chăng người ra đề sợ rằng các đồng sinh sẽ không trả lời được một câu nào, dẫn đến điểm số 0 và làm mất đi sự tích cực của họ? Hơn nữa, "Luận Ngữ" ghi chép những cuộc đối thoại thường ngày giữa Khổng Thánh nhân và bảy mươi hai môn đồ, trong từng lời nói, hành động đều ẩn chứa vô tận chân ý Nho đạo, cùng với phương pháp và lý luận đối nhân xử thế, trị quốc. Có thể nói, đó là đại đạo giản dị nhất.

Đề thi thứ hai yêu cầu chép lại quyển Tần Phong trong "Kinh Thi". "Kinh Thi" là một phần cấu thành rất quan trọng trong kinh nghĩa Nho đạo, chứa đựng một lượng lớn phong tục dân sinh, diện mạo tinh thần của các vùng miền. Mỗi bộ kinh nghĩa Nho đạo đều mang ý nghĩa sâu xa, ẩn chứa học vấn thâm ảo. Đề thi thứ ba...

Các đề mục không ngừng được đưa ra, Lâm Bá Sơn không ngừng chép đề và viết đáp án. Kì thi diễn ra không ngừng nghỉ, Lâm Bá Sơn cũng không ngừng chép chép viết viết. Đến buổi trưa, chín đề đã được ra xong, và họ cũng đã hoàn thành bài viết của mình. Học chính tuyên bố kỳ khảo thí kết thúc.

"Bài thi hôm nay sẽ được chấm xong. Danh sách những người vượt qua khảo thí sẽ được dán ở cổng quảng trường, xin mọi người lưu ý. Tuy nhiên, chỉ có ba mươi sáu suất đồng sinh. Nếu số người vượt qua nhiều hơn ba mươi sáu, thì những người trúng tuyển sẽ được chọn theo lượng hạo nhiên chính khí từ cao xuống thấp. Vì vậy, nếu đã vượt qua khảo thí nhưng lượng hạo nhiên chính khí xếp hạng thấp, xin hãy lưu tâm tăng cường hạo nhiên chính khí của mình, để ba năm sau lại tham gia kỳ khảo thí khoa cử."

Sau khi học chính rời đi, mọi người lập tức trở nên sinh động. Mọi người thu dọn giấy nháp, cùng nhau ra ngoài. Các thí sinh thân thiết với nhau thì tụ tập một chỗ để đối chiếu đáp án. Cảm giác này không khác mấy so với kỳ thi đại học ở xã hội hiện đại. Dương Trọng Thành kéo Lâm Bá Sơn nói: "Đối chiếu đáp án nào, đối chiếu đáp án nào!" Hai người đối chiếu đáp án, quả nhiên giống nhau như đúc. "Ha ha, chúng ta làm hoàn toàn đúng, lần này tuyệt đối không thành vấn đề!"

Lượng hạo nhiên chính khí của Lâm Bá Sơn và Dương Trọng Thành đứng hàng đầu trong số các thí sinh lần này, chỉ cần vòng khảo thí thứ hai không xảy ra sai sót, hai người họ chắc chắn sẽ giành được suất đồng sinh và trở thành đồng sinh. Bốn người con em gia đình quan lại khác cũng vậy. Bởi vì có gia đình quan lại chống lưng, trong gia tộc họ có rất nhi��u phương pháp, kinh nghiệm cũng như tài nguyên để tăng cường hạo nhiên chính khí. Hơn nữa, họ không cần bôn ba vì sinh kế, chỉ cần một lòng chuyên tâm đọc sách thánh hiền là đủ. Hạo nhiên chính khí của họ tiêu hao rất ít, vì vậy từ khi sinh ra họ đã cao hơn nhiều so với các thí sinh xuất thân hàn môn. Về cơ bản, mỗi lần tham gia, chỉ cần vòng khảo thí thứ hai không xảy ra sai sót, con em gia đình quan lại đều chắc chắn sẽ thi đậu.

Ngoài những con em gia đình quan lại ấy, còn có hai ba mươi người con em gia đình lại viên tham gia khoa cử. Mặc dù xuất phát điểm của họ thấp hơn gia đình quan lại, nhưng vẫn cao hơn con em hàn môn, không chỉ về điều kiện và môi trường học tập, mà quan trọng hơn là biểu hiện ở lượng hạo nhiên chính khí. Vì vậy, mỗi kỳ khoa cử, hơn chín thành suất đều bị con em gia đình quan lại và gia đình lại viên chiếm giữ. Con em hàn môn có thể thi đậu được một hai người đã là tốt lắm rồi. Trong đa số trường hợp, chẳng có ai đỗ.

"Sự cố hóa giai cấp ngày càng nghiêm trọng, đây chính là một trong những nguyên nhân lớn dẫn đến sự suy vong của hoàng triều vào những năm cuối!" Lâm Bá Sơn lặng lẽ nhìn những nhóm thí sinh nhỏ đang chia tách. Giữa các giai cấp có sự phân biệt rõ ràng, những người không cùng đẳng cấp căn bản sẽ không giao du cùng nhau. Nói một cách chính xác, Lâm Bá Sơn, đệ tử nhập môn của Quan Vân tiên sinh, được xem là sĩ tộc, còn cao hơn một cấp bậc so với con em gia đình quan lại. Tuy nhiên, sau khi Quan Vân tiên sinh qua đời, việc hắn nửa đường nhập vào gia phả Lâm Thị ở huyện này đã khiến cái danh sĩ tộc của Lâm Thị không còn trọng lượng nữa. Chỉ có Lâm Bá Sơn mới thực sự được xem là một sĩ tộc, nhưng lại là một sĩ tộc không có gia tộc chống lưng. Bởi vì cái gọi là "phượng hoàng gặp nạn còn không bằng gà", Lâm Bá Sơn, một sĩ tộc tử đệ như hắn, dù cho thuyết thư đang nổi danh vang dội, và danh tiếng Quan Vân tiên sinh rất cao, thì cũng không một người con em gia đình quan lại nào nguyện ý kết giao với hắn.

Càng tìm hiểu sâu và hòa nhập vào thế giới này, hắn càng hiểu rõ sự phù hộ và ban ân mà Quan Vân tiên sinh đã dành cho mình là lớn đến nhường nào! Cùng Dương Trọng Thành và bốn người khác rời khỏi trường thi, nhìn những áng mây trên trời, Lâm Bá Sơn tràn đầy chờ mong. Chờ mong ngày mai tới, chờ mong đạt được công danh đồng sinh, chờ mong kích hoạt hạo nhiên chính khí, trở thành Nho đạo tu sĩ chính thống, chờ mong một tương lai xán lạn khi sở hữu lực lượng siêu phàm!

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free