Sau khi rời khỏi thư phòng, Lâm Học Văn đứng lặng hồi lâu trong sân: "Ta nhất định phải tìm cho gia đình này một con đường sống! Nếu đã không thể hi sinh vì tông tộc, vậy thì..." Lâm Học Văn cũng là một người kiêu ngạo, thế nhưng, vì gia đình này, hắn quyết định buông bỏ sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của mình.

Trưa ngày hôm sau, Lâm Bá Sơn từ trên xe ngựa bước xuống, vừa định vào Duyệt Lai trà lâu thì Lâm Học Văn, người đã chờ sẵn một bên, hít sâu một hơi, vội tiến lên chặn đường, lớn tiếng gọi: "Bá Sơn!" Lâm Bá Sơn nghe thấy một giọng nói quen thuộc gọi mình, liền dừng bước, xoay người, phát hiện đó lại là Lâm Học Văn?! "Học Văn? Ngươi tìm ta có việc?" Lâm Học Văn lấy hết dũng khí hỏi: "Bá Sơn, ta, ta có thể theo ngươi học thuyết thư không?" Lâm Bá Sơn sững sờ, không ngờ Lâm Học Văn tìm đến mình lại là vì chuyện này. Cần biết, theo hắn học nghệ, kỳ thực chính là quan hệ thầy trò. Từ đó về sau, hai người sẽ không còn cùng bối phận nữa, Lâm Học Văn sẽ kém hắn một đời, trở thành đệ tử của hắn! Chuyện như thế này, trước kia Lâm Học Văn tuyệt đối sẽ không làm. Không ngờ giờ đây Lâm Học Văn lại vứt bỏ tôn nghiêm cùng thân phận tộc huynh của mình, muốn theo hắn học thuyết thư?! Lâm Học Văn thất vọng hỏi: "Không được sao?" Lâm Bá Sơn lấy lại tinh thần, cười nói: "Đương nhiên có thể. Ta hoan nghênh bất cứ ai đ���n học hỏi kỹ nghệ thuyết thư này. Ngươi là tộc huynh của ta, ta càng sẽ không từ chối. Chọn ngày không bằng gặp ngày, hôm nay bắt đầu luôn đi. Trước tiên hãy đi theo ta, quan sát nhiều vào, sau đó ta sẽ nghĩ cách chỉ dạy cho ngươi." Lâm Học Văn kích động gật đầu nói: "Cảm ơn ngươi, Bá Sơn. À, không, sư phụ." Tôn Trọng Quân lúc này vừa vặn tới, nghe được liền vỗ tay kêu lên: "Bá Sơn bắt đầu thu đệ tử à? Chuyện tốt quá! Ngươi không biết đấy, không có tổ sư gia như ngươi gật đầu, rất nhiều thanh niên có chí thuyết thư khác đều không có con đường học tập." Lâm Bá Sơn nghe xong, nghiêm túc suy nghĩ một chút, thầm nghĩ: "Ừm, quả thực cần phải chiêu thu môn đồ khắp nơi. Không chỉ thuyết thư, mà những việc khác cũng cần phải chuẩn bị." Thấy Lâm Bá Sơn đáp ứng đề nghị của mình, Tôn Trọng Quân cười ha hả nói: "Tốt, chuyện này cứ để ta an bài, ha ha..." Lâm Bá Sơn lắc đầu nói: "Tôn tiên sinh cứ truyền bá tin tức ra ngoài là được rồi, còn về địa điểm dạy học và việc thu nhận ai, thì hãy nghe ta an bài." Tôn Trọng Quân chỉ cần Lâm Bá Sơn nguyện ý quảng thu học trò là đủ. Như vậy, Duyệt Lai trà lâu, vốn đã gắn bó chặt chẽ với thuyết thư, mới có thể trường thịnh không suy. Dù sao, tiền đồ Lâm Bá Sơn rạng rỡ như gấm, không thể nào cả đời thuyết thư tại Duyệt Lai trà lâu được. Sau khi hai người bàn định xong, Lâm Bá Sơn cùng Tôn Trọng Quân cùng đi vào, Lâm Học Văn với lễ nghi đệ tử, theo sau Lâm Bá Sơn bước vào.

***

Ma Ngũ dẫn theo mấy huynh đệ từ bên ngoài ung dung trở về, phát hiện rất nhiều người đang vây quanh một tấm ván gỗ mới dựng lên ở cửa thôn, phía trên dường như có chữ viết. Một đám người vây quanh tấm ván gỗ, bàn tán sôi nổi. Ma Ngũ liền dẫn người tiến lên xem náo nhiệt. Mấy người Ma Ngũ vừa nhấc chân, đám đông liền tự động tách ra một lối đi, họ không tốn chút sức lực nào đã đến được phía trước đám người. Ma Ngũ thấy trên tấm ván gỗ dựng đứng quả nhiên có chữ viết: "Đây không phải bảng công cáo gần Khổng miếu sao? Hòe Ấm Lý chúng ta cũng có à? Nhưng mà bên này ai biết chữ đâu? Chẳng phải làm loạn sao?" Ma Ngũ cũng không biết chữ, đang nghĩ ngợi thì thấy bên cạnh có mấy nha dịch cùng một thanh niên thư sinh. Thấy người đã đến khá đông, thanh niên thư sinh bắt đầu giải thích bên cạnh tấm ván gỗ. Điều này khiến Ma Ngũ cảm thấy rất kỳ lạ. "Kính thưa các vị hương thân phụ lão, ta tên Lâm Học Văn, là người được Lý trưởng an bài đến đây đọc thông cáo. Lý trưởng Lâm Bá Sơn vừa mới nhậm chức Lý trưởng Hòe Ấm Lý ba ngày, nhưng đã tâm hệ bách tính, bắt đầu tiến hành một số cải cách, giúp người dân Hòe Ấm Lý có được cuộc sống tốt đẹp." Thấy đám đông đã yên lặng, hắn nói tiếp: "Lý trưởng Lâm Bá Sơn công bố những việc sau đây. Một: Sẽ kiến thiết một con đại lộ Hòe Ấm, từ Ngũ Thạch Nhai gần Duyệt Lai trà lâu cho đến Lâm Gia phường. Con đại lộ này sẽ rộng đủ cho bốn cỗ xe song hành, bởi vậy sẽ liên quan đến việc phá dỡ nhà cửa của hai bên ngõ. Người bị phá dỡ sẽ được thu mua với giá cao hơn một thành. Những hộ bị ảnh hưởng, xin chú ý kỹ. Hai: Tiên sinh Lâm Bá Sơn thành lập Quan Vân Xã, một học xã chuyên dùng để bồi dưỡng các tiên sinh thuyết thư. Yêu cầu là người dưới hai mươi tuổi, biết một ngàn chữ trở lên đều có thể báo danh tham gia. Ba: Tiên sinh Lâm Bá Sơn xây dựng Quan Vân Trai, nơi đây sẽ thu thập tất cả tàng thư của tiên sinh Quan Vân và mở cửa miễn phí. Bất kỳ thư sinh nào cũng có thể sao chép miễn phí. Đồng thời, Quan Vân Trai cũng sẽ thu nhận bất kỳ thư tịch cổ nào của tiền nhân lưu lạc trong dân gian, hoặc các tác phẩm gốc của bản thân tác giả. Bốn: Lâm thị tộc học mở cửa chiêu sinh, nhận các thiếu niên từ sáu đến mười hai tuổi. Người dân Hòe Ấm Lý được miễn phí nhập học, người dân trong huyện nhưng ngoài Hòe Ấm Lý sẽ tự trả tiền nhập học, phí là một lượng bạc một mùa. Học sinh ngoài huyện sẽ không được nhận. Năm: Hòe Ấm Lý sẽ sửa chữa nhà vệ sinh công cộng. Từ nay về sau, tất cả mọi người không được đại tiểu tiện tùy tiện ở nơi công cộng. Mọi người ở nơi công cộng đều phải vào nhà vệ sinh công cộng để đại tiểu tiện. Nếu bị phát hiện đại tiểu tiện tùy tiện, sẽ bị trừng phạt: nhẹ thì bị phạt quét dọn vệ sinh, nặng thì bị phạt tiền, thậm chí là ngồi tù. Sáu: Lâm gia sẽ tuyển dụng thêm công nhân kiến trúc, 200 người, để bắt đầu xây dựng đại lộ Hòe Ấm và các nhà vệ sinh công cộng. Đây là sáu điều thông cáo, xin mọi người rộng rãi truyền tin cho nhau. Xin cảm ơn." Lâm Học Văn đọc xong, cũng không quản đám đông đang xôn xao, chỉ để lại một nha dịch ở lại trông coi bảng công cáo để đề phòng người khác phá hoại, rồi dẫn theo số nha dịch còn lại rời đi. Nói xong, hắn cũng dẫn theo các nha dịch khác đi đến bảng công cáo tiếp theo để dán thông cáo và giải thích. Trong đám đông tiếng người huyên náo. "Lý trưởng ư? Hòe Ấm Lý từ bao giờ có Lý trưởng vậy? Lâm Bá Sơn? Chẳng phải là thư sinh rất nổi tiếng kia sao?" "Miễn phí vào Lâm thị tộc học? Thật hay giả đây? Con trai út nhà ta có thể học chữ miễn phí sao? Trên đời còn có chuyện tốt như vậy ư?" "Nhà chúng ta nằm ngay trên con đường mà đại lộ Hòe Ấm sắp được xây. Thu mua nhà cửa với giá cao hơn một thành? Lý trưởng quả là một đại thiện nhân!" "Lý trưởng quản cũng quá rộng đi? Còn quản cả việc chúng ta đại tiểu tiện? Ở nơi nào trên đời này có ai quản chuyện như vậy bao giờ? Lý trưởng đúng là lo chuyện bao đồng!" "Lâm gia lại muốn thuê công nhân ư?! Nghe nói công nhân của Lâm gia kiếm được nhiều tiền, ăn uống cũng tốt nữa. Hai trăm người, tốt quá! Lần trước tuyển năm mươi người, ta suýt nữa được chọn. Lần này hai trăm người, chắc chắn sẽ chọn ta!" "Quan Vân Xã? Tiên sinh thuyết thư? Chẳng phải cái nghề mà Lý trưởng đặc biệt kiếm tiền đó sao? Lại còn muốn thu nhận đệ tử nữa? Ai chà – tiếc là ta không biết chữ, nếu không, ta đã có thể kiếm được nhiều tiền rồi! Ta có một người thân biết chữ, nhưng lại ở ngoài huyện. Ta phải viết thư bảo hắn về mới được." "Quan Vân Trai? Tàng thư của tiên sinh Quan Vân? Đây là ý gì vậy? Nghe có vẻ rất ghê gớm?" ... Ma Ngũ cau mày dẫn theo mấy huynh đệ rời khỏi bảng công cáo, nhưng trong lòng lại có một loại cảm giác nguy cơ vô hình, cứ quanh quẩn mãi không thôi.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.