Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Nhập Xâm - Chương 12: dạ chi tử

Mười hai dạ chi tử

Sau khi kết thúc, mọi người rời phòng.

Sự ồn ào khi đến đã không còn nữa, đám đông im lặng, bầu không khí trầm ngưng.

Nghĩ đến mê cung u linh đã chiêu mộ bao nhiêu người, và cuối cùng còn sống sót được bao nhiêu, sự chênh lệch đó, mỗi con số đều nhuốm màu máu. Tình cảnh mà họ sắp phải đối mặt chính là như vậy, thậm chí khi mọi chuyện còn chưa bắt đầu, họ đã mất đi hàng chục người. Hiện thực tàn khốc đến nghẹt thở. Mà dù có sống sót thì sao? Hãy nghĩ đến tình cảnh mà sư huynh Desi đã nói.

Liệu có trở thành phù thủy cao quý, hay chỉ là thủy thủ ti tiện? Hay một kết cục khác?

Trên đường đi, tất cả những gì họ chứng kiến đều khiến họ ý thức rõ ràng rằng—ngoài phù thủy, tất cả đều là sâu kiến.

Ngay cả đại kỵ sĩ, địa vị cũng còn không bằng những học đồ chưa bắt đầu học phù thủy như bọn họ. Đáng tiếc, đáng buồn thay, vậy mà họ sao có thể cam tâm biến thành bộ dạng này.

Ngoài ra, ánh mắt của họ nhìn bốn người Idis, hai anh em John Lilly và Arthur cũng đã thay đổi so với ban đầu.

Lời nói của sư huynh Desi đã khiến dã tâm của họ dần dần bộc lộ. Khi tư chất không còn là nhân tố quyết định, ai lại cam tâm mãi mãi chịu làm kẻ dưới?

Để tăng thêm sức thuyết phục, sư huynh Desi còn nêu ra một ví dụ rõ ràng: phù thủy Chris mà họ quen thuộc.

Ban đầu, tư chất của phù thủy Chris không hề tốt, thậm chí có thể nói là cực kém, thuộc loại tệ nhất trong tất cả các học đồ được tuyển chọn. Ngay cả những phù thủy ở mê cung u linh, những người không cho rằng tư chất quyết định tất cả, cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào hắn, dù sao tư chất kém đến cực điểm cũng rất khó cứu vãn.

Thế nhưng, trong quá trình học phù thủy, Chris lại thể hiện tài năng vượt xa người khác.

Dù tiến bộ trong tu luyện tinh thần lực của hắn chậm chạp, nhưng khi học kiến thức, hắn lại được trời ưu ái, tiến bộ như diều gặp gió. Mặc dù bị tư chất ràng buộc, hắn vẫn trở thành một phù thủy chính thức trước tuổi ba mươi. Dù không phải không có người trở thành phù thủy sớm hơn hắn, nhưng xét tổng thể thì họ vẫn kém xa hắn.

Sau khi phù thủy Chris trở thành phù thủy chính thức, dường như hắn đã thoát khỏi gông xiềng của tư chất, tiến bộ thần tốc. Chỉ trong mười năm ngắn ngủi, hắn đã đạt đến đỉnh phong cấp một phù thủy, chỉ cách cấp hai một bước chân. Hắn càng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của mê cung u linh, được ngoại giới gọi là Dạ Chi Tử.

Arthur còn nhớ rõ sau khi nói đến đây, sư huynh Desi đã bỏ đi vẻ từ tốn, phong thái nhẹ nhàng trước đó, mặt đỏ bừng lên, cực kỳ k��ch động và cuồng nhiệt, như thể là một tín đồ của phù thủy Chris.

Đương nhiên, hắn vẫn giữ được lý trí, biểu hiện như vậy cũng chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng đã đủ để khiến người khác xúc động.

Về phần tại sao mê cung u linh lại phái một phù thủy lợi hại như vậy đi tuyển chọn học đồ, thật ra cũng rất dễ hiểu. Bởi vì truyền thống tranh giành học đồ, nếu không điều động phù thủy mạnh mẽ thì rất dễ "lật thuyền trong mương", điều này chắc chắn là không thể chấp nhận được.

Trong bốn người có tư chất ưu tú, đám đông nhìn Arthur và Idis với ánh mắt càng thêm không có ý tốt. Lý do Arthur trong lòng cũng hiểu rất rõ.

Hắn bị coi là quả hồng mềm vì lúc trước, trong cuộc tập kích của mắt đỏ quạ đen, biểu hiện của hắn là bình thường nhất. Dù cuối cùng hắn đã xoay chuyển cục diện, nhưng yếu tố cơ hội chiếm phần lớn.

Idis ngược lại thể hiện rất chói mắt, thực lực cũng rất mạnh mẽ, nhưng điểm yếu của hắn cũng rất rõ ràng.

Hiện tại hắn đã mười hai tuổi, lớn hơn rất nhiều người khác. Mặc dù đã đến tuổi có thể tu luyện tinh thần lực, nhưng hắn vẫn phải cùng họ học kiến thức cơ bản. Chỉ khi vượt qua kỳ khảo hạch kiến thức mới có thể bắt đầu học phù thủy thật sự.

Thế nhưng, từ mười hai đến mười tám tuổi mới là giai đoạn hoàng kim tu tập của phù thủy. Bỏ lỡ khoảng thời gian này mà mới bắt đầu học phù thủy, chắc chắn là bất lợi, dù tư chất của hắn có tuyệt vời đến mấy cũng sẽ giảm đi rất nhiều. Cứ như vậy, những người còn lại sẽ có cơ hội vượt lên.

Không chỉ Idis, những học đồ bị cướp về khác cũng đều ở trong tình huống này. Idis coi như còn khá hơn, mới mười hai tuổi, trong số họ có rất nhiều người mười sáu tuổi, thậm chí không thiếu người mười tám tuổi. Giá trị bồi dưỡng của những người này tương đối thấp hơn nhiều, bởi vậy tất cả đều lo lắng, hoang mang về tương lai.

Bất quá, dù là Arthur hay Idis, đối mặt với sự dò xét của người khác, họ đều tỏ ra vô cùng bình tĩnh.

Tính cách của Arthur vốn đã rất điềm tĩnh, sẽ không bị những chuyện vặt vãnh này quấy nhiễu. Hơn nữa, hắn cũng không cho rằng mình kém hơn những người còn lại. Hiện tại, nói hay làm bất cứ điều gì đều vô nghĩa. Thời gian sau này còn rất dài, tự khắc sẽ chứng minh tất cả.

Idis mặt không biểu cảm, nhưng đây đã là sự bất thường lớn nhất. Phải biết rằng bình thường hắn biểu hiện rất cao ngạo, không nói là coi trời bằng vung, nhưng cũng không kém là bao nhiêu. Thế nhưng giờ đây hắn lại thu lại vẻ kiêu ngạo của mình, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, bờ môi mím chặt.

Arthur còn chú ý thấy những ngón tay cầm trường kiếm của hắn hơi trắng bệch, hiển nhiên không bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Nhưng Arthur không hề coi thường hắn, ngược lại cảm thấy Idis như vậy vô cùng đáng sợ, có lẽ đây mới là bộ mặt thật của hắn, cái gọi là cao ngạo chỉ là một vỏ bọc.

Hắn tin rằng, nếu Idis không sa sút như những người khác dự đoán, thì không nghi ngờ gì nữa, những người khác sẽ là kẻ xui xẻo.

******

Hồng lâu, phòng khách tầng một.

Lilly ngồi trên ghế sofa, tức giận bất bình nói: "Bọn họ là ai chứ! Trước đó nếu không phải chúng ta chặn mắt đỏ quạ đen lại, bọn họ không biết đã phải bỏ mạng bao nhiêu người rồi. Hôm nay l���i như thế này, đúng là một lũ bạc bẽo!"

"Còn Idis nữa, đã thế rồi mà còn không biết cách đoàn kết. Có lòng tốt rủ hắn cùng tham gia tụ họp, vậy mà hắn không thèm để ý!"

John ngồi bên cạnh cô bé, trầm mặc không nói.

Arthur mỉm cười, ra hiệu cho Belle đang đứng chờ rót nước, sau đó trả lời: "Cũng không có gì đáng giận, chuyện thường tình mà thôi. Em cũng nói bọn họ là bạc bẽo, vậy thì đối với những người như vậy còn có gì để nói đâu?"

"Còn về Idis, hắn vẫn luôn là như vậy mà, phải không?"

Mặc dù nói như vậy, trong lòng Arthur lại có chút xem thường. Hắn không biết John và Lilly lúc đó đã nghĩ gì, liệu có phải họ muốn giúp những người khác giảm bớt áp lực hay không. Dù sao theo hắn thấy, việc họ ngăn chặn mắt đỏ quạ đen cũng chẳng qua là có chút bất đắc dĩ. Ai bảo thực lực của họ trong số tất cả mọi người quá nổi bật, nên mắt đỏ quạ đen mới tập trung chủ lực đối phó họ, muốn tiêu diệt mối đe dọa lớn nhất.

Nói cách khác, họ không phải chủ động mà là bị động. Do đó, không hề tồn tại chuyện họ có ân với những người khác. Dù bề ngoài có vẻ là như vậy, nhưng trên thực tế, dù có hay không có những người kia, mọi chuyện cuối cùng cũng sẽ diễn ra như thế. Tóm lại, những gì họ làm đều là vì tự vệ, chứ không phải để giúp đỡ người khác.

Mặc dù Lilly luôn tỏ ra rất đơn thuần và thiện lương, anh trai cô bé là John thì thực tế hơn một chút, đối với những người khác đều giữ thái độ cảnh giác, nhưng vẫn còn rất non nớt, dù sao vẫn chỉ là những đứa trẻ.

Arthur lại không tin rằng hai anh em tuổi nhỏ có thể sống sót từ khu ổ chuột mà lại có được bao nhiêu sự chân thiện mỹ. Dù John có bảo vệ Lilly rất tốt, nhưng cô bé vẫn đã chứng kiến quá nhiều sự ô uế và hiện thực của thế giới này. Khi đối mặt với tình huống đe dọa đến tính mạng, họ sẽ lựa chọn thế nào thì không cần nói cũng biết.

"Em chỉ là giận thôi!"

Lilly kêu lên, nhảy dựng khỏi ghế sofa, chống nạnh, chu môi, dáng vẻ tức giận, đôi mắt thì nhìn chằm chằm Arthur, thẳng thừng, tràn ngập sự mê luyến.

Ánh mắt của cô bé, Arthur tất nhiên cảm nhận được, nhưng hắn không biểu lộ ra ngoài, phảng phất như không ý thức được tình cảm của cô.

Lilly liền ngồi xuống lại, có vẻ hơi thất vọng, nhưng một lát sau lại lấy lại tinh thần.

Trong suốt thời gian đó, John đều không nói gì.

Người dân ở thế giới này đều trưởng thành rất sớm, phụ nữ lấy chồng cũng rất sớm, những người nghèo càng như vậy. Rất nhiều cô gái ở khu ổ chuột, mới mười một mười hai tuổi đã là mẹ của những đứa trẻ.

Những cô bé đang tuổi mới lớn luôn rất khó che giấu tình cảm của mình đối với người mình thầm mến. Sự ái mộ của Lilly dành cho hắn, Arthur thật ra vẫn luôn rất rõ ràng, nhưng hắn chưa từng đáp lại. Hắn mang tâm trí của người trưởng thành, không phải kẻ có sở thích luyến đồng, đương nhiên đối với cô bé còn non nớt này không có cảm giác gì.

Bất quá hắn chưa hề biểu lộ ra ngoài, hắn còn cần duy trì mối quan hệ với hai anh em họ, dù sao cái giá phải trả quá thấp, hắn không nghĩ ra bất kỳ lý do gì để từ chối.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free